yokel

yokel

1. local yokel

n. 乡下人,乡巴佬(有贬义)

2. George Biley is not a ordinary yokel.

乔治·贝利不是一个普通的粗人。

3. yokel n.

乡下人；农夫；

4. Local yokel:Yes, sir.

乡下佬：是的，先生。

5. Local yokel:Nothing---I was born here.

乡下佬：没什么--我就出生在这个地方。

6. A bumpkin; a yokel.

乡巴佬；土佬儿

7. They are listening to the local yokel yodel.

他们正在听那个本地土包子唱歌。

8. His mouth was agape in yokel fashion.

他张着口,一副土包子的样子。

9. 4.His mouth was agape in yokel fashion.

他张着囗一土包子的样子。

10. stupid and ignorant like proverbial rural inhabitants; 'the boy's empty yokel -like expression.

像一般所认为的乡下人一样愚蠢、无知；“这个男孩茫然、无知的表情”。

11. But George Bailey is not a common,ordinary yokel.

可是，乔治·贝利不是一个普通的粗人。

12. 1. Listen to the local yokel yodel .

听一下当地庄稼汉的岳得尔歌。

13. 3.Listen to the local yokel yodel.

听听那个本地土包子唱的岳得尔调。

14. Listen to the local yokel yodel !

听本地庄稼人唱的岳得尔歌！

15. In a word, she did not look like a smart freshman at all."A yokel", I concluded.

因此，作者最终产生了要和她交朋友的想法。

16. 2.At school, his classmates regarded him as a yokel and laughed at his rustic mannerisms.

在学校他的同学认为他是乡下佬并嘲笑他的乡村的怪习惯。

17. Before that, a “butter-and-egg man” was slang for a visitor with a lot of money, a yokel ready to be separated from his funds.

在那之前，一个“黄油和鸡蛋人”是对有钱拜访者的俚语，一个将要和他的资金分离的庄稼汉。

18. Even Mr. Lincoln was mocked as a country yokel at the beginning, but saved the union and still presides in marble on the edge of the Potomac.

想当初，不是连林肯先生也曾被人讥笑为“乡巴佬”么? 而他却拯救了联邦，至今其大理石雕像仍然雄踞于波托马克河畔呢!

19. a common,ordinary yokel

普普通通的粗人

20. Yokel - Directory of local stores and products.

本地商品搜索。

21. In a word, she did not look like a smart freshman at all."A yokel", I concluded.The second time she spoke, her accent told me that she was from the south.

本文字数不多，情节简单，但作者成功地塑造了室友的形象：身材矮小，但有着高大的形象；

22. 7.Worried that he was going to damage the car and its engine in the deep water, he asked a local yokel how deep the water was.

由于担心驰过深水会对车和引擎有伤害，他问一个当地农民水有多深。

23. An awkward,unsophisticated person;a yokel.

粗人，乡下佬一个笨拙的，未经世故的人;乡下佬

24. An awkward, unsophisticated person; a yokel.

粗人，乡下佬一个笨拙的，未经世故的人；乡下佬

25. Y Yokel, et. al. Liquefaction of sands during earthquakes-the cyclic strain approach. Soil under cyclic and transient loading,Swansea, UK, 1981

谢生芬.剪切波速判别饱和砂土和轻亚粘土液化.第3届全国土动力学学术会议论文集,1990.

26. The clothes makes him look like a slack-jaw yokel.

这件衣服让他看起来像个土包子。

27. There're 6 'X's in yokel's sentence, hence I venture to guess '闯' = bother here

这句中文怎样翻译才能神形兼备?大家来讨论一番吧.

28. Now,if this young man of twenty? eight was a common,ordinary yokel,I' d say he was doing fine.

那么，如果这个二十八岁的小伙子是个普普通通的粗人，我得说他这样就可以了。