yearningly

yearningly

1. I sit on the porch, in the growing evening heat of the Washington spring, the cicadas chirruping and the sound of lawns being mowed, and yearn to be staying.

"房子外面的灯有时亮有时不亮。水龙头一直在滴水。

2. "If there is one thing one can always yearn forand sometimes attain, it is human love.

(如果有一件人可以永远渴望，而且有时能够得到的东西，那就是人类的爱。

3. With this we conclude the column, which began six months ago with his essay on his feelings about his native land (''My Native Land for whom I yearn'' featured on 20 May 1998).

《荔子情》发刊于六个月前，第一篇文章是《在怀念中的故乡》，登载于今年5月20日。

4. The man who has everything is in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.

一个拥有一切的人在某些方面其实是个穷人，因为他永远也体会不到什么是渴望、期待及如何用美好梦想滋养自己的灵魂。

5. The man who has everything will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.

一个拥有一切的人永远也体会不到什么是渴望，期待及如何永美好梦想滋养自己的灵魂。

6. Husbands, too, can yearn for greater closeness and romance.

丈夫也渴望更亲密和浪漫的关系。

7. To have a strong desire or inclination; yearn.

上瘾,渴望有强烈的欲望或倾向;渴望。

8. To have a strong desire or inclination;yearn.

上瘾，渴望有强烈的欲望或倾向；渴望

9. Yearn day and night but that you bring him to your mind now and again.

不是朝思暮想,而是一天总想起他几次

10. Don't yearn to turn your tears into sweat.

不要渴望泪水变成汗水。

11. Unlike schizoid personality disorder, avoidant people yearn for social relations yet feel they are unable to obtain them.

与分裂性人格障碍不同，逃避型的人渴望社会关系，但感到不可及。

12. The direct opposite of many young people I'm yearn for country life.

与和多年轻人真好相反，我渴望乡村生活。（真的）

13. When the sun rises from horizon, we yearn for a new day to begin.

丙：（译：）当鲜红的太阳跃上地平线，我们又迎来了新的一天；

14. The Chinese are planning missions of their own, and the commercial investment being ploughed into space tourism proves just how much we yearn for new experiences.

中国正规划自己的航天计划以及商业投资积极进入太空旅游领域恰好说明我们多么渴望新的体验。

15. Need, crave, desire, and yearn for you maybe, but never miss.

也许我对你怀有一种需求、渴望、向往和期盼，但不会是思念。

16. Life keeps people too busy.It doesn't allow us to focus our full attention and yearn for someone without interruption.

人事太忙了，不许我们全神贯注，无间断地怀念一个人。

17. People understandably yearn to return to the good old days of the late 1990s.

人们希望回到上个世纪90年代末的好时光，这是可以理解的。

18. People eulogizes Kong Fansen, learn Kong Fansen, yearn for Kong Fansen.

人们歌颂孔繁森,学习孔繁森,怀念孔繁森。

19. If there is one thing can always yearn for and some times attain, it is human lov e.

人类永远渴望又时可得到的东西只有人际之爱。

20. It is conspicuously to see his heartfelt and yearn on marvelous nature, Axiomatically, it is the base and theme of pottery of engraving he created.

从李林洪先生的陶板画作品中，我们可以一目了然地悟出他对神奇的大自然的钟情与向往。

21. Since then, I began to yearn for the plastic bag.

从此...我开始怀念那只面包塑料袋。

22. He will never know what it feels like to yearn ,to hope ,to nourish his soul with the dream of something better.

他从不知道渴望的滋味，不知道希望的真谛，不知道美好的梦想滋润心灵的感受。

23. What the city they yearn towards like?

他们,眺望的又是怎样的城市?

24. They yearn for the past, because the present policies do not yield much advantage to them.

他们感到现在的一套对他们益处不大，所以对过去很留恋。

25. At last they are beginning to make money, and they hope in a few yearn to pay off all their loans.

他们终于开始挣钱了，他们希望几年之内，能还清债务。

26. They play a couple in prosperous suburban America who yearn for something more in their lives, and astonish their neighbours with a plan to move to Paris.

他们饰演一对居住在繁荣的美国市郊的夫妇，他们不满足于现在的生活，准备搬家到巴黎的计划震惊了他们的邻居。

27. He will never know what if feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.

他永远也体会不到什么是渴望、期待以及对美好梦想的感悟。

28. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.

他永远也体会不到什么是渴望、期待及如何用美好梦想滋养自己的灵魂。

29. She sigh deeply for no conspicuous reason, yearn , suffer and looks in the air extremely sadly. this is soul.

他没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。

30. His mouth struggled yearningly.

他满怀渴望，嘴唇发抖。

31. His heart, began to be at war right now: If selfishness is nodded, as long as bottle in drink, he won't die yearningly, can living walk out of this house!

他的内心，此时开始了交战：假如自私点，只要将瓶子里的喝掉，他就不会渴死，就能活着走出这间屋子！

32. But inside her heart,she really yearn for love frequently.

但内心深处，还是经常渴望爱情的拥抱和爱抚。

33. But I yearn to see something that goes further, why limit it just to the human race when the world of Sanctuary has so much more to offer.

但我渴望看到的东西更进一步，为何限制，它只是为了人类，当世界的避难所，有这么多可提供更多服务。

34. It will undoubtedly cause puzzlement and consternation among those who yearn for the false certainties of an earlier era.

但毋庸置疑，这会令那些渴望延续旧日错误的人们感到困惑和惊恐。

35. I yearn, while stooping, for my homeland more.

低 头 思 故 乡 。

36. Kings in their palaces should groan for such advantages; but we, humbled as we are, should yearn for them.

住在官殿的帝王们哪个不想要这种好处，何况我们卑贱，更应渴想这种好处。

37. As a man in/on the street, he seems only to yearn for car.

作为一名普通百姓，他似乎只渴望有辆汽车。

38. As a man in/ on the street, he seems only to yearn for a car.

作为一名普通百姓，他好像只是渴望得到一辆汽车。

39. Nevertheless, still stayed when his a respectful form of address for an old person is mortal " northland accumulate magical " of the heart plaint yearningly.

作为大清王朝的重臣李鸿章居然从没有跨过山海关,拜谒过东北“祖地”,这是件令人不解的事。不过,他老人家临终时还是留下了“北国蕴神奇”的心之向往的感叹。

40. The work expresses the modern artist's yearn of ancient charm, his purity, open heart and the profound aesthetic feelig.

作品寄托了现代艺术家对古代意境的向往之情,表达着画家追求一尘不染的境界、旷达的心胸和沉逸深厚的美感。

41. You do not want to end this life mediocre and unambitiously, yearn for reputation, fortune and influence.

你不想庸庸碌碌地了此一生，渴望声名、财富和权力。

42. Do not yearn in desire toward it, but wait till it reaches you.

你不能欲望中烧，按捺不住，只能静候它的到来。

43. Do you yearn for intimate relationships yet feel that you are too socially inept to obtain them?

你会渴望亲密的关系只因为你觉得自己在社交上太笨拙而无法获得吗?

44. Perhaps, you want your child to yearn for her purchases and even to experience frustration.

你或许希望你的孩子对想买的东西充满渴望，甚至经受挫折。

45. You are vogue and beautiful epigone, yearn for the perfect outline of cap-a-pie, blossom a glorious of unapproachable evil spirit be puzzled.

你是时尚和漂亮的追随者,渴望从头到脚的完美轮廓,绽放出无与伦比的魅惑光彩。

46. If selfishness is nodded, as long as bottle in drink, he won't die yearningly, can living walk out of this house!

假如照纸条做，把瓶子里唯一的水，倒入抽水机内，万一水一去不回，他就会渴死在这地方了-------到底要不要冒险？

47. If be done according to scrip, the exclusive water in bottle, enter pump inside, in case water is not answered, he can die in this place yearningly.

假如照纸条做，把瓶子里唯一的水，倒入抽水机内，万一水一去不回，他就会渴死在这地方了。

48. It is not that I always feel like this, sometimes I yearn for those days when tears and laughter both came easy.

偶尔，不是经常，但总有那么些时候，我很渴望回到那些眼泪和欢笑都来得容易的日子。

49. Yearn to understand first and to be understood second.

先求了解,再求被了解。

50. People all over the world yearn for a social environment characterized by stability, progresspeaceful development.

全世界人民都渴望有一个稳定的、进步与和平发展的社会环境。

51. Iranian attendance at the events, Ros-Lehtinen said, could be equated to fraternizing with the oppressors of people in Iran who yearn to live free.

共和党众议员罗斯-莱赫蒂宁说，奥巴马政府应该命令美国在世界各地的大使馆取消邀请伊朗官员参加7月4号独立日的庆祝活动。

52. With the title race delicately poised, Ferguson must yearn for Scholes in his pomp.

冠军争夺已经进入冠军阶段，弗格森要求斯科尔斯发挥自己的作用。

53. To yearn or pine as if infatuated.

出神渴望或向往，仿佛迷恋或醉心于其中

54. Most people who know me would know I have that wanderlust lurking beneath the otherwise obvious yearn for stability to nest.

十一月三日(火) 收到一个大好的消息，把数月来的烦恼解决了一半，终于是时候找个熟悉的地点好好吃一餐放松一下。

55. But Ms Neiman thinks that people yearn for a sense of moral purpose.

原译：但是Neiman认为人们渴望道德感。

56. Happiness And Peace Prayed Yearningly By Illuminant Reappear Through Hours, Deluging After You...

受过光芒祝福的快乐与平安在你身后如潮水一般涌来....

57. Peddle sometimes pleasant , stop and yearn after solicitting many people.

叫卖声时而入耳，招揽了不少人驻足留恋。

58. However today what I am startled is, she already was not to yearn for so to me, I discovered she is being used later ' pulsator ' ...

后来我的工作有所变化，我可以每天都和她在一起了，我想我会尽力补偿她的。

59. Yearn toward routine and passional life.

向往简单平淡而激情的生活。

60. Do you know that yours is not the first generation to yearn for a life full of beauty and freedom?

哦青年：你们可知道，你们这一代并不是渴望无比美好自由的生活的第一代？

61. Through the reflection of three years' life behind jail ,assuredly I feel the verity that I did yearn to seek for even a ghost of elegancy of affection ,but ultimately corrupted .

回望三年囹圄生涯，我确实感到了在一个中心的腐堕，渴望在虚无感以外寻求一丝情愫的优美，却终于再次腐堕的事实。

62. In places such as Italy, Denmark and the Netherlands, they yearn to produce more than the quotas allow.

在像意大利、丹麦和荷兰这些地方，奶农们千方百计地想要生产高于配额的牛奶。

63. They also yearn for a domestic fantasy,and dream about redecorating the guest bathroom,making needlepoint chair-covers, and 'putting up'quarts of home-canned tomatoes.

在家务事上她们也心存幻想，梦 想能重新装饰客房卫生间，椅子套刺绣，或者“贮藏”几夸脱家庭自制的番茄罐头。

64. They also yearn for a domestic fantasy,and dream about redecorating the guest bathroom,making needlepoint chair-covers,and'putting up'quarts of home-canned tomatoes.

在家务事上她们也心存幻想，梦想能重新装饰客房卫生间，椅子套刺绣，或者“贮藏”几夸脱家庭自制的番茄罐头。

65. In our eyes, sea is forever mysterious and make human yearn .

在我们的眼里，大海永远那么神秘，另人向往。

66. In spring I yearn for the country again.

在春天，我渴重游乡间。

67. Everywhere in this song laughing, jumping all yearn for the moment, I would also like to talk my understanding of Olympism.

在这处处欢歌笑语、人人雀跃向往的时刻，我也想和大家聊一聊我所理解的奥林匹克主义。

68. In such a climate of potential omniscience, the crypto-rebels yearn for true anonymity.

在这种潜在的全知型空间，密码反叛者渴望真正的匿名。

69. Miss Emily lives by herself in that big house, waiting for the man she was supposed to marry thirty yearn gao.

埃米莉小姐一人独自住在那所大房子里，在等待30年前她打算嫁给的那个男人。

70. In summer days, people yearn for the green trees with dark shades which bring the refreshing cool.

夏日，渴望的总是绿树浓荫，送来片片清凉。

71. Most of younger yearn for beyond they parents control .

大部分的年轻人都渴望脱离父母的控制。

72. Olympic Torch has always been bearing human yearn towards unity and brotherhood, publicizing the spirit of peace and progress.

奥运火炬历来都承载着人类对团结和友爱的向往，宣传着和平与进步的精神。

73. Having turned over a new leaf, she did not yearn for the past in the least.

她一经改过自新，便对过去的生活毫不留恋。

74. He asked himself yearningly, wondered secretly and sorely, if it would have lurked here or there.

她急切地问自己，一面又暗暗伤心地思索着，它会不会就藏匿在附近。

75. Though in the books Hinton displays various real problems young adults were facing after WWII, on these adolescents still remains the wish to stay gold and to yearn for goodness.

她的作品中的新现实主义特征已经成为国内外研究者的热门话题,但是对其作品中所体现的浪漫主义因素却较少关注。

76. How I yearn those happy days together with you!

好怀念和你在一起那段开心的日子。

77. If you yearn to make your juggle easier, have you considered switching to a career as a bank teller?Or an insurance examiner or a landscaper, perhaps?

如果你很想让自己的日子过的轻松点，有没有想过换个工作，去当银行出纳、保险审核员或是园林设计师？

78. If you yearn for a carpet of color on a bank or sloping area of your garden, plant some phlox subulate.

如果你渴望地毯的颜色像堤岸或你花园的斜坡地区，种植一些夹竹桃吧。

79. If you yearn for a carpet of color on a bank or sloping area of your garden, plant some phlox subulate .

如果你渴望花园边缘和斜坡地带像彩色的地毯一样美丽，那么就种植一些福禄考吧。

80. If you've done all the above, you would only bear yearn instead of hatred even though you don't love the person anymore.

如果你都做到了，即使你不再爱一个人，也只有怀念，而不会怀恨。