yourself

yourself

1. A hobby is compared to a special friend that you choose for yourself.

一种业余爱好好比一位你为自己选择的特殊朋友。

2. Don't make yourself a nuisance to others.

不要做一个令人讨厌的人。

3. Don't lower yourself by asking him for help.

不要向他求助以免降低身分。

4. Forget your worries and enjoy yourself!

不要想那些愁事，痛快痛快吧！

5. Don't allow yourself to be ruled by emotion.

不要感情用事。

6. Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.

不要申请那份工作，以免有不自量力之嫌。

7. Don't impose yourself on people who don't want you.

不要缠着不愿和你在一起的人。

8. Don't let yourself be bothered by such gnats.

不要让自己为这些琐事而烦恼。

9. Don't lay yourself open to attack.

不要让自己轻易受人攻击。

10. Don't injure yourself with that tool.

不要让那工具伤害到你。

11. You must stop overdoing it you'll make yourself ill.

不要过劳了--你要生病的。

12. Exert yourself for that object.

为那目标而努力。

13. Maybe you have discovered some clever ways to keep yourself from forgetting.

也许你发现了什么好方法使自己不忘事。

14. You can't seclude yourself from the world.

人不能与世隔绝。

15. Time takes wing when you're enjoying yourself.

人快活时,光阴飞一般地流逝。

16. You should not conceal yourself from your teacher.

你不应该躲避你的老师。

17. You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.

你不愿意参加俱乐部是吗? 那好，随你的便吧。

18. You should not content yourself with book knowledge only.

你不能只满足於书本知识。

19. You can't go mountain climbing by yourself.

你不能自己去登山。

20. You mustn't let yourself get into a rut.

你不能陷入老一套。

21. Don't demean yourself by telling such obvious lies.

你不要用这种明显的谎言自贬人格。

22. You're only laying up trouble (for yourself) by not mending that roof now.

你不趁现在修理房顶将来给自己找麻烦。

23. By your dishonesty you've cheapened yourself in everyone's opinion.

你为人不诚实,使自己被众人看不起。

24. You're letting yourself in for trouble by buying that rusty old car.

你买那辆生了　的旧汽车是自找麻烦。

25. You're very full of yourself today, I must say.

你今天太自以为是了，我不得不说出来。

26. You can never throw yourself upon that fellow.

你决不能依赖那家伙。

27. You mustn't overwork yourself.

你别太劳累了。

28. Do tear yourself away from the television and come out for a walk.

你别舍不得离开电视了，出去散散步吧。

29. You are late again! I hope you can explain yourself this time.

你又迟到了!我希望这一次你能找出个理由。

30. You're late again! What have you got to say for yourself?

你又迟到了!还有什么藉口好说?

31. You've only yourself to blame.

你只能怪你自己。

32. You can profit by my mistakes and avoid them yourself.

你可以从我的错误中得到教训，避免犯同样错误。

33. You can express yourself freely.

你可以畅所欲言。

34. You should familiarize yourself with its rules before you play the game.

你在玩这游戏前得熟悉它的规则。

35. Sit yourself down and tell us what happened.

你坐下，告诉我们怎么回事。

36. Park yourself in that chair while I make you a cup of tea.

你坐在那张椅子上，我给你沏茶去。

37. You're spreading yourself too thin.

你太性急了,最好一件一件地做。

38. You're too timid you must try to assert yourself more.

你太畏缩了--要尽量增强自信心。

39. You are deceiving yourself if you still believe that she loves you.

你如果还相信她爱你，你就是在欺骗自己。

40. Since you are already of age now, you should solve the problems by yourself.

你已经成年了，这些问题要自己解决。

41. You must try to pull yourself together your family depend on you.

你应该振作起来--你的家庭都指著你呢。

42. It is time you left home and learnt to fend for yourself.

你应该离家自立了。

43. You should keep yourself in practice.

你应该经常练习。

44. You have to learn to fend for yourself.

你得学会自我料理。

45. You'll have to smarten (yourself) up a bit before going out.

你得打扮一下再出门。

46. You must accustom yourself to getting up early.

你必须使自己习惯于早起。

47. You must acquaint yourself with your new duties.

你必须熟悉自己的新职务。

48. You will have to accommodate yourself to the changed situation.

你必须适应变化了的形势。

49. How can you be so unkind and still call yourself my friend?

你怎么能这么不通人情，还自称是我的朋友？

50. You are always getting yourself in trouble.

你总是给自己找麻烦。

51. Help yourself to whatever you like.

你想吃什么就吃什么。

52. Behave yourself or I'll give you a thick ear!

你放规矩一些，不然我就揍你！

53. You are fretting yourself needlessly.

你是在不必要地折磨自己。

54. Did you do your homework all by yourself?

你是独立完成的家庭作业吗？

55. Keep your opinions to yourself in future!

你有意见留　自己用吧！

56. How long were you by yourself in the classroom?

你独自一人在教室里多长时间了?

57. You can congratulate yourself on having done a good job.

你的工作做得很出色，你应该感到自豪。

58. It was quite a feat to move that piano by yourself.

你真有能耐，一个人挪动那架钢琴。

59. You have brought shame and disgrace on yourself and your family.

你给你本人和家庭带来了耻辱。

60. Can you represent infinity to yourself?

你能在心想像无限吗？

61. Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment?

你能甘心一辈子失业吗?

62. Can you make yourself understood in French?

你能用法语表达自己的意思吗?

63. Can you make yourself understood in English?

你能用英语把意思表达清楚吗？

64. Can you qualify yourself for the job?

你能证明你自己有能力担任这一工作吗?

65. Grab yourself a roast chestnut.

你自己拿一只烤栗子吧。

66. You'll have to exert yourself more if you want to pass your exam.

你若想考试及格，就必须更加努力。

67. Make yourself an ark with ribs of cypress;cover it with reeds and coat it inside and out with pitch.

你要为自己造一艘方舟，用丝柏木做船架，覆盖上芦苇，再在里外两面涂上树脂。

68. You must school yourself to be modest and prudent.

你要学会谦虚谨慎。

69. If you don't believe it's snowing, come here and see for yourself.

你要是不相信在下雪，你自己来看一看。

70. If you don't believe me, go and see for yourself!

你要是不相信我,就自己去看!

71. If you think all the others are watching you, you flatter yourself.

你要是以为所有的人都在看你，那你就太高看自己了。

72. If you're going in there take these flowers with you and put them in water. You might as well make yourself useful.

你要是到那儿去就把这些花顺便拿过去放在水里。你还是做点有用的事为好。

73. If you harm a hair of my daughter's head, you'll get yourself into trouble.

你要是动我女儿一根毫毛,你可就自找麻烦了。

74. If you do that, you will make yourself a laughing stock.

你要是这样做，就会成为笑柄了。

75. It's time you listened to a few home truths about yourself.

你该听一些逆耳之言了。

76. Would you explain yourself a little more?

你说得再清楚点好吗?

77. You debase yourself by telling such lies.

你说这些谎话就降低了身份。

78. You should count yourself fortunate in having good health.

你身体健康,这就算幸运了。

79. You're laying yourself wide open to accusations of dishonesty.

你这样做就是让人指责你不诚实。

80. If a loafer were not a nuisance to you, it is a sign that you are somewhat of loafer yourself.

假如你对无业游民不感到讨厌，那你本身就有点是无业游民了。