yurt

yurt

1. 25 Host VO They relocate the yurt atop a platform, so they will have a better view of the comings and goings of the pack.

44主持人：他们将蒙古包搭在木架上，这样就能更好观察狼群的动向。

2. Everybody was in a great hurry to get inside the yurt and slam the felt door curtain shut.They could only hear the wailing storm and see whirling snow outside.

“卷地朔风沙似雪”，只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人，才能描绘出这种草原上独有的奇观。

3. For the coal career of the motherland, once fight in some places one by one of journey north and south, thing, live yurt, live simple and easy work shed..

为了祖国的煤炭事业，曾经走南闯北、东西转战，住蒙古包，住简易工棚...

4. Most of them live in round Mongolian tents known as a yurt, which has a skylight ceiling for ventilation and lighting.

他们大多住在圆形的蒙古包里。

5. He brought us back to our yurt.

他带我们回到了我们住的毡帐。

6. Yurt dnda renim grmeyi planlyor.

他打算去国外读书。

7. His yurt stood behind the temple.

他的蒙古包就在那座庙背后。

8. The herdsmen take to bring with many things, like the milk liquor, the milk food, the tea with milk, the cow mutton and the baggage, some also came the yurt.

优胜者，姑娘们都纷纷上前祝贺，为骑士披红戴花，大会奖给冠军一匹马。

9. Bahabieke, a nomad from the Kazakh ethnic group, is erecting his yurt a week earlier than last year.

光说秸秆能变废为宝，但是目前农村的实际情况是，利用秸秆的技术还都没有推广开来。在秸秆变废为宝前，它仍是无用的垃圾。

10. Kazakh yurt

哈萨克毡房

11. Kazak Yurt and Their Cultural Connotation

哈萨克毡房及其文化内涵

12. The people have the important matter, then kills white horse ash Niu Yi the sacrifice, the beginning changes a human form, leaves takes office, namely entered the yurt, duplicate is the skeleton.

国人有大事，则杀白马灰牛以祭，始变人形，出视事，已，即入穹庐，复为骷髅。

13. While yurt has become travel, horse riding has become a kind of experience.

圆顶帐篷已成为旅游,骑马成为一种体验。

14. Establishes the lawn area in the area, is equipped with the yurt;

在区内设置草坪区，设有蒙古包；

15. During grazing season, solar-powered lights perched atop her yurt scare away nighttime wolves that snared 15 sheep a few seasons ago.

在放牧季节，太阳能灯泡高高挂在她的帐篷顶上，还可以吓跑夜间的狼群。大约就在半年前狼群还捕杀了15只羊。

16. Duplicate has a host, the number says 喎, wears the wild boar head, throws over the pigskin, occupies in the yurt, has the matter to leave, the offlap hidden enters the yurt as before.

复有一主，号曰喎呵，戴野猪头，披猪皮，居穹庐中，有事则出，退复隐入穹庐如故。

17. Finally, we can get into a Mongolian yurt.

大牛：终于可以进蒙古包了。

18. It is in the yurt, ma Yun made Alibaba make the strategy of catenary of zoology of electronic business affairs.

就在蒙古包里，马云制定了阿里巴巴打造电子商务生态链的战略。

19. .Amplify out the national deep relations of different people and building including folk activity of unique life style between yurt and Mongolia.

展示出蒙古包文化与蒙古民族独特生活方式的内在关系,包括民俗活动中人与建筑、人与自然的深层关系。

20. After analysis the yurt, being a network of the significance, she has the profound significance, which operates the human, the related technology and the knowledge and the life existing in her.

并分析毡帐在形成以后，作为一个意义之网，又对生活在她之中的人和围绕她存在的相关技术和知识的形成和传承有着深刻的意义。

21. After horsing around at the confluence for 15 minutes, we stop by the closest yurt about 1.5 km away .Unfortunately nobody was home.

我们在这里有说有笑地大约滞留了十五分钟，来到了一个最近的大约1.5公里远的蒙古包前，不巧的是包里空无一人。

22. I might stay in a yurt.

我会住在蒙古包里。

23. So, before entering the yurt,

所以在进蒙古包之前，

24. The transformation of the Urban yurt is achieved by a series of zippers and press-studs acted as fastening, thus the Urban yurt can be de-construct and re-constructed to different functions.

整各都市蒙古包的转换变形是藉由一连串的扣子及拉链的解开与重组而构成，因此都市蒙古包可以转变成多种角色。

25. Morning free. Afternoon we will tour to Southern Mountain Pastureland and Yurt Visit.

早上自由活动,下午乘车赴南山牧场参观游览,感受哈萨克毡房的独特魅力。

26. This paper analyses the problem in FRP yurt molding and manufacture.The solution is proposed and molding process of yurts is discussed.

本文分析了玻璃钢蒙古包制作、生产中存在的问题，并指出相应的解决办法；最后探讨了蒙古包的成型工艺过程。

27. On these research function, this article attempts to reveal the combined actions between nomads" production method, affiliate and their belief with characteristic and structure of the yurt.

本文在这些研究的基础上，试图用技术人类学的方法揭示北方游牧民族的生产方式、与外界的交往以及他们的信仰对毡帐的存续、结构等特征的综合作用。

28. Everybody was in a great hurry to get inside the yurt and slam the felt door curtain shut.

然而北方草原的大雪，有时并不是一片征的白絮，而是一团团的颗粒，简直就是密密的冰雹。

29. Herdsmen are rigging up a Mongolian yurt as a new domicile.

牧民们正在新的居住地搭建蒙古包。

30. Unique yurt restaurant allows you to the enjoyment of pure ethnic cuisine at the same time enjoy the authentic national performing arts.

独具特色的蒙古包餐厅使您在享受纯正民族美食的同时，欣赏到地道的民族艺术表演。

31. From now to October, the prairie is green.We can live a hotel in Hailar or in a Mongolian yurt on the grassland.

现今到十月前，草原的草已经变绿，我们可以选择住在海拉尔市，或者直接住在草原里的蒙古包里面。

32. Mongolian people, the Spring Festival, people put on holiday on horses, and to make each yurt, then to congratulate friends is drinking, dancing and racing.

蒙古人过春节，人们穿上节日装，骑上俊马，到各蒙古包向亲友拜年祝贺，接着是喝酒、跳舞和赛马。

33. a Mongolian yurt

蒙古包

34. Mongolian Yurt: A Mixture of the Sacred and the Secular along with Science

蒙古包:神圣、世俗与科学的混合空间

35. Keywords yurt;building of nationality;culture of appreciate;

蒙古包;民族建筑;民族审美文化;

36. yurt "is a circle along a number of tree planting;

蒙古包”是沿一个圆密植若干棵树；

37. Yurt is a traditional Mongolian dwelling house.It is also an epitome of Mongolian culture.

蒙古包是蒙古的传统民居，蒙古包文化是整个蒙古文化的缩影。

38. A yurt has a large hole at the top where smoke can go out and sunlight can come in.

蒙古包的顶端有个大洞，除了可以排出火烟，还能引进阳光。

39. The yurt is suited for nomadic life, and like the Chinese, Mongols live within the boundaries of a village.

蒙古包适合游牧民族的生活，就好像其他中国人生活在一个有边界的村庄里一样。

40. Mongolian yurt big business has more than 30 seats, can accept 300 people dining at the same time, 150 people.

蒙古大营有蒙古包30多座，可同时接纳300人就餐，150人住宿。

41. As the setting sun moving closer to the horizon, cattle and sheep were slowly returning to Mongolian yurt from all directions.

西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金辉，拖着圆滚滚的大肚皮，散散落落，蹒蹒跚跚，从四面八方向帐篷归拢而来。

42. As nomads, their traditional house, called a yurt, is a large, round, tent-like structure that can be packed up and moved from place to place easily.

身为游牧民族的他们，传统住屋称为蒙古包，这种有如帐篷的圆形大建筑，十分便于打包及搬移。

43. The Urban yurt can be departing into 2 pieces.The upper part is the body of the bag, which can be transforming into a coat.

都市蒙古包可以被分解为上下两部份，上半部主要可收纳成袋子形式，同时可以转变为风衣外套。

44. Mother left the yurt with a barrel of horse milk in her hand.

阿妈从毡包中提了桶马奶出来。

45. Except for large carnivals (such as the "Nadam Fair" of Mongolian today), all dances are done within the yurt.

除大型聚会的欢歌狂舞外(如今日草原上的"那达慕大会")，各种舞蹈都在毡帐中进行

46. Except for large carnivals (such as the "Nadam Fair"of Mongolian today), all dances are done within the yurt.

除大型聚会的欢歌狂舞外(如今日草原上的"那达慕大会")，各种舞蹈都在毡帐中进行，