yorker

yorker

1. New Yorker

n. 纽约市人, 纽约州人

2. "an extremely dicey future on a brave new world of liquid nitrogen, tar, and smog" (New Yorker)

“一个极端冒险的未来新世界在充满液氮、焦油和烟雾”(纽约人)

3. "He was never going to be deadlined by a day, or even a month" (New Yorker)

“他从不想一天天地被人统治，即使是一个月也不行”(纽约人)

4. "He turned up in well-cut clothes . . . and upmarket felt hats" (New Yorker)

“他穿着剪裁合体的服装，戴着高档的帽子”(纽约人)

5. "a stem-winding style that one associates with the Senate of a hundred years ago" (New Yorker)

“使人联想到一百年前的上院的鼓动性演说风格”(纽约人)

6. "Kafkaesque fantasies of the impassive interrogation, the false trial, the confiscated passport . . . haunt his innocence" (New Yorker)

“冷漠的质问，虚妄的审判，被没收了的护照等卡夫卡式幻想，侵扰着他简单的头脑”(纽约人)

7. "Forty or fifty years ago the state of the art in radio was represented by crackling noises coming from a console of . . . Aztec-temple shape" (New Yorker)

“四五十年前无线电水平是以阿兹台克神庙状的控制台中发出的吱吱噪声为代表的”(纽约人)

8. "In 1980,[he] co-hosted another event for large contributors" (New Yorker)

“在1980年，[他]为大量捐助者作另一事件的共同节目主持人” (纽约人)。

9. "a street-smart young hairdresser in Liverpool" (New Yorker)

“在利物浦的一个熟悉都市生活方式和世态的年轻女理发师”(纽约人)

10. "Mass-culture banality is killing our souls and making everybody affectless" (New Yorker)

“大众文化的陈腐抹杀了我们的心灵并使所有的人都缺乏感情”(纽约人)

11. "Advertising agencies kept fine-tuning the coolly calculated machinery of merchandising and hype" (New Yorker)

“广告代理商对仔细估算的机器进行了细微的调整以推销商品并进行大肆宣传”(纽约人)

12. "laid-back, untroubled people" (New Yorker)

“懒散的，不惹麻烦的人们”(纽约人)

13. "Making complaints against the public is hardly the fast track to elective office" (New Yorker)

“抱怨公众可不是当选的捷径”(纽约人)

14. "Monday morning Oscar woke up with the blahs" (New Yorker)

“星期一的早晨，奥斯卡困乏地醒来”(纽约人)

15. "the vast cityscape of lower Manhattan" (New Yorker)

“曼哈顿南区广阔的城市风光”(纽约人)

16. "a hyperkinetic, gonzo version of Graham Greene" (New Yorker)

“格雷厄姆·格林洒脱之致的表演”(纽约人)

17. "today's glinty borax" (New Yorker)

“现代华而无味的商品”(纽约人)

18. "backpackers, mountain climbers, cross-country skiers, and other no-nonsense outdoorsy types" (New Yorker)

“背包旅行者、爬山者、越野滑雪者和其他一些并非凑热闹的喜欢野外生活的人”(纽约客)

19. "The absurd trial is, of course, a send-up of the Dublin courts" (New Yorker)

“荒谬的审判当然是对都柏林法庭的嘲弄性模仿”(纽约人)

20. "a lot to think about and strategize about and anticipate" (New Yorker)

“许多要考虑的和决定的和预料的”(纽约人)

21. "This account . . . of decades of drudgework amid others' possessions is drudgework for the reader as well" (New Yorker)

“读这篇叙述在别人工厂所做的数十年苦工的文章对读者来说也是份苦差事”(纽约人)

22. The “Gab”party was everything they promised and more.Regis Philbin,Madonna and every fired editor of the “New Yorker”was there.Unfortunately,it was Trey who was soing most of the gabbing.

“饶舌”派对比主办单位承诺的还要棒.瑞吉斯菲尔宾、玛丹娜以及被“纽约客”杂志开除的所有编辑都参加了.不幸的是,大多数时间里是崔在那里饶舌.

23. New Yorker articles are incredibly long.

《纽约人》的文章长得令人难以置信。

24. 6 A Londoner has more difficulty understanding a Scotsman from Glasgow than understanding a New Yorker.

一个伦敦人要听懂来自格拉斯哥的苏格兰人讲话可能比理解一个纽约人更难。

25. an extremely dicey future on a brave new world of liquid nitrogen, tar, and smog(bNew Yorker)

一个极端冒险的未来新世界在充满液氮、焦油和烟雾(b纽约人)

26. an extremely dicey future on a brave new world of liquid nitrogen,tar,and smog(New Yorker)

一个极端冒险的未来新世界在充满液氮、焦油和烟雾(纽约人)

27. 7. an extremely dicey future on a brave new world of liquid nitrogen, tar, and smog- New Yorker.

一个由液态氮，柏油和烟雾形成的勇敢新世界的非常危险的将来-纽约人。

28. A New Yorker who wants the same quality of broadband as a Parisian has to pay around $150 more per month.

一个纽约人要想达到一个巴黎人那样的网速他得每月多付150美元。

29. A New Yorker lived in the outer region of the city.

一位纽约客居住在城市郊区。

30. A New Yorker in the South Seas might gradually slow down and learn to enjoy telling time by the position of the sun.

一名出生纽约在南海岛上的人也许能逐渐放缓节奏并且通过太阳的方位测算时间。

31. In the evening, the New Yorker came back to his warm house with the full-recharged vehicle.

下班的时候，再开著充好电的电动车回到温暖的家。

32. An opinion piece from the US New Yorker magazine explains how one side of the Atlantic ended up with more free time, while the other got more cash.

为什么在大西洋两岸，一边的人更悠闲，而另一边却更有钱，美国《纽约客》杂志上有篇评论文章针对这种现象做了如下解释。

33. A rural drawl or an Irish brogue can seemingly infect the voice of a New Yorker in a 10-minute phone call.

乡音或爱尔兰人的英语腔，在十分钟的电话交谈中，似乎就会影响纽约客的腔调。

34. He writes reviews for The New Yorker.

他为《纽约人》撰写评论文章。

35. He writes for the 'New Yorker'(= works as a writer).

他为《纽约客》杂志撰稿。

36. 'They take more pride in being a New Yorker than a Hoosier.

他们更以纽约人、而不是印第安纳人感到自豪，就像是一个品牌。

37. Both claim to be the innocent Texan. Which is the New Yorker? Start them talking, then arrest the one with the New York accent.

他们都声称自己是无辜的德克萨斯人。那么那一个人是纽约人呢？从他们的谈话情况，你逮捕了那个带有纽约口音的人。

38. he turned up in well-cut clothes...and upmarket felt hats- New Yorker.

他发现做工精良的衣服...和高档的毛帽子-纽约客。

39. He hopes to add 1m trees.New parks should mean that every New Yorker lives no more than 10 minutes away from one.

他希望增植1百万棵树并多建公园，让每位纽约人从居所到公园距离都少于10分钟。

40. He is a native New Yorker.

他是个本地的纽约人。

41. He thanked heaven that he was a New Yorker, and about to ally himself with one of his own kind.

他暗自庆幸自己是纽约人，并将与一个自己同类人结成眷属。

42. His theme was published in last month's New Yorker.

他的文章刊登在；了上个月的《纽约客》上。

43. He turned up in well - cut clothes.and upmarket felt hats(New Yorker)

他穿着剪裁合体的服装并且戴着高级帽子(纽约人)

44. He examined the ads in "The New Yorker" and "Esquire."

他翻阅了《纽约人》和《绅士》杂志上的不少广告。

45. 6．A Londoner has more difficulty understanding a Scotsman from Glasgow than understanding a New Yorker.

伦敦人要听懂来自格拉斯哥的苏格兰人说话比听懂纽约人说话更难。

46. London may not be a tourist attraction to a Londoner, but for a New Yorker it may have many charms.

伦敦对伦敦人来说也许不是旅游胜地，而对纽约人来说却不乏魅力。

47. Burnett, also 30, a born-and-bred New Yorker who is a doctoral student in art history at New York University.

伯内特女士是土生土长的纽约人，现在是纽约大学历史系的博士生。

48. 8.Native New Yorker Dan Norman, 36, from East Rockaway, said: "The thing to remember is that New Yorkers are not rude, they are brusque.

住在罗克卫东区的36岁纽约人丹?诺曼说:“你要记住的是：纽约市民并不粗鲁，他们只是很直率。”

49. Leo Cullum, a recently retired commercial airline pilot, has published 500 cartoons in The New Yorker since his first appearance there in 1977.

作者是著名的卡通画家，在杂志上长期连载，曾在布鲁克林艺术馆展览。

50. You must be tired. I've reserved a room for you at the Hotel New yorker.

你一定累了吧，我已经在纽约饭店为你订了一间房间。

51. What are you complaining about? If you're a New Yorker, it's often about noise and trash and occasionally about politics or morals.

你会抱怨些什么?如果你是纽约人,噪音、垃圾会成为你经常抱怨的对象,政治或道德偶尔也会让你发发牢骚。

52. Are you a New Yorker by birth?

你出生在纽约么?

53. You're a New Yorker.

你是个纽约人。

54. a stem - winding style that one associates with the Senate of a hundred years ago(New Yorker)

使人联想到一百年前的上院的鼓动性演说风格(纽约人)

55. The3.3liters,3.5liters and V 6engines of passenger cars such as CONCORDE,NEW YORKER,LHS and VISION all us e the distributorless ignition system.

克莱斯勒汽车公司的君王、纽约客、LHS及前景牌轿车的3.3L、3.5LV6发动机均采用无分电器点火系。

56. Chrysler New Yorker

克莱斯勒纽约人,简称纽约人

57. The National Society of Film Critics includes members from major newspapers in Los Angeles, Boston, New York and Chicago as well as from Time, Newsweek, The New Yorker and Salon.com.

全美影评人协会涵盖了来自洛杉矶、波士顿、纽约等一线报刊以及时代、新闻周、纽约人和沙龙等权威网站的各路精英。

58. Kafkaesque fantasies of the impassive interrogation,the false trial,the confiscated passport.haunt his innocence(New Yorker)

冷漠的质问，虚妄的审判，被没收了的护照等卡夫卡式幻想，侵扰着他简单的头脑(纽约人)

59. On assuming his post at The New Yorker, Mumford might have adopted a cautious approach to his criticism. Yet he chose instead to leap right into the fray with his sharp critique of Rockefeller Center

刚到《纽约人》杂志就职的时候，芒福德本可以在写评论文章时持慎重态度，然而，他却另辟蹊径，马上投入有关洛克菲勒中心的激烈辩论。

60. Carol: And another thing: As of this moment, Carol Seaver does not live here anymore.Ich bin ein New Yorker!

卡罗尔：还有件事，从现在开始，卡罗尔得永远离开这地方了，要找我，去纽约！

61. Dunne, 45 a native New Yorker transplanted to Texas when he was 17, is quick to point out that luxury loos are not his only businese.

唐恩这位45岁土生土长的纽约人，17岁时移民德克萨斯。 他明确地指出：他不只是经营“豪华厕所”的生意。

62. Dunne,45 a native New Yorker transplanted to Texas when he was 17,is quick to point out that luxury loos are not his only businese.

唐恩这位45岁土生土长的纽约人，17岁时移民德克萨斯。他明确地指出：他不只是经营“豪华厕所”的生意。

63. Hey blow my whistle Come on"The New Yorker"!

嘿吹吹我的口哨来吧"纽约客"!

64. Armed with a degree, Wang had other career options. But according to the genial New Yorker, once he caught the music bug, there was no turning back.

因为学历关系,力宏对于职业其实可以有其它选择。但这位亲切的纽约客表示,对于音乐的狂热,已经让他无法回头。

65. The New Yorker BBC Film International Herald Tribune

国际先驱论坛报

66. a street - smart young hairdresser in Liverpool(bNew Yorker)

在利物浦的一个熟悉都市生活方式和世态的年轻女理发师(b纽约人)

67. a street - smart young hairdresser in Liverpool(New Yorker)

在利物浦的一个熟悉都市生活方式和世态的年轻女理发师(纽约人)

68. Nearly 12,000 kilometers away, 32-year-old New Yorker Michael Weitz spends his days looking for a new job.

在大约一万两千公里外的地方，三十二岁的纽约人麦可怀兹把他的时间都用在找新工作上。

69. Nearly 12,000 kilometers away, 32-year-old New Yorker Michael Weitz spends his days looking for a new job. His entire department was recently downsized, throwing over 200 people out of work.

在大约一万两千公里外的地方，三十二岁的纽约人麦可怀兹把他的时间都用在找新工作上。他的整个部门最近缩减编制，使超过两百人失业。

70. Tammy Blanchard is compelling as Nina, the hardened New Yorker.

塔米?布兰查德则和尼娜一样引人注目，是一个坚毅的纽约人。

71. The Obama campaign and Republican presidential hopeful John McCain are both slamming the New Yorker magazine over the cover of the issue that hits newsstands today.

奥巴马竞选团以及民主党主要候选人约翰麦卡恩今天一起抨击了纽约人杂志，该杂志的封面文章引起了广泛的关注。

72. Ggong) Guess you went to abroad many times these days. Please read it with your nice English and New Yorker's pronunciation.

孔刘：最近你经常出国。请你用纽约式发音的英语读出这个。。

73. Officials say the New Yorker is undergoing surgery after being thrown by a bull.

官员说,被公牛投出后,纽约人正在手术。

74. O, how I (would) miss for being a New Yorker.

实在怀念还有纽约客读的日子啊。

75. New York may not be a tourist attraction to a New Yorker, but for a Londoner it may have many charms.

对纽约人而言，纽约可能不是一个旅游胜地，但对一个伦敦人来说，它却可能有许多吸引人的地方。

76. Well, as a New Yorker, you have to be like world rounder, because New York is such a place, it has the very good, it also has the very bad.

就是一些私人的一些问题，甚至一些种族，所谓的宗教，还有这种像肤色等等这些问题，其实都是相当忌讳的。

77. (ABOUT TOWN: THE NEW YORKER AND THE WORLD IT MADE).

市区周围:〈纽约客〉与其所造成的世界。

78. Brown, the homeless New Yorker, said he has a daughter who lives in the city but he rarely sees her.

布朗，无家可归的纽约市民，说他有一个女儿住在纽约，但是很少见到她。

79. Bruce is a New Yorker; that is, he lives in New York.

布鲁斯是纽约人,也就是说,他现在住在纽约。

80. Bruce is a New Yorker; that is ,he lives in New York.

布鲁斯是纽约人，也就是说，他现在住在纽约。