zookeeper

zookeeper

1. A zookeeper feeds giant pandas at the Sichuan Giant Panda Breeding Center in Chengdu, Southwest China's Sichuan Province, May 23, 2008.

2008年5月23日，在中国的四川省成都大熊猫饲养中心，一个饲养员在给大熊猫喂食。

2. A zookeeper approaches three boys standing near the lions' cage and asks them their names and what they're up to.

3个男孩站在狮笼旁边，一名动物管理员走上前来，问他们叫什么名字，要干什么。

3. "Just like humans, penguins don't exercise much during winter.They become fat easily," says a zookeeper.

一个动物园工人说：“和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。”

4. One zookeeper feeding.It's time for dinner!

一个动物管理员在为它们，到吃晚饭的时间了。

5. Unfortunately, as soon as he started to draw a crowd, a zookeeper grabbed him and dragged him into his office.

不幸的是，他刚把人们吸引到身边，动物园看守人就抓住他，把他拖到了办公室。

6. It also allows you to play the part of zookeeper by entering the enclosures to clean up, fill food trays, and interact with the animals.

不论是野餐桌、公园长凳、装饰拱形，或是由钢、木头、石头组成的眺望区域，游戏中提供大量的物件供玩家使用，以确保动物园中的人与动物是友好的。

7. Zookeeper: They don't want the bad publicity . It's all a great big cover-up .

他们不想破坏名声。这整件事情都是在掩盖真相。

8. They might carry disease. So you had better contact an expert such as a zookeeper to come and capture the animal, then treat its wounds.

他们可能携带疾病。所以，你最好连络专家，例如动物园管理者来抓它并治疗它的疾病。

9. " Well Critter goes down stairs to the kitchen and he is now a zookeeper feeding his animals.

但是，作者已经把这些事情的大概情节和分析的理论说清楚了，大家一定也已经明白其中的道理了。

10. The zookeeper, a man in his 20s, was attacked about 2:30 p.m. out of view of the public, said zoo spokeswoman Dawn Campos.

动物园的女性发言人DawnCampos称，该动物园的管理员是一个20几岁的男子，老虎在下午2:30分左右攻击了该男子，该男子被攻击的区域位于公众视线之外。

11. "As her life became more colourful she gradually forgot about cigarettes altogether," the zookeeper said.

动物园的饲养员说:“随着她的生活变的丰富多彩,她渐渐就把香烟抛至脑后了。

12. The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly.

动物园管理员从猴群里挑出的那只猴子对人很友好。

13. Zookeeper Nadja Radovic kisses a 6-day-old lion cub, in the lion's enclosure, at Belgrade Zoo, Serbia, Wednesday, Aug. 19, 2009.

动物园管理员娜佳拉多维奇吻6天的小狮子，在狮子的外壳动物园在贝尔格莱德，塞尔维亚，星期三，2009年8月19号。

14. The sensitive, valuable marsupials cannot be flown in the cargo area and instead fly with the passengers, zookeeper Brian Rutledge said

动物园管理员布莱恩-拉特利奇说，考拉是一种非常敏感而且价值连城的有袋类动物，它们不适合用货机运送，只能同其他乘客一起乘坐客机(飞回老家)。

15. The sensitive, valuable marsupials cannot be flown in the cargo area and instead fly with the passengers, zookeeper Brian Rutledge said.

动物园管理员布莱恩-拉特利奇说，考拉是一种非常敏感而且价值连城的有袋类动物，它们不适合用货机运送，只能同其他乘客一起乘坐客机（飞回老家）。

16. A zookeeper goes into the cage and starts feeding the monkeys Sam: Here monkey monkey monkey, have some peanuts. [throws some peanuts to the monkeys] Thom: Young man, it’

动物园管理员进入笼子，开始喂猴子吃东西 山 姆：这里，猴子，猴子，猴子，吃点花生。

17. In the December 2006 incident, Tatiana mauled a zookeeper, Lori Komejan, then 47, in front of horrified visitors.

在2006年12月的事故中,塔蒂阿娜当着惊恐的游客,咬伤了47岁的饲养员伦*考米.

18. Asked why the animal was not put down after she attacked a zookeeper last year in the tigers' adjacent feeding area, Mollinedo said: "There was never consideration of putting Tatiana down.

在被质问,去年这只野兽在老虎邻近喂养区袭击过一名饲养员后,为什么它没有被控制起来,曼纽尔回答说:"从来没有想过把塔蒂阿娜控制起来,这只老虎的行为和正常的老虎没什么两样.

19. Kasper, right, a three-month-old white lion cub, plays with zookeeper Nadja Radovic's hair in the lion's enclosure at Belgrade Zoo, Serbia, Wednesday, March 18, 2009.

在贝尔格莱德公园的狮笼里，右边这头三个月的小狮子，玩着饲养员的头发。这个小家伙是非洲狮的十分稀有的亚种，12月8日出生在公园里。

20. Zookeeper: There was a break-in , few months back , inside job .

它是几个月前被人偷的，有内线。

21. The attack was lamented as "tragic" by city officials and came a year after the same female tiger, named Tatiana, peeled the flesh from a zookeeper's arm during a public feeding.

市府官员称此事件为一场“悲剧”，这头名为塔蒂阿娜的雌虎曾在一年前的一次公开喂食中把动物园管理人的手臂抓得鲜血淋淋。

22. When we arrived at Beijing Wildlife Park, the zookeeper us.

当我们到达北京野生动物园的时候,饲养员很有礼貌地向我们表示问候。

23. The lion licked its chops when the zookeeper threw him some red meat.

当饲养员扔过来生肉的时候,狮子馋涎欲滴。

24. I wanted to be a zookeeper, I wanted to be a ski instructor, I wanted to be a lawyer like my parents.

我还想当动物饲养员，我还想当滑雪教练，我还想同我父母一样做律师。

25. So we ask a zookeeper for help.

所以我们向动物园管理员问路。

26. Anjana,the clever chimp, has been helping the zookeeper raise the 2 cubs after their mother was frightened by Hurricane Hannah.

据悉，白虎的母亲在飓风“汉娜”中受了惊吓后抛弃了它们。

27. As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait ages and then loads of them come along all at once.

正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。

28. HANOI, Sep 11 (Reuters) - A zookeeper in Vietnam was mauled to death and another injured by a tiger that leapt out of its enclosure to attack the workers, newspapers reported on Friday.

河内，路透社，九月11号，在星期五的报道中，一位越南的动物园工作者被一只跳出围墙的老虎袭击致死，另外一名也受伤。

29. "They're old women now," said Louise Ginman, a senior carnivore zookeeper who has been looking after the bears for more than 10 years.

照顾了这对姐妹10多年的动物管理员吉恩曼表示：“它们现在是‘老女人’了。

30. Rare newborn albino Pygmy Marmoset monkeys perched on a zookeeper's fingers.

稀有的新出生白子侏儒狨猴栖息在一位动物园管理员的手指上。

31. The zookeeper says : you boys are nuts!This lion is allergic to all nuts.

管理员说:几个娃娃疯了,这个狮子是对一切硬壳果仁过敏的!

32. "The veterinary surgeon is not able to cure it, but is trying to ensure that at least it does not get any worse," the zookeeper said.

管理员说："我们的兽医没有条件治愈这只受伤的熊，但他已经尽力让这只熊的病情不再而恶化。"

33. The tiger escaped from the zoo because the zookeeper forgot to lock its cage.

老虎从动物园逃脱了，因为管理员忘了把笼子锁上。

34. They were given some bananas by the zookeeper.

译文：动物管理员给他们一些香蕉。

35. A zookeeper gave them a fertilized egg, which they did hatch, raising the chick.

这两只企鹅真的把它孵成了小企鹅，随后开始一起抚育他。

36. The 120-pound primate, Judy, escaped yesterday into a service area when a zookeeper opened a door to her sleeping quarters, unaware the animal was still inside.

这头重达120磅的大猩猩名叫朱笛。昨天，动物园管理人员在不知晓朱笛还在里面的情况下就打开它“卧室”的大门。之后这只大猩猩就溜出来，逃到动物园的服务区里。

37. So that's the enemy. Or at least one form of him. "He was your, your zookeeper, right?" Rick asked Veidt.

那么，那就是敌人了。至少是敌人的一副摸样。“他是你的，你的饲养员是么？”

38. Those wanting their own “Big Cat Adventure,” can purchase a “treat bag” and go with a zookeeper to hand-feed a lion or tiger.

那些想要自己经历“大猫历险”的游客可以买一包“零食袋”，然后和动物管理员一同亲手喂一头狮子或老虎。