yoruba
yoruba
1. The latest study, published on September 12, examined the genomes of fertile Mormon and Yoruba couples to see how exactly their MHCs differed.
9月12日最新发表的一项研究对繁衍旺盛的摩门宗族和非洲约鲁巴人部族夫妇的基因组进行了测验，试图观察他们的MHC有多大差异。
2. Followers of Orisha Yemaya - a sea goddess in the Yoruba religion - give offerings at Havana's harbour during the Yemaya Day celebrations in Cuba, on September 7, 2009.
Orisha Yemaya的追随者-在约鲁巴宗教海上女神-给在哈瓦那的海港，产品在Yemaya日在古巴庆祝活动，于2009年9月7日。
3. A gene implicated in Spinal Muscular Atrophy showed an association in three populations, but not in Yoruba from Ibadan, Nigeria.
一个涉及脊髓性肌萎缩病的基因显示出与三个人群有关联但却没有在伊巴丹、尼日利亚、的优鲁巴人身上发现。
4. In Nigeria, for example, live the Hausa, the Fulani, the Yoruba, the Ibo, and many smaller groups.
举例，在奈及利亚，有豪萨族、富蓝尼族、优鲁巴人、伊布人和许多较小的种族。
5. “America is seen as the leader of the Christian West against the Islamic world,” says Oyewumi, a Muslim, but also of the southern Yoruba ethnic group.
事实上，佩尤民调显示尼日利亚信仰基督教的人中支持率达百分之九十八，北部穆斯林控制的地区只有百分之三十二。
6. A city of southwest Nigeria northeast of Lagos.It was once the capital of a Yoruba state that was probably founded in the15th century.Population, 253, 300.
亚都尼日利亚西南部一城市，位于拉各斯东北部。曾是约建于15世纪的约鲁巴州的首府。人口253，
7. A city of southwest Nigeria northeast of Lagos. It was once the capital of a Yoruba state that was probably founded in the15th century. Population,253, 300.
亚都尼日利亚西南部一城市，位于拉各斯东北部。曾是约建于15世纪的约鲁巴州的首府。人口253，300
8. A city of southwest Nigeria northeast of Lagos. It was once the capital of a Yoruba state that was probably founded in the15th century. Population,253,300.
亚都尼日利亚西南部一城市，位于拉各斯东北部。曾是约建于15世纪的约鲁巴州的首府。人口253，300。
9. A city of southwest Nigeria northeast of Lagos. It was once the capital of a Yoruba state that was probably founded in the 15th century. Population, 253,300.
亚都：尼日利亚西南部一城市，位于拉各斯东北部。曾是约建于15世纪的约鲁巴州的首府。人口253,300
10. A city of southwest Nigeria north - northwest of Lagos.Founded in the1830's as a military camp, it developed into a powerful Yoruba city - state and is now a major commercial and industrial center.Population, 1, 009, 400.
伊巴丹尼日利亚西南一城市，位于拉各斯西北偏北。19世纪30年代作为一个军事营地而建立；后发展成为一个强大的约鲁巴城邦。现在是一个重要的工商业中心。人口1，009，
11. A city of southwest Nigeria north-northwest of Lagos. Founded in the1830's as a military camp,it developed into a powerful Yoruba city-state and is now a major commercial and industrial center. Population,1,009,400.
伊巴丹尼日利亚西南一城市，位于拉各斯西北偏北。19世纪30年代作为一个军事营地而建立；后发展成为一个强大的约鲁巴城邦。现在是一个重要的工商业中心。人口1，009，400
12. A city of southwest Nigeria east-northeast of Ibadan. It was the capital of a Yoruba kingdom from the17th to the19th century. Population, 255, 100.
伊沃尼日利亚西南一城市，位于伊巴丹东北偏东。17世纪到19世纪曾是约鲁巴族王国的首都。人口255，100
13. Ivo is a city of southwest Nigeria east-northeast of Ibadan. It was the capital of a Yoruba kingdom from the17th to the19th century. Population,255,100.
伊沃尼日利亚西南一城市，位于伊巴丹东北偏东。17世纪到19世纪曾是约鲁巴族王国的首都。人口255，100。
14. But (as usual in this area of study, there's a “but”) they couldn't find any pattern at all in the MHC-dissimilarity of the Yoruba couples.
但是（这个领域范畴内的研究通常都会有“但是”的情况发生），在约鲁巴人种族中却没有发现类似的现象。
15. An old Yoruba town, it was the center of the nationalist movement before independence was achieved in 1960.
作为一个约鲁巴古镇，它是该国1960年独立以前民族主义者活动的中心。
16. In tone languages, such as Mandarin in China or Yoruba in West Africa, the pitch of a spoken word affects its meaning.
像在中国所说的北京话或在西非所说的约鲁巴语，属于声调语言，说话者的声调会影响字意。
17. Any of several West African languages belonging to the South Central Niger-Congo language family, including Efik, Ewe, Ibibio, Ibo, and Yoruba.
克瓦语任何一种属于中南尼日尔－刚果语系的西非语言，包括埃菲克语、埃维语、伊比比奥语、伊博语和约鲁巴语
18. any of several West African languages belonging to the South Central Niger-Congo language family,including Efik,Ewe,Ibibio,Ibo,and Yoruba
克瓦语，任何一种属于中南尼日尔－刚果语系的西非语言，包括埃菲克语、埃维语、伊比比奥语、伊博语和约鲁巴语
19. There is hardly a family there without a set of twins.Almost 5% of all Yoruba births produce twins.
几乎每一个家庭都有一双胞胎，大约有5 %的约鲁巴语人出生双胞胎。
20. Fon and Yoruba are widely spoken in the north.
在北部以讲芳族语和约鲁巴族语者居多。
21. In Yoruba land, twins are regarded as a special gift from God and bearers of good luck.Twins are treated with affection, love and respect.
在约鲁巴语里，双胞胎被视为神赋于一个特别的礼物和送来的好运气，双胞胎被视为友爱，爱和尊重。
22. In Yoruba land, twins are regarded as a special gift from God and bearers of good luck.
在约鲁巴里，双胞胎被视为上帝恩赐的特殊礼物以及幸运的化身。
23. Most of rhe Gullah vocabulary is of English origin, but gra lmar and pronunciation come from a number of West African languages, such as Ewe, Madinka, Igbo, Twi and Yoruba.
大部分的古勒字汇都源自于英文，但它的文法及发音则来自于不同的西非语系，如：埃维语、门德语、伊布语、特维语及约鲁巴语。
24. Bariba and Fulani are widely spoken in the south, while Fon and Yoruba are prevalent in the north.
尽管每个土著部族都有自己的语言，但在南部多讲巴利巴族语和富拉尼族语，在北部以讲芳族语和约鲁巴族语者居多。
25. Interfaces are being written in a number of African languages, but even the clearest instructions in Wolof or Yoruba as to how to use Windows presume a fair degree of literacy.
接口上书写着一些非洲语言，然而，即使用沃洛夫语或约鲁巴语清楚写成的说明书（如怎样应用WINDOWS系统）也是要以具备相当好的读写能力为前提的。
26. Almost 5% of all Yoruba births produce twins.
约鲁巴几乎5%的新生儿是双胞胎。
27. Yoruba Myth
约鲁巴神话
28. The ritual, featuring carved masks, is sung in Yoruba, recalling the history and myths of the Yoruba-nago people.
纽鲁巴人歌颂他们的典礼、个性鲜明的面具，追溯历史和独有的神话。
29. West Africa has a much higher incidence of non-identical twins, or fraternal twins, than in Europe and Japan, especially in Nigeria’s Yoruba southwestern community, where Igbo-Ora is located.
西部非洲比在欧洲和日本有更高的龙凤双胞胎或异卵双胞胎的出生率，特别是在尼日利亚约鲁巴语的西南社区，那里伊博文-南月明所在。
30. Any of several West African languages belong to the South Central Niger including Yoruba.
西非语言的任何一种都属于中南尼日尔语系，包括约鲁巴语。
31. Language: English is the official language, Hausa, Yoruba and Ibo are the main native languages.
语言：英语为官方语言，豪萨语、约鲁巴语和伊博语为主要民族语言。
32. These samples were collected in a particular community in Ibadan, Nigeria, from individuals who identified themselves as having four Yoruba grandparents.
这些样品来自于尼日利亚伊巴丹的一个特殊社区,捐赠者自我确定四个祖父母均是约鲁巴人。
33. Beading dominates the design for this Yoruba sheath. The staff at left is made out of iron and wood.
这件尼日利亚约鲁巴人创作的剑套上有许多用珠子组成的图案，左边放着的剑是由木头和铁制成的。
34. 4.Beading dominates the design for this Yoruba sheath. The staff at left is made out of iron and wood.
这件尼日利亚约鲁巴人创作的剑套上有许多用珠子组成的图案，左边放著的剑是由木头和铁制成的。
35. This might be because Yoruba society is highly patriarchal and stratified, producing a lot of social pressure for genetically similar men and women to mate.
这可能是因为约鲁巴社会是高度族长集权和等级森严的，从而给基因相近的男女结合造成了很大的社会压力。
36. The chorus is a mix of Yoruba and English.
这首合唱曲目是英语和非洲语唱的。
