yerevan

yerevan

1. 3 October 2007, Rome - African Swine Fever (ASF) remains deeply entrenched in Georgia and has recently also hit northern Armenia and the outskirts of the capital Yerevan, FAO said today.

2007年10月3日，罗马 - 非洲猪瘟（ASF）在格鲁吉亚依然很顽固并且在最近袭击了亚美尼亚北部及首都耶烈万的周边地区，粮农组织今天说。

2. G. A. Galechyan Institute of Applied Physics, National Academy of Sciences of Armenia, Yerevan, 原始页:

2008年.所有权利保留.上海中图文化发展有限公司技术支持.

3. Protestors pass burning police cars in central Yerevan March 2, 2008.

3月2日，在亚美尼亚首都埃里温市，反对派示威者从燃烧的警车旁走过。

4. “Until I met a real Turk, I rather feared them,” confesses Tevan Poghossian, an Armenian pundit, who runs projects to promote Turkish-Armenian dialogue.“Now I go out drinking with them in Yerevan.

“在我遇见真正的土耳其人之前，我相当害怕他们，”一名从事促进土耳其-亚美尼亚对话项目的亚美尼亚学者TevanPoghossian承认道，“现在，我还外出和他们一起在埃里温喝酒。”

5. At the time, I was a first-year physics student at Yerevan State University in Armenia.The earthquake pained me deeply, and I instantly volunteered my services to one of the local hospitals.

不顾任何困难，例如：超负荷的工作量，我被给予的是无可计量的资产，那就是一种在别人遇到危机时能够真正帮助别人的能力。

6. The time in Armenia is currently three hours behind Taiwan. If it is 3:15pm in Taipei, it is 12:15pm in Yerevan.

亚美尼亚目前时间比台湾晚三小时。假如台湾现在是下午三点十五分，叶里温就是中午十二点十五分。

7. State television said Wednesday the Iranian airliner was heading to the Armenian capital of Yerevan when it went down near the northern Iranian city of Qazvin.

伊朗国家电视台星期叁报导说，伊朗一家航空公司的客机星期叁在飞往亚美尼亚首都埃里温的途中在伊朗北部城市加兹温附近坠毁。

8. Five Apartments,Leningrad,Baku,Yerevan and Kishinyov,USSR

公寓住宅5例,苏联

9. Again, thank You for Your donation and for Your support of Fund Yerevan.

再次感谢阁下的捐赠以及对叶尔凡基金会的支持。

10. Nork-Marash,9-th Street,house 39,Yerevan, Republic of Armenia 375048

办公地址：亚美尼亚共和国，埃里温市，诺尔克-马拉什，第九街39号

11. A visit to the open-air vegetable market in Yerevan reveals that many of the words for vegetables are the same (and so, too, are some of the swear-words).

参观埃里温的露天菜市场，就能发现许多关于蔬菜的话都一样（也因此，是一些誓词）。

12. The Turkish President Abdullah Gul arrived in the Armenian capital Yerevan, the first time a Turkish head of state has visited the country.

土耳其总统居尔抵达亚美尼亚首都埃里温，这是土耳其国家元首第一次访问亚美尼亚。

13. Young girls in Yerevan, Armenia, play in the mist created by the city's Republic Square fountain.

在亚美尼亚的埃里温，女孩们正在共和广场上的喷泉旁嬉戏。

14. In Yerevan, reaction to Mr. Gul's visit is mixed.

在埃里温，对居尔的访问反应各异。

15. In Razdan, 40 km away the Armenian capital Yerevan,there is the Razdan hydropower station No.5 generating sets undertaken by Heilongjiang No. three Thermal Power Construction Corp.

在距亚美尼亚首都埃里温40公里处的拉兹丹有中国黑龙江火电第一工程公司承建的拉兹丹电站5号机组改造项目；

16. It has appeared at the Israel Festival, the Yerevan International Jazz Festival, and the Istanbul Jazz Festival.

它出现在以色列节,国际爵士乐节埃里温和伊斯坦布尔爵士乐节.

17. Police and demonstrators lined the traffic-free streets as his motorcade sped through downtown Yerevan.

居尔的车队疾驶过埃里温市中心时，街上的车辆停驶，警察和示威者站在街道两旁。

18. Sweeping your gaze to the right (south), you'll find the large observatory dome, housing a 2.6 meter diameter telescope, backlit by lights from nearby Yerevan, capital city of Armenia.

当你向右扫去（南方），你会发现巨大的天文台圆顶，里面有直径为2.6米的望远镜，而背景则由亚美尼亚首都耶烈万的城市灯光照亮。

19. The forum is organized by CCPIT from Chinese part and Armenian Embassy in China and Chamber of Commercy and Industry of Yerevan from our side.I will represent our company there.

报价过去后对方表示要考虑一下机械阀，于是一个多月没有了对方的消息。

20. The content of this page is from the YEREVAN port or YEREVAN customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自YEREVAN港口或YEREVAN海关的进出口公司目录；

21. www.armeniaexplorer.com Yerevan,Tbilisi, Caucasus Mountains Best experience at fair price!

现在就可以拿到绝佳的价钱！

22. The Russia-made Tupolev passenger plane had been traveling from Tehran to the Armenian capital of Yerevan, Press TV said, adding that the plane was completely destroyed and its wreckage in flames.

电视新闻又称，俄国制造的图波列夫客机正从德黑兰飞往亚美尼亚首都耶烈万的途中全部被毁，残骸四处飞散。

23. The Tupolev plane was flying from the Iranian capital to Yerevan in Armenia, with mostly Iranian passengers.

的图波列夫飞机架飞机是从伊朗首都埃里温，亚美尼亚，伊朗与大部分乘客。

24. The aircraft was traveling from Tehran to the Armenian capital of Yerevan.

该班机由伊朗首都德黑兰飞往亚美尼亚首都埃里温。

25. A plane flying from Armenia's capital, Yerevan, to the city of Sochi in southern Russia with 113 on board has crashed into the Black Sea.

路透莫斯科电---官员及当地媒体说，一架载著113人的亚美尼亚航空飞机，周三在豪雨中坠毁于俄罗斯南部沿岸的外海中，救难人员正从现场清理罹难者尸体。

26. It is threatening to sever air links between Turkey and Yerevan and to expel Armenian migrant workers if the Armenian government does not lobby on its behalf.

还威胁切断土耳其与埃里温的空中联系，并且驱逐亚美尼亚移民劳工，如果亚美尼亚政府没有对其利益游说的话。

27. These women are among thousands of diaspora Armenians who travel from all corners of the globe to pay tribute to their dead at the genocide memorial in Yerevan.

这些妇女都是千千万万离散的亚美尼亚人其中之一，她们从世界各地云集于埃里温（Yerevan），以表达对那些在种族屠杀中死者的敬意。

28. The plane had departed from the Armenian capital of Yerevan.

这架飞机从亚美尼亚首府埃里温起飞.

29. The planewas a Tupolev aircraft on its way from the capital Tehran to Yerevan inArmenia.

这架飞机是图波列夫式飞机，由首都德黑兰飞往亚美尼亚首都埃里温。

30. Riot police in Yerevan clashed with hundreds of demonstrators who are upset about the recent presidential election.

首都埃里温的防暴警察与几百名对最近总统选举不满的示威者发生冲突。

31. A.A.Chilingarian. , A.A.Vardanyan.1 ,: Cosmic Ray Division, Yerevan Physics Institute, 2 Alikhany

首页----期刊主要分类----期刊细介绍----期刊题录与文摘----期刊详细文摘内容