zeal

zeal

1. For I bear him record， that he hath a great zeal for you， and them that are in Laodicea， and them in Hierapolis.

13他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄，多多的劳苦。这是我可以给他作见证的。

2. The Delors Commission between 1985 and 1994 marked the zenith of this sort of integrationist zeal.

1985年到1994年的德洛尔委员会标志着这种高涨的主张取消种族隔离热情的顶峰。

3. As to zeal, persecuting the church; as to the righteousness which is in the law, become blameless.

6按热心说，是逼迫召会的；按律法上的义说，是无可指摘的。

4. Gibraltar fell to their zeal in 711 and soon afterwards they took Spain.

711年，直布罗陀开始受到他们的热切关注，此后不久他们占领了西班牙。

5. For the zeal of Your house has devoured me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

9因我为你的家，心里焦急，如同火烧；并且辱骂你之人的辱骂，都落在我身上。

6. Z is for zeal,zeal should not outrun discretion.

Z代表热情，热情应顾及谨慎。

7. Zeal without knowledge is the sister of folly.

[谚]无知的热情近乎愚蠢。

8. Zeal without knowledge is fire without light.

[谚]热情而无知，犹如无光之火。

9. "His fervent zeal for the interests of the state" (Macaulay).

“他对国家利益的强烈热忱”(麦考利)。

10. "Brave Dunois," said Louis, "and you, my trusty Crawford, your zeal will do me injury instead of benefit.

“你瞧，伙计，”公爵说道，“我一下就请中了你这么害怕告诉我的这个消息。

11. "Again, this zeal for God is compared to collyrium.

“此外，这种对神的热心也可以比喻为洗眼剂。

12. With the zeal of a sportsman, Gemini analyzes everything.

一个运动员的热情,双子剖析一切。

13. Sitting in a dining room at the Time Inc building one year later, she exudes the zeal of an internet convert.

一年后，她坐在时代公司大厦的餐厅，显露出网络信徒的那种热情。

14. It is about a curious group of people with an almost religious zeal for a mind-numbing string of numbers.

一群好奇的人以近乎宗教崇拜的热忱追捧著令人头晕目眩的数列。

15. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.

万军之耶和华的16热心，必成就这事。

16. Not in actual usage, but in the organizational zeal of 19th-century grammarians.

不是在实际上的应用,而是在于19世纪语法家全部的热情。

17. Worldly people chant the name of God, but there is no zeal behind it.

世人唱着神的圣名，却没有了热诚。

18. English: Zeal without knowledge is a runaway horse.

中文:没有知识的热情，犹如脱缰之马。

19. However, in her zeal to help others, Vautrin neglected to take care of herself.

为了竭力帮助南京难民，魏特琳却没有时间来照顾她自己的身体。

20. Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.

也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

21. Amedee had the zeal of the newly married.

亚米迪有股新婚的激情。

22. Yet people are amazed to see the first manifestations of an ever-perfect soul's zeal for God.

人们看见一个永远完美的灵魂首先就表现出对神的热情而感到吃惊。

23. The evangelical world today is losing its biblical fidelity, moral compass and missionary zeal.

今天的福音派也失去了对圣经的忠诚，道德方针与宣教的热诚。

24. For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄,多多的劳苦。这是我可以给他作见证的。

25. When he learned of the usefulness of foreign languages,he took to studying English with great zeal.

他了解了外语的用途之后，对英语学习表现了极大的热情。

26. He recounts the conflict with the exactitude of a well-informed witness and the zeal of a reformer.

他以见识广博的目击者的精确性和革新者的热情详细叙述了这些冲突。

27. They plunged into their work with immense zeal.

他们以极大的热情投入工作。

28. They showed untiring zeal in the pursuit of truth.

他们怀着满腔热情孜孜不倦地追求着真理。

29. They worked with great zeal to finish the project.

他们热情高涨地工作, 以期完成这个项目。

30. They were on fire with zeal to defend their native land.

他们热血沸腾,决心捍卫自己的祖国。

31. They have bitter zeal, contention in their hearts, and boast and lie against the truth.

他们用他们虚伪的热情,在他们心中狡辩,用骄狂和谎言来对抗真理。

32. Their zeal certainly undercuts Mr Abhisit's feeble efforts to buy Ragnarok Online Zeny unite a polarised nation.

他们的“爱国”狂热使阿披实先生弥合分裂社会的微弱努力显得徒劳。

33. We couldn't help being impressed by their zeal for labour.

他们的劳动热情不能不给我们留下深刻印象。

34. But his zeal went largely ignored.

他们苦心孤诣的呐喊，有如“更残漏尽，孤雁两三声”。

35. They were animated by religious zeal.

他们被宗教热情所驱使。

36. He affected great zeal to do this .

他假装热心要做这件事。

37. He infused zeal into his pupils.

他向学向灌输热情。

38. His prudence is parallel to his zeal.

他固然谨慎，也同样热心。

39. He showed zeal for his work.

他对于他的工作表现积极。

40. In doing this he showed his zeal for the Law, as Phinehas had done with Zimri, son of Salu.

他对于法律这样热诚，完全像丕乃哈斯对撒路的儿子齐默黎所作的一样。

41. His great zeal for the job move me very much!

他对工作的巨大热诚深深地感动了我!

42. He has a lot of zeal for science.

他对科学十分热中。

43. He burned with zeal for the cause of revolution and anger against its enemies.

他对革命事业充满热情，对敌人则充满义愤。

44. He took to studying English with great zeal.

他开始以极大的热情学习英语。

45. He worked for the cause with great zeal.

他怀着极大的热诚为理想而努力。

46. No one ever had more ample materials or could have worked on them with more zeal and sagacity.

他所用材料的丰富，工作的热情和敏锐，实为任何人所不及。

47. He shows zeal for knowledge.

他渴望知识。

48. His boss highly appreciates his zeal for his work.

他的上司十分欣赏他的工作热情。

49. Most of his disciples are youngsters fired up by his revolutionary zeal.

他的信徒大多是些被他革命热情点燃了的年轻人。

50. He seems to lack in zeal at work.

他的工作似乎缺乏干劲。

51. The zeal for honesty had eaten him up.

他的心被对方要求以诚相见的热忱攫住了。

52. Her zeal swept everything before it.

他的热心克服了一切障碍。

53. His zeal will soon burn itself out.

他的热忱很快就会冷淡下来的。

54. His zeal for king and country kept him warm.

他的爱国心让他感到全身温暖。

55. His life was drawing to a close in baffled zeal and unrelaxed strain.

他的生活接近了将热情生活封闭起来的状态和放松不了的紧张。

56. And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

他的门徒就想起经上记着说,我为你的殿,心里焦急,如同火烧。

57. His disciples remembered that it is written: "Zeal for your house will consume me.

他的门徒就想起经上记著说:“我为你的殿心里焦急,如同火烧。

58. He shows great zeal for knowledge.

他表现出极大的求知热情。

59. He let his zeal outrun discretion.

他让热心超越了谨慎。

60. In boyish zeal, he rehashes the dubious British claims to have invented television and the jet engine.

他还以孩子般的热情去将令人生疑的英国人发明了电视跟喷气发动机的言论老调重弹。

61. He put in for me, with a zeal that was quite apostolic.

他还替我祷告了呢，虔诚得就跟个圣徒一样。

62. His zeal for chess is remarkable.

他酷爱下棋。

63. He took on the assignment with great zeal.

他非常热情地去执行这项任务。

64. Z is for zeal Zeal without knowledge is sister of folly .

代表"热情".盲目的热情是愚蠢的姐妹.

65. Z is for zeal. Zeal without knowledge is fore without light.

代表“热情”。有热情而无知识，犹如有火焰而无光芒。

66. A cause, a principle, or an activity pursued with zeal or conscientious devotion.

以狂热或全神贯注的奉献来追求的一个事业,原则或活动。

67. And in those days Enoch received books of zeal and wrath, and books of disquiet and expulsion.

以诺接受了愤怒之书、催促之书及鼓动之书。

68. Where are Your zeal and Your mighty deeds?

你的热心和大能的作为在那里呢。

69. The men have taken to the Grand Admiral with great zeal, especially High Abbot Landgren, and Bishop Street.

偏向海军上将一系的人似乎都过于狂热，尤其是大掌院兰格韧和主教斯基特。

70. The Immigration Department is also a department with good vision and a zeal for constant betterment.

入境处亦是一个有远见及不断求进的部门。

71. His zeal was damped by the apathy of the public .

公众的冷漠使他灰心丧气。

72. All staff's zeal of company welcomes all circles friends to arrive my department and visits and guides, and consults!

公司全体员工热忱欢迎各界朋友莅临我司参观、指导,洽谈!

73. Ironically the younger generation's zeal is a byproduct of the censorship and propaganda they have been suckled on.

具有讽刺意味的是，这年轻一代的热情是信息审查制度和宣传机器带来的副产品，他们在这种情况下哺育成长。

74. Learn English with zeal, welcome the Asian Games with passion.

努力学英语,热情迎亚运。

75. Mr. Cottrell's zeal for chess is quite remarkable.

卡瑞先生对于弈棋十分爱好。

76. Mr Cottrell's zeal for chess is quite remarkable.

卡瑞尔先生对于弈棋十分爱好。

77. Elias, while he was full of zeal for the law, was taken up into heaven.

厄里亚因热爱法律，才被接升天。

78. That makes everybody on the team participate with greater zeal when you have that type of unselfishness.

只有有人无私，就能感染全队使他们每一个人都积极地参与到这个团队中来。”

79. Learning this, she threw herself into her studies with great zeal.

听了这情况，她就怀着极大热情投人学习。

80. For a remnant will come from Jerusalem and survivors from Mount Zion. The zeal of Yahweh of hosts will accomplish this.

因为剩馀的人将由耶路撒冷而出，逃脱的人将由熙雍山而来：万军上主的热诚必要成就这事。