yesterday

yesterday

1. The financial times share index go up five point yesterday.

《金融时报》的股票指数昨天上升了五点。

2. A casket with jewels was stolen yesterday.

一个带珠宝的首饰盒昨天被偷了。

3. Not so good. I broke traffic regulations yesterday and I got a ticket.

不怎么样。我昨天违反了交通规则被罚了款。

4. He would come back yesterday if he was not been snowed in.

不是因为遇到大雪，他昨天已经回来了。

5. Do not say, "it is morning, " and dismiss it with a mane of yesterday.

不要说：“这是早晨”, 别用一个“昨天”的名词把它打发掉。

6. No, I'm going to see a Chinese opera. Billy gave me a complimentary ticket yesterday.

不，我要去看一出国剧，比利昨天给我一张招待券。

7. The premiers of the two countries met in Geneva yesterday.

两国首相昨天在日内瓦会晤。

8. Diane and Bill tied the knot yesterday.

丹妮和比尔昨天结婚了。

9. It's not as cold / hot as it was yesterday.

今天不想昨天那么冷/热。

10. If today is Wednesday, the day before yesterday was Monday.

今天要是星期三，前天就是星期一。

11. Their football team performed very well in the match yesterday.

他们的足球队在昨天的比赛中表现突出。

12. He forgot to buy more coffee yesterday, so he was persona non grata at breakfast this morning!

他因昨日忘了多买些咖啡，今晨早餐上遂成为家中众矢之的！

13. He called at my office yesterday morning, but I could not see him, as I was having a meeting at the time.

他昨天上午曾来过我的办公室，但我当时正在开会，没能见他。

14. He chopped a branch off that tree yesterday.

他昨天从那棵树上砍下一根树枝。

15. He got a cropper yesterday while out riding.

他昨天出外骑马时跌了一跤。

16. He arrived yesterday.

他昨天到达的。

17. He joined us in the discussion yesterday.

他昨天参加了我们的讨论。

18. Did he eat lunch yesterday?

他昨天吃午饭吗？

19. He led Mary to the altar yesterday.

他昨天和玛丽结婚了。

20. He took his first holiday in forty year yesterday, and picked out a cemetery plot.

他昨天四十年来头一次休假，并拣定了一小块墓地。

21. He left the hotel with his suites yesterday.

他昨天带着一群随员离开了那家酒店。

22. He caught a cold yesterday, but he went to school today.

他昨天得了感冒，但今天去上学了。

23. Did he clean the room yesterday?

他昨天打扫房间吗？

24. He arrived at the airport at 8 o'clock yesterday morning.

他昨天早晨八点到达了飞机场。

25. He didn't clean the room yesterday.

他昨天没打扫房间。

26. He was wakeful yesterday.

他昨天没有睡着。

27. He took ill yesterday.

他昨天生病了。

28. Do he catch a cold yesterday?

他昨天着凉了吗？

29. He signed for Arsenal yesterday.

他昨天跟阿塞纳尔队签了约。

30. He rode over to see me yesterday.

他昨天骑马来看我。

31. His article appeared in China Daily yesterday.

他的文章昨天发表于“中国日报”上。

32. He says he was at homesick yesterday but I have proof positive that he went to watch the cricket.

他说他昨天生病在家，但我有确证可以说明他去看板球赛了。

33. I wish you had not been caught in the rain yesterday.

但愿昨天你们没有淋到雨。

34. Still, all in all, I hear he is a kilo fatter today than he was yesterday.

但是最重要的是，我听说他今天比昨天肥了1公斤。

35. Was your brother early to class yesterday morning?

你弟弟昨天早晨上课早到吗？

36. Did you see him yesterday?

你昨天见到他了吗？

37. The man you saw yesterday is Mr. Macdonald.

你昨天见到的那个人是麦克唐纳先生。

38. You can't fool me; I wasn't born yesterday, you know.

你骗不了我; 你要知道，我不是三岁的孩子。

39. If you had come to class late yesterday, you might have been punished by the teacher.

假使你昨天上课来晚了，那末你就可能被老师责罚。

40. If today is Friday, the day before yesterday is Wednesday.

假如今天是星期五，前天就是星期三。

41. No one can call back yesterday.

光阴一去不复返。

42. Six teams competed in yesterday's relay race.

六个队参加了昨天的接力赛。

43. There was a good turn-out at yesterday's meeting.

出席昨日会议的人很多。

44. I see him the day before yesterday, but have not see him since.

前天我见过他，但后来再没见过他。

45. Poor Mr White dropped dead in the street yesterday.

可怜的怀特先生昨天突然死在大街上。

46. Mind you, I was not born yesterday.

告诉你，我不是小孩子。

47. Earth Commander was very angry with you yesterday.

因为您地球司令昨天非常生气。

48. IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.

国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。

49. About 20 Chinatown garment workers— who said their boss abruptly closed up shop, leaving them high and dry at Christmas— yesterday demanded $40,000 in back pay.

大约20名唐人街制衣工人——他们说老板突然关闭工厂，令他们在圣诞节一筹莫展——昨天要求付给他们40000元欠薪。

50. She bought a hat yesterday.

她昨天买了一顶帽子。

51. She gave me the go-by in the street yesterday.

她昨天在街上不理睬我。

52. She has lopped branches off yesterday.

她昨天已把树枝修剪过了。

53. She got an obscene phone call yesterday.

她昨天接到一个下流的电话。

54. She had an attack of indigestion yesterday.

她昨天消化不良。

55. Her speech yesterday was a signal that her views have changed.

她昨天的讲话标志著她的观点已经转变。

56. She had abdominal pains yesterday.

她昨天腹痛。

57. She was the belle of the ball yesterday.

她是昨晚的舞会之花。

58. Madame Song told the children a story yesterday.

宋夫人昨天给孩子们讲了个故事。

59. I am grieved to learn that your dear father passed on yesterday.

得悉你亲爱的父亲于昨天去世，深感悲痛。

60. If you want to understand today, you have to search yesterday.

想要懂得今天，就必须研究昨天。

61. I was not born yesterday.

我不是昨天才生的。

62. I only started my new job yesterday and I haven't yet had time to get my bearings.

我仅仅昨天才开始新的工作，因此还没有理出个头绪。

63. I didn't have time to buy any food today. You'll have to make do with the left-over cold meat from yesterday.

我今天没有时间去买吃的东西，你只好将就吃昨天剩下的肉了。

64. We met her only yesterday, as it happens.

我们只是在昨天才与她偶然相遇。

65. We seem to have got our wires crossed. I thought you were coming yesterday.

我们大概误会了. 我还以为你昨天来呢。

66. We were not at home yesterday.

我们昨天不在家。

67. We gave him a farewell banquet yesterday.

我们昨天为他举行了告别宴会。

68. We only got back from our holidays yesterday.

我们昨天才度假回来。

69. We went on board Athens yesterday morning.

我们昨天早晨登上雅典号。

70. We were at home yesterday evening.

我们昨天晚上在家。

71. The ballet we saw yesterday is bewilderingly beautiful.

我们昨天观赏的芭蕾舞美得令人入迷。

72. We dissected a rabbit yesterday.

我们昨天解剖了一只兔子。

73. Our team got a terrible walloping yesterday.

我们队昨天吃了个大败仗。

74. I went shopping the day before yesterday.

我前天去购物了。

75. I went to visit my sick mother and found her pretty much the same as she was yesterday.

我去看了我那生病的母亲，她的情况和昨天差不多。

76. I wasn't born yesterday.

我又不是三岁小孩。

77. I hear Bill has had to go to hospital. He was as right as rain when I saw him yesterday morning.

我听说比尔已不得不进了医院，但我昨天早晨看见他时他还是好好的。

78. My mother lauded me yesterday.

我妈妈昨天表扬了我。

79. I was sick and tired of always having to wait for him, so yesterday when he didn't arrive on time i left without him.

我对于总是得等他已厌烦极了，当昨天他又没有按时到达时，我就一个人走了。

80. I want to take away the book which you showed me yesterday.

我想带走你昨天给我看的那本书。