yellowstone
yellowstone
1. In 1872, Yellowstone became the world's first national park. It is a wonderful land which has intrigued the minds of men and moved them, inspired them.
1872年黄石成为世界上第一个国家公园。这里是一片神奇的土地，它激发了人们的情感，鼓舞着他们，鞭策着他们。
2. In 1872, President Ulysses S.Grant signed a law declaring that Yellowstone would forever be dedicated and set apart as a public park or pleasuring ground for the benefit and enjoyment of the people.
1872年，格<特总统签署法规，明文宣布将永远划定并保护黄石区地貌为国家公园，这是美国的第一个国家公园。
3. In 1872, a bill signed into law by then President Ulysses S.Grant created Yellowstone National Park.
1872年，格兰特总统签属一项法令，黄石国公园诞生了。
4. In 1872, President Ulysses S.Grant signed a law declaring that Yellowstone would forever be 'dedicated and set apart as a public park or pleasuring ground for the benefit and enjoyment of the people.
1872年，格兰特总统签署法规，明文宣布将永远划定并保护黄石区地貌为国家公园，这是美国的第一个国家公园。
5. Yellowstone became the world's first national park in 1872.
1872年，黄石公园成为世界上第一个国家公园。
6. On the night of August 17,1959,at about 20 minutes before midnight,the ground in the vicinity of Yellowstone National Park began shaking violently.
1959年8月17日的晚上，大约午夜前20分钟，黄石国家公园附近大地开始猛烈摇动。
7. In 1995,Yellowstone' s wolf population was almost gone,so Douglas Smith (Yellowstone' s Wolf Preservation Project Leader) went to Canada to capture fourteen of the animals in an effort to revive Yellowstone' s wolf population.
1995年，黄石公园已经几乎没有狼了。于是，道格拉斯·史密斯(黄石国家公园狼群保护计划负责人)从加拿大捕来14只狼，希望能够恢复黄石国家公园狼的数量。
8. In 1995,Yellowstone's wolf population was almost gone,so Douglas Smith (Yellowstone's Wolf Preservation Project Leader) went to Canada to capture fourteen of the animals in an effort to revive Yellowstone's wolf population.
1995年，黄石公园已经几乎没有狼了。于是，道格拉斯·史密斯（黄石国家公园狼群保护计划负责人）从加拿大捕来14只狼，希望能够恢复黄石国家公园狼的数量。
9. Yellowstone National Park
n. 黄石公园, 黄石国家公园(大部分在美国怀俄明州西北部的国家公园,但包括蒙大拿州南部和爱达荷州东部的狭条)
10. Yellowstone River
n. 黄石河
11. yellowstone milkvetch
n. 黄石黄芪
12. "I'm telling you," said the thickset man with the orange beard that didn't match his dark brown hair."I've seen grizzlies pretty close up in Yellowstone, but they had nothing on this brute.
“我就这么跟你说吧，”矮胖的男人，长着橙色的胡子去留了一头深棕色的头发，他说，“我在黄石公园很近距离的见到过灰熊，但他们可没残忍到这等地步。
13. A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River. Trumpeter swans once faced extinction; today their numbers are rebounding.
一只号声天鹅滑过黄石河河面。号声天鹅一度濒临灭绝，不过现在，它们的数量正有所上升。
14. A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.
一只号手天鹅正游过黄石河的水面。
15. A lone red fox picks through the snow in Yellowstone National Park.
一只红狐在黄石国家公园的雪地里觅食。
16. A rental van carrying ten students from Daiwan towards Yellowstone National Park overturned in Idaho, killing four and injuring six.
一只载十耶台员学生去黄石公园七桃耶箱仔车伫米国唉答呼州扳车,四耶死六耶受伤。
17. Steam rising from the hot springs of Yellowstone's Norris Geyser Basin is illuminated by a full moon.
一轮圆月照亮了黄石诺里斯间歇泉盆地温泉区升起的雾气。
18. Upper Yellowstone
上黄石
19. Lower Yellowstone
下黄石
20. First stop near the thermal springs at the Yellowstone Lake. A huge array of fuming holes in the ground, with a strong smell of sulfur in the air.
世界上第一家国家公园/黄石国家公园，上面烟雾缭绕的是公园最著名的，由于地热现象产生的间歇天然喷泉，洞洞里的水可是很烫哦，热气腾腾呢
21. Svenska: Eruption fr?n Gejsern Castle i Yellowstone nationalpark i USA.
中文(简体)?:美国黄石国家公园正在喷发的城堡喷泉。
22. For inspiring the vision to preserve one of the worlds most beautiful natural wonders, Yellowstone lands at number six on our list.
为了鼓励人们去保护世界上这最美丽的自然奇观之一,黄石国家公园在我们的排名中位居第六。
23. For inspiring the vision to preserve one of the world's most beautiful natural wonders,Yellowstone lands at number six on our list.
为了鼓励人们去保护世界上这最美丽的自然奇观之一，黄石国家公园在我们的排名中位居第六。
24. In fact Yellowstone Lake is one of the largest high-altitude lakes in North America, and is located over the Yellowstone Caldera volcano.
事实上，黄石湖泊是北美最高最大的湖泊之一，位于黄石火山喷口处。
25. American fur trader who explored the Snake and Yellowstone rivers and founded the first American outpost in the Rocky Mountains(1810).
亨利，约瑟夫1791－1878美国物理学家，对电磁现象有广泛的研究
26. Humans can help the land learn regenerative movements in venturing to places like Hawaii or Yellowstone and learning the movement upon the land and then returning home to teach the land the new flow.
人类可以帮助大地学习再生运动，通过拜访象夏威夷或黄石公园这些地方来学会这些大地上的能量运动，然后回家教会你的家乡运作新的能量流。
27. Today,Yellowstone's identity is closely associated with its powerful,natural geysers such as the ever present: Old Faithful.
今天，黄石国家公园的特色是与其许多天然间歇泉紧密联系在一起的，诸如迄今尚存的"老忠实喷泉"。
28. This year the Standing People have a special blessing to offer from Yellowstone park.
今年，来自黄石公园的直立族要提供一份特殊的祝福。
29. This year the rocks and granite wished to offer a blessings unto those reading this information and in relation to Yellowstone park.
今年，石头和花岗岩希望提供一份与黄石公园有关的祝福给那些阅读这一信息的人们。
30. Gray wolves (Canis lupus) from Canada, these were the first to call Yellowstone home since the creatures were hunted out of existence there early in the 20th century.
从20世纪初，黄石公园的灰狼被猎杀殆尽以来，这些来自加拿大的北美灰狼（Canislupus）是首次以黄石公园为家的狼群。
31. Instead they may have been the forebears of heat-loving bacteria that color the steamy geyser pools in Yellowstone National Park and populate submarine volcanoes.
他也勉强承认，那声名远播的化石可能不是行光合作用的生物，而是嗜热细菌的前身；这些细菌使得黄石国家公园热气蒸腾的间歇泉水池及海底火山显得色彩缤纷。
32. Many of them have never been in Yellowstone Park or Glacier Park.
他们中的多数都没有去过黄石公园或者冰河公园。
33. They were from southern California, had come up through Nevada and Yellowstone Nat.
他们分别来自美国加州南部，已通过内华达州和黄石纳特。
34. He pointed out that Yellowstone is the caldera of a volcano that last erupted 70,000 years ago.
他指出黄石是一个70,000年前喷发过火山的巨火山口。
35. The number of wolves in Yellowstone dropped last year from 171 to 118, he said.The largest single-year drop before that was 11 from 1998-99, when parvo virus also was suspected, he said.
他说，需要接种两次疫苗才能让幼狼具有免疫性，这样我们就不得不设法捕获公园里的每一只小狼，而这些都是不切实际的。
36. But today,its wildlife population is just as popular.The most controversial of these is Yellowstone's wolf population.
但今天，这里的野生动物数量同样引人关注，其中最有争议的是黄石国家公园狼的数目。
37. But to many, Yellowstone is a fleeting glimpse of a geyser, a bear, or a canyon through the window of a passing car.
但对许多人来说，黄石公园意味着透过行使着的车窗瞥见的喷泉水柱、狗熊或是峡谷。
38. The first national park, founded in 1872, was Yellowstone, in the State of Wyoming.
位于怀俄明州的黄石公园是美国第一个国家公园，它建立于1872年。
39. For a young country just coming of age in the early 1800's,the discovery of Yellowstone helped define America's identity with its vast,bold landscape.
作为一个19世纪初叶才发展起来的年轻国家，黄石地区的开辟得以使美国以其辽阔而雄浑的自然风光著称于世。
40. You can see a geyser named The Old Faithful in Yellowstone National Park.
你可以在黄石公园内看到一个名叫老实泉的喷泉。
41. The Grand Canyon, Yosemite Valley, and Yellowstone are among the more famous national parks.
其中最为著名的国家公园有大峡谷、约塞米蒂国家公园、黄石公园。
42. Yellowstone Park has many areas with hot springs and geysers or hot water fountains.
其他的野生动物在公园里可以自由行动。
43. Out from the south entrance of Yellowstone, I entered into Grand Teton National Park.
出了黄石公园的南部出口后，我进入了大提顿国家公园。
44. Includes Yellowstone IMAX Theater, Sky Walk, Grand Canyon West entrance fee, Las Vegas Night Tour.
包括黃石公園立體電影，西峽谷印地保留區，玻璃橋門票，拉斯維加斯夜遊。
45. 2.One night during a late-October camping trip in Yellowstone, Henson was driven out of his tent and into his car by the cold.
十月底在黄石公园露营的一个晚上，因为很冷汉森走出了他的帐篷，钻进他的车里。
46. A city of southwest Montana east - southeast of Butte.Settled in the1860's, it is a gateway to Yellowstone National Park.Population, 22, 660.
博兹曼蒙大纳西南部一城市，位于布特东南偏东。始建于19世纪60年代，是黄石国家公园的入口。人口22，
47. A city of southwest Montana east-southeast of Butte. Settled in the1860's, it is a gateway to Yellowstone National Park. Population,22, 660.
博兹曼蒙大纳西南部一城市，位于布特东南偏东。始建于19世纪60年代，是黄石国家公园的入口。人口22，660
48. A city of southwest Montana east-southeast of Butte. Settled in the 1860's, it is a gateway to Yellowstone National Park. Population, 22,660.
博兹曼：蒙大纳西南部一城市，位于布特东南偏东。始建于19世纪60年代，是黄石国家公园的入口。人口22,660
49. A city of southwest Montana east-southeast of Butte. Settled in the 8'0`s, it is a gateway to Yellowstone National Park. Population, 22,''0.
博兹曼：蒙大纳西南部一城市，位于布特东南偏东。始建于9世纪'0年代，是黄石国家公园的入口。人口22,''0
50. Cohan and his colleagues have found these microbial species in the hot springs of Yellowstone National Park.
卡汉和研究夥伴是在黄石国家公园的温泉中发现这些微生物。
51. Evening sky before stopping for the night on route to Yellowstone
去黄石公园途中黄昏景色
52. a river that flows from central Wyoming to the Yellowstone River in southern Montana.
发源于怀俄明州中部的一条河流，在蒙大纳州汇入黄石河。
53. John Colter, the explorer who discovered Yellowstone Park claimed that he once escaped from the Indians by diving into a beaver pond and coming tip inside a beaver lodge.
发现黄石公园的探险者约翰·科尔特宣称他曾潜水进入河狸居住的池塘并爬进河狸的巢穴从而逃脱印第安人的追捕。
54. Only at Yellowstone National Park in Wyoming, USA, would you see the picturesque foreground of the famous Old Faithful Geyser erupting in front an already picturesque sky.
只有在美国怀俄明州的黄石国家公园，你才能在独特的天空下看到前景位置上有一个著名的老忠实喷泉。
55. Substituting for the long term Changshu Branch WONG, Yellowstone industry is in the South and WONG futures.
可长期代订常熟科弘、黄石业正和弘力南方的期货。
56. At number six, this natural wonder's unparalleled beauty inspired the US government to create the world's first national park, incredible natural geysers and wolf brought Yellowstone its fame.
名列第六位的自然奇观，其无与伦比的美丽令美国政府为之创立了世界上第一个国家公园，奇妙的天然喷泉和狼使黄石公园闻名遐迩。
57. Temperatures in the Lower48 states Tuesday ranged from a low of25 degrees at West Yellowstone, Montana, to a high of116 degrees at Death Valley, California.
周二，偏南的48个州的气温从最低在蒙大拿州的西黄石的25度，到加州死亡峡谷最高温度116度。
58. National parks lodging is rarely discounted, but popular spots such as Yellowstone and the Grand Canyon are touting same-day availability at some properties, thanks to cancellations.
国家公园住宿折扣很少,但是热门景点,如黄石和大峡谷是招揽当天供货,在某些性能,由于取消。
59. National Geographic Channel digs beneath the surface of Yellowstone in Naked Science--Super Volcanoes.
国家地理频道于《科学透视?超级火山》带您挖掘黄石公园底下的真实面貌。
60. In the late 19th century, Thomas Moran's dramatic paintings of Wyoming's Yellowstone National Park and Albert Bierstadt's of Yosemite Valley helped draw national attention to these remarkable places.
在19世纪后期，莫兰(ThomasMoran)创作的怀俄明州黄石国家公园(YellowstoneNationalPark)油画和比尔史伯特(AlbertBierstadt)画笔下的优胜美地山谷将这些地方带入全国人的视野。
61. In winter, Yellowstone Park is covered with heavy snow, but visitors still come to ski and skate.
在冬季，黄石公园被大雪覆盖，但是游客们仍然会来这里滑冰和滑雪。
62. In a letter to members Monday, club owner Edra Blixseth said the “unprecedented economic events” of recent weeks have forced Yellowstone to seek protection from its creditors.
在周一致会员的信中，俱乐部老板埃德拉?布里塞克斯称，近几周来前所未有的经济事件令黄石俱乐部被迫寻求债权人保护。
63. Bison thrive in Wyoming's Yellowstone National Park years after fires swept through more than a third of the park.Ecologists now regard wildfires as natural and beneficial in forest ecosystems.
在大火横扫了超过三分之一之的美国怀俄明州的黄石国家公园里，野牛在繁衍生息.现在,生态学家认为野火是自然引起的，并且这对生态系统来说是有益的。
64. At the bottom you'll see Yellowstone River winding through the colorful canyon.
在峡谷底部，你将看到黄石河穿梭在五彩缤纷的峡谷中。
65. The strongest of dozens of tremors Monday was a magnitude 3.3 quake shortly after noon. All the quakes were centered beneath the northwest end of Yellowstone Lake.
在数十次震动中最强烈的就是发生在午后不久的里氏3.3级地震。所有的地震的中心都位于黄石湖畔西北方的地下。
66. In the early morning or evening, visitors sometimes see moose, large deer-like animals, or buffalo eating grass along the shores of Lake Yellowstone.
在清晨和傍晚，游客们有时候会沿着黄石湖岸去参观驼鹿，像动物一样的大鹿，还有野牛吃草。
67. Hikers walk through the steaming vents and hot springs of Norris Geyser Basin in Wyoming's Yellowstone National Park.
在美国怀俄明州的黄石国家公园，徒步旅行者正穿越诺里斯间歇泉盆地里的蒸汽排泄口和热温泉眼。
68. He was scoutmaster of Bill Sr.'s Boy Scout troop, leading the boys on hikes through the Olympic Mountains and driving them in a beat-up bus to Yellowstone and Glacier National Parks.
在老盖茨成为童子军一员时，布拉曼曾是他们的团长，带领他们攀登奥林匹克山，搭乘破旧的公共汽车游览黄石公园及冰川国家公园。
69. This earthquake near Yellowstone Park was just one of nearly a million that happen every year all over the world.
在黄石公园附近发生的地震，仅仅是每年全世界发生的上百万次地震中的一次。
70. A couple of mule deer are on the lookout for wolves and other predators in a meadow in Yellowstone National Park.
在黄石国家公园的牧场里，两头长耳鹿正警惕的观察是否有狼和其他食肉动物的动静。
71. Mantle transition zone topography and structure beneath the Yellowstone hotspot
在黄石国家公园过热部位之下覆盖物过度带地形学和结构
72. In Yellowstone National Park you can visit the geyser Old Faithful.
在黄石国家公园，你可以参观间歇式的“老忠实”喷泉。
73. Earthquake experts say that the Yellowstone quake of 1959 was about as bad as the one which hit San Francisco in 1906.
地震专家说，1959年的黄石的地震，差不多相当于1906年发生在旧金山的地震。
74. The Teton National Park is located in the northwest corner, Wyoming, Yellowstone National Park in the south, a long 60 km of the Teton mountain range.
大提顿国家公园坐落在怀俄明州西北角，在黄石公园南面，有长60公里的提顿山脉组成。
75. The "hot spot" responsible for the Yellowstone caldera has erupted dozens of times in the past, going back some 18 million years.
大约一千八百万年前，这个将会导致黄石公园变成破火山口的“聚热囊”已经爆发过十几次。
76. The incredible fountain and landscape printed on postcards brought Yellowstone its fame.
奇特的喷泉与印在明信片上的美丽景色使黄石国家公园闻名遐迩。
77. Just as the actions of the wolf echo through Yellowstone, they will reverberate into the future as they help to increase the understanding of natural systems.
如今，灰狼的嗥叫迴盪在黄石公园，当牠们帮助我们增进对自然系统的了解时，其成果也将在未来继续得到迴响。
78. The students went sightseeing in the Yellowstone Park on a coach.
学生们乘坐大客车去黄石公元观光。
79. I am sure he was not on his way to reach Old Faithful Geyser as I was.He does not have to do so in the summer, as fresh grasses are abundant everywhere in the summer of Yellowstone.
它该不会向我一样前往那尊老忠实喷泉，因为它在夏天没有必要这么做，夏季的黄石公园里到处都是新鲜茂盛的草地。
80. In fact, this angry mother has already lost her newborn to a grizzly. Yellowstone Park ranger Doug Smith explains.
实际上，这只愤怒的母鹿已经因灰熊而失去了它的新生幼仔。黄石公园的管理员道格?斯密斯解释道。
