yond

yond

1. The reason for these numerous trips is because relatives do not arrive in a batch but arrive singly, randomly, coming and going at their whim, totally be yond prediction and defying conjecture.

(因为亲戚们不是同一拨来的。他们往往分期分批，无计划、无组织，即兴而来，乘兴而去，令人无法预测，不可捉摸。)

2. hither and yond

hither and thither

3. The significance mainly covers that(1)some aesthetical perception of“be- yond images”can be generated for the subject can transcend the objective time and space;

主要表现在:主体可以超越客观时空,从而产生一种“象外之象”的美感;主体可以整合多种心理因素,从而形成一种有机的“时空意象”;

4. Yet they are not join’d: where yond pine does stand,I shall discover all: I’ll bring thee wordStraight, how ’tis like to go.

他们还没有集合起来。在那株松树矗立的地方，我可以望见一切；让我去看一看形势，立刻就来告诉你。

5. he had powers be yond your imagination.

他所拥有的力量远超出你的想象。”

6. Let me have men about me that are fat, Sleek-headed men, and such as sleep a-nights; Yond Cassius has a lean and hungry look, He thinks too much: such men are dangerous.

但愿有胖子常随我左右，头颅光滑，夜里好睡的胖子; 在那儿的卡修斯面黄肌瘦，他想得太多了：这样的家伙就是危险。

7. Let me have men about me that are fat,Sleek-headed men,and such as sleep a-nights; Yond Cassius has a lean and hungry look.He thinks too much: such men are dangerous.

但愿有胖子常随我左右，头颅光滑，夜里好睡的胖子。在那儿的卡修斯面黄肌瘦，他想得太多了：这样的家伙就是危险。

8. Let me have men about me that are fat, Sleek-headed men, and such as sleep a-nights; Yond Cassius has a lean and hungry look, He thinks too much:

但愿有胖子常随我左右，头颅光滑，夜里好睡的胖子；在那儿的卡修斯面黄肌瘦，他想得太多了：这样的家伙就是危险。

9. Tell me, good my friend, what torch is yond, that vainly lends his light to grubs and eyeless skulls?

告诉我，我的好朋友，那边是什么火把，向蛆虫和没有眼睛的骷髅浪费着它的光明?

10. Yond Cassius has a lean and hungry look, He thinks too much: such men are dangerous.

在那儿的卡修斯面黄肌瘦，他想得太多了：这样的家伙就是危险。

11. be yond the there's peace I'm surs , And I know there'll be on more tears in heaven !

在那道门后，必定是一片祥和而我知道，将不再有更多的眼泪洒在天堂！

12. Never did she seek for any information be- yond what he was willing to give.

她从来不多打听他不愿说的事。

13. It hung on his shoulders like a yoke of collapsium: an invisible weight be yond his mortal strength, crushing his life.

它死死压在他的双肩上，如同一根由崩解质制成的高度致密的轭条：那是一种超越他的承受能力的无形重负，正在无情地击碎他的人生。

14. colder yond.

彼处更冷。

15. I know what I shall be doing for the next three weeks but I haven't thought be yond that.

我知道未来的三个星期我要干什么,但再往后我就没想过.

16. yond all questions you are right.

无疑问，你是对的。

17. Yond light is not daylight;I know it, I.

朱丽叶：那亮光不是阳光，我，我相信；

18. yond which date the terms and prices should be negotiated anew.

此盘有效期至2月10日，超过此期限条件及价格需重新协商。

19. Nightly she sings on yond pomegranate tree.

每天晚上她在那边的石榴树上歌唱。

20. The tuture life...sotrust in the eternal care,and when master calls,we well know afaiver wouid's be yond,aithough the curtain talls.

相信永恒的照应，当上帝召唤声响，我们知道虽然死神降临，更美好的世界就是彼方。

21. Even when struck by financial difficulties, the characters in Jane Austen's novels are never reduced be- yond living quietly with a servant or two to make up their household.

简·奥斯汀小说中的人物，即使家道中落，也总能有一两个仆人支撑着门面，过着平静的生活。

22. We must face the differences, but let us try to see be- yond them down the long vista of the future.

诚然，我们必须正视分歧，但更应努力跨越分歧，展望未来。

23. Come hither, nurse. What is yond gentleman?

过来，奶妈。那边的那位绅士是谁？