zionism

zionism

1. In May 1964, the Palestine Liberation Organization ( "PLO") was established, its goal is to "eliminate the Palestinian territories Zionism.

1964年5月，巴勒斯坦解放组织（简称“巴解组织”）成立，其目标就是要在“巴勒斯坦领土上消灭犹太复国主义”。

2. The 19 th Century belonged to the revolutionary conspiracies of both Zionism and Communism, which unfolded in the 20 th Century.

19世纪是属于革命的阴谋都犹太复国主义与共产主义,而展现在20世纪。

3. Jewish experiences in 20th century have included the culmination of zionism in the establishment of the state of Israel in 1948

20世纪犹太人的经历包含犹太复国主义最终在1948年建立起以色列国。

4. In 2001, the last time the conference was held, both Israel and the United States walked out when Arab countries sought to define Zionism as racism.

上次会议是在2001年召开的，其间由于阿拉伯国家将犹太复国主义称为种族主义，以色列和美国代表都离开了会议厅。

5. The Haskalah of Eastern Europe was the last dirge for Jewish people to melt into European society. The disillusion of it made more and more Jewish people turn to Zionism.

东欧犹太启蒙运动是犹太人“融入”欧洲社会的最后一首挽歌,它的幻灭使更多的犹太人走向了犹太复国之路。

6. The Haskalah of Eastern Europe was the last dirge for Jewish people to melt into European society.The disillusion of it made more and more Jewish people turn to Zionism.

东欧犹太启蒙运动是犹太人“融入”欧洲社会的最后一首挽歌，它的幻灭使更多的犹太人走向了犹太复国之路。

7. Chinese government resolutely supports Palestinian and Arab peoples'campaign against Zionism for reclaiming their lost territory and restoring national rights. Their struggle is a just one.

中国政府和人民坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对犹太复国主义,收复失地和恢复民族权利的正义斗争。

8. Chinese government resolutely supports Palestinian and Arab peoples' campaign against Zionism for reclaiming their lost territory and restoring national rights. Their struggle is a just one.

中国政府和人民坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对犹太复国主义，收复失地和恢复民族权利的正义斗争。

9. For one, let's define Zionism.Zionism has somehow gotten a negative image.To me, Zionism simply means that Jews have a right to their homeland and the Middle East.

举个例子，我们来解释犹太复国运动这个名词，这个名词本身已经变成贬义词了，可对我来说，犹太复国运动就是指犹太人有权回到中东的祖国去，很简单。

10. Methodologically, before interpreting the Jewish religious attitudes towards modem Zionism, we regard Kultur as an expression for human existence disclosing the innate qualities of cognition and creation acquired by mankind.

从文化视角考察近现代犹太宗教思想对于现代犹太复国主义的理解与回应，可以发现，传统宗教资源在救赎问题上的内在张力成为犹太教现代性回应中不可逃避的历史遗产。

11. From Zion to Zionism --An Inquiry into the Origin of Zionist Spirit

从锡安到锡安主义--犹太人复国心路里程初探

12. His virulent opposition to Zionism reassured the radicals.

他以恶毒的语言反对犹太复国主义，这使激进分子放心。

13. Everyone had a say, the then president of the United States Thomas Woodrow Wilson, the leaders of the Zionist movement and even the representatives of Anglo-Jewry opposed to Zionism.

他们挑起了无数次战争，对犹太人犯了天大的罪过，但是在抵罪的时候，我们却成了他们的替罪羊。

14. Their paranoid espousal of various conspiracy theories, rabid support of Israel and religious Zionism, and fiery preaching about the "Islamic Threat" held for me a strange fascination.

他们的偏执袒护各种阴谋论，狂热支持以色列犹太复国主义和宗教，并强烈鼓吹的“伊斯兰威胁”为我举行了一个奇怪的魅力。

15. Yes, I do think peace is possible between Zionism and Islam.Let me explain.

令人悲哀的是，许多基督教犹太复国主义确实希望在未来与伊斯兰之间发生战争。

16. Israel's enemies brand him a war criminal who personifies the sins they consider inherent in Zionism.

以色列的敌人给他贴上了战争犯的标签，视他为犹太复国主义一切罪过的化身。

17. As a movement,it selected many ideological essences of Judaism belief,propelled Zionism forward and established Israel at last.

作为一场促使犹太民族重建民族家园的运动,它从犹太教信仰中汲取了众多思想精华,推动了复国主义的发展并最终建立了以色列国。

18. relating to or characteristic of Zionism.

关于犹太复国主义，或有其特点的。

19. relating to or characteristic of a supporter of Zionism

关于犹太复国主义，或有犹太复国主义支持者特征的

20. relating to or characteristic of a supporter of Zionism.

关于犹太复国主义，或有犹太复国主义支持者特征的。

21. Before the Cold War, the theory and practice of independence between the Congress Party and Zionism is different.

冷战之前印度国大党与犹太复国主义在建国的理念与实践上截然不同。

22. The new thoughts of post-Zionism catalyzed by the end of cold war become a potential challenge for the basic features and value of Zionism.

冷战结束催生的批判性的后犹太复国主义新思潮对犹太复国主义的基本特征和价值观构成了潜在的挑战。

23. "The settlement of the Land of Israel is the essence of Zionism.

在以的列的土地殖民是锡安主义的根本。

24. In Israel's early life Zionism was a mainly secular movement and the dominant force on the other side was a secular Arab nationalism.

在早期的以色列，犹太复国主义是世俗化运动的主要力量，而另一边的主导力量则是世俗化的阿拉伯民族主义。

25. In Jewish families, the question was whether to further Revolutionary Communism or Revolutionary Zionism (Weizmann).

在犹太家庭,但问题是能否进一步共产主义革命或革命犹太(魏茨曼)。

26. This war must be brought about so that Nazism is destroyed and that the political Zionism be strong enough to institute a sovereign state of Israel in Palestine.

大战的结果要令法西斯政权倒台并且锡安主义必须得到足够的支持在巴勒斯坦地区建起主权国。

27. Hitler would have felt at home on a number of occasions during the past year, listening to the proceedings in this form and, above all, to the proceedings during the debate on Zionism.

如果希特勒有机会在过去的一年里和我们共同度过许多场景，听到我们这个论坛的辩论，尤其是有关锡安主义的这场辩论，他一定会眉飞色舞。

28. for Palestinians, coming to terms with Zionism has led to more stifling occupation and the expansion of Jewish settlements.

对巴勒斯坦人来说，与锡安主义达成协议已经导致更为令人窒息的占领以及犹太定居点的扩张。

29. Friedrich Nietzsche's heroic nihilism led Buber, a nonobservant Jew, to Zionism.

尼采的英雄虚无主义引导不太虔诚的犹太教徒布伯走向犹太复国主义。

30. Brandeis was never a practising Jew, but he was a passionate convert to Zionism.

布兰迪斯从来就没有信奉犹太教，但他却热情洋溢地使自己转变为犹太复国主义者。

31. I have endeavoured to defend it from the point of view of the existing population, and I have shown -I hope with some effect- that their prosperity also is intimately bound up with the success of Zionism.

我也曾争取从巴勒斯坦现在的居民的角度来辩护，但愿我的话不无效果。我已经指出，他们的繁荣兴盛也是和犹太复国主义的成功息息相关的。

32. It is a sobering reflection indeed to consider to what this body has been dragged down, if we are obliged today to contemplate an attack on Zionism.

我们不妨冷静思考一下，如果我们现在要考虑如何去攻击锡安主义，这会将联合国贬低到一种什么水平？

33. I know that this episode will have strengthened Zionism as it has weakened the United Nations.

我知道，这样一出事件也将给犹太复国运动以力量，一如它削弱了联合国的力量那样。

34. The duality of Zionism may just value it as the national liberation movement on the one hand, and as narrow national element.

摘要犹太复国主义具有两重性：它既是犹太民族的解放运动；也有狭隘的民族主义成分。

35. Do we have a great number Palestinians/Arabs believers in Christian Zionism.

是不是有相当数目的阿拉伯人或巴勒斯坦人信奉基督教犹太复国主义？

36. The key to understanding Zionism is in its name.The easternmost of the two hills of ancient Jerusalem during the tenth century B.C.E. was called Zion.

每一个犹太人，在他向上帝祷告的时候，无论他身在何处，都会面朝耶路撒冷。

37. Without settlement, we will not fulfill Zionism.

没有殖民，我们不能完成锡安主义。

38. Keywords Zionism;Israel;Knesset;political party;the electoral system;

犹太复国主义;以色列国;议会;政党;选举制度;

39. Zionism and the relationship between Arab and Israel

犹太复国主义与以阿关系

40. The duality of Zionism and Israeli-Palestinian peace

犹太复国主义两重性对以巴和平的利弊分析

41. Zionism arose as nationalism amid the many nationalisms that arose in the West at the beginning of the 19th century.

犹太复国主义作为一种民族主义，从19世纪初期西方兴起的诸多民族主义中“脱颖而出”。

42. The century-long conflict between Zionism and the Arabs of Palestine has been hard enough to settle on its own, without additional global and regional rivalries superimposed.

犹太复国主义同巴勒斯坦阿拉伯人之间长达一个世纪的冲突，即使没有国际力量同地区势力加诸其上的敌对竞争，单凭他们自己已经难以解决。

43. Can there ever be peace between Zionism and Islam?

犹太复国主义和伊斯兰之间究竟是否存在和平？

44. The duality analysis reveals that Zionism is both favorable and derogative to the Israeli-Palestinian peace.

犹太复国主义的两重性对以巴和平产生的影响也是双重的，利弊兼有。

45. Zionism is the belief that the Jewish people have a right to exist in peace and dignity in their own land, a land to which Jews have a historical connection and where Jews have always lived.

犹太复国主义的信仰是犹太人民有权，在和平中生存和在自己土地上有尊严，土地是犹太人有密切的历史联系和犹太人一直生活着。

46. Jewish Zionism

犹太复国主义运动

47. A Modern Perspective of Zionism

犹太复国主义运动的现代审视

48. An organized movement of world Jewry that arose in Europe in the late19th century with the aim of reconstituting a Jewish state in Palestine. Modern Zionism is concerned with the development and support of the state of Israel.

犹太复国运动19世纪后期，犹太人在欧洲发起的旨在巴勒斯坦重建犹太国的有组织的运动，现代的犹太复国主义与以色列国家的发展和支持有关系

49. Zionism, as a political movement, was the revolt of an oppressed nation against the depredations and wicked discrimination and oppression of the countries in which anti-Semitism flourished.

犹太复国运动也是一场政治运动，它是一个被压迫民族在反犹主义盛行的国家里不堪忍受各种屈辱、歧视和压迫、起而反抗的运动。

50. a Jewish supporter of Zionism.

犹太复国运动的支持者。

51. an organized movement of world Jewry that arose in Europe in the late19th century with the aim of reconstituting a Jewish state in Palestine. Modern Zionism is concerned with the development and support of the state of Israel

犹太复国运动，19世纪后期，犹太人在欧洲发起的旨在巴勒斯坦重建犹太国的有组织的运动，现代的犹太复国主义与以色列国家的发展和支持有关系

52. Spiritual Zionism

犹太教

53. Judaism, Zionism and the Modernization of Israel

犹太教、犹太复国主义与以色列现代化

54. The Jewish is a peace-loving nation, so it is believed that the irrational factors in the Zionism will be overcome so that a peace approach can be eventually completed in the Middle East.

犹太民族是爱好和平的民族，相信它能够战胜犹太复国主义中的非理性成分，使中东走向全面和平。

55. " The protesters banners read: "The United States and Zionism is international terrorism.

睡眠自从服用好尔多糖起，就不吃安定了，睡眠质量也进一步得到改善。

56. The First World War, the United Kingdom for the protection of its interests in the Suez Canal, and vigorously support the use of Zionism movement to control the Palestinian areas.

第一次世界大战中，英国为保护其在苏伊士运河的利益，大力扶植利用犹太复国主义运动，以控制巴勒斯坦地区。

57. The notion that Judaism and Zionism are one and the same is shared by anti-Semites and Zionists;

第二个神话是批评或反对犹太复国主义的以色列构成反犹太主义，并且是对所有犹太人的一次攻击。

58. The United States joined Israel in walking out of that meeting because of document language about Israel and Zionism that U.S. officials considered anti-Semitic.

美国跟以色列一道退出了那次的会议，因为美国认为会议文件有关以色列和犹太复国主义的措辞是反犹太人的。

59. Black Zionism

美洲黑人回归非洲主义

60. Occupation was never a part of Zionism's agenda.

职业从来就不是一个犹太复国主义的议程的一部分。

61. The key to understanding Zionism lies in its name.

要理解锡安主义，可以从它的名字入手。

62. On the Influence of Zionism on Israel

论犹太复国主义对以色列的影响

63. “THE question then must be asked,” reflected a recent unfriendly psycho-history of Zionism: “Is Sharon an aberration, or does he represent Israel's dark night of the soul?

近期一项敌对犹太复国主义的心理史研究声称：“沙龙他到底只是个特立独行者，还是以色列人民灵魂的黑暗使者；

64. Zionism as a political movement was the revolt of an oppressed nation against the depredation and wicked discrimination and oppression of the countries in which anti-Semitism flourished.

这一幕戏剧，它演出的舞台正好是阿拉伯民族以二十个民族国家的形式实现自己主权的地区，其人口有十亿，面积有四百五十万平方公里，资源极其丰富。

65. Behind this suppressed knowledge lies the key to understanding the following history of Zionism.

这背后压制知识的关键所在,了解历史后,犹太复国。

66. Zionism is to the Jewish people what the liberation movement of Africa and Asia have been to their peoples.

锡安主义之于犹太民族，一如民族解放运动之于亚洲非洲的各个民族。

67. Arab leaders, cognizant of the rights of the Jewish people, fully endorsed the virtues of Zionism.

阿拉伯领袖中，也有意识到犹太民族的权利，完全肯定犹太复国运动的正当的。

68. First, Christian Zionists see Zionism as God's initiative to bring the Jews back to Palestine - the fulfillment of Biblical prophecies.

首先，基督教犹太复国主义者认定犹太复国是神让犹太人最终重归巴勒斯坦的前奏，是圣经预言的履行。