against

against

1. A city divided against itself can't stand.

一个内部分裂的城市不能长久存在。

2. Some business losses can be set against taxes.

一些商业上的损失可从纳税额上得到补偿。

3. A thin coat gives little protection against the cold.

一件薄上衣没有什么御寒作用。

4. Any army divided against itself cannot have fighting force.

一支发生内讧的军队不可能有战斗力。

5. A little piano stood against the wall.

一架小钢琴靠墙放着。

6. A lonely star shone out against the black sky.

一颗孤星在黑色的夜空中闪闪发亮。

7. Don't do anything that should go against his will.

不要做违背他心意的事。

8. Don't oppose your will against mine.

不要把你的意志同我的对立起来。

9. Don't go against your parents/your parents' wishes.

不要违背父母的意愿。

10. It was a race against time to stop people dying from starvation.

为抢救那些即将饿死的人而分秒必争。

11. Facts militate against this opinion.

事实不能说明这个论点。

12. He was admonished against doing wrong.

人们告诫他不要做坏事。

13. The people are crying out against this injustice.

人们对这种不公正表示出强烈不满。

14. The people declare against the war.

人民宣布反对这场战争。

15. Man is fighting a battle against pollution.

人类正在与污染作斗争。

16. He sold his car against his will.

他不得已才卖了汽车。

17. He blasphemed against the name of God.

他亵渎了神的名字。

18. He's bearing up well against all his misfortunes.

他以坚强的意志对待他所有的不幸。

19. They advised her against marrying quickly.

他们劝她不要太快结婚。

20. For many years they warred against Nazi Germany.

他们同纳粹德国作战长达几年。

21. They felt strong indignation against their teacher.

他们对他们的老师感到强烈愤慨。

22. They have committed treason against the state.

他们已犯了叛国罪。

23. They forced me to do things against my will.

他们强迫我做违背我心意的事。

24. They made an alliance against the common enemy.

他们联合起来抵御共同的敌人。

25. He lived over against the temple.

他住在那寺庙的正对面。

26. He had a vaccination against rabies.

他做了疫苗注射以预防狂犬病。

27. He was so absorbed in thought that he ran against a passerby.

他全神贯注地想心事，以至于和一个行人撞了个满怀。

28. He revolted against the absurd idea.

他厌恶那种荒谬的想法。

29. He warned us against pickpockets.

他告诉我们要小心扒手。

30. He took a lot of flak for his stand against abortion.

他因坚持反对堕胎而饱受责难。

31. He was battling against the vicissitudes of life.

他在每况愈下的生活中奋斗。

32. He has a prejudice against all foreigners.

他对所有的外国人都有偏见。

33. He has a strong animosity against his enemy.

他对敌人有强烈的仇恨。

34. He harbors a secret grudge against his father.

他对父亲暗怀不满。

35. He burned with zeal for the cause of revolution and anger against its enemies.

他对革命事业充满热情，对敌人则充满义愤。

36. He warned against going there at night.

他提醒不要夜里去那里。

37. He was man more sinned against than sinning.

他是个过错无多而报应太重的人。

38. His parents are set against the marriage.

他的父母反对这桩婚事。

39. He is proof against corruption as witness his poverty.

他的贫困足以证明他是廉洁的。

40. His eloquence did not avail against the facts.

他的雄辩在事实面前不起什么作用。

41. He saw the outline of a building against the sky.

他看到天边一幢建筑物的轮廓。

42. He saw the tower in relief against the sky.

他看到那塔耸立在空中，轮廓十分鲜明。

43. He finally rebelled against his strict upbringing.

他终於起来反抗那种严厉管教他的方式。

44. He repined against his unhappy lot.

他自叹命运多舛。

45. He urged them to guard against conceit.

他要求他们防止骄傲自满。

46. He warned me against going there at night.

他警告我晚上不要到那去。

47. He has a bias against Japanese products.

他讨厌日本的产品。

48. He made a false accusation against his neighbor.

他诬告他的邻居。

49. He came up against the local police.

他跟地方警察惹上麻烦了。

50. He often came up against the problem of money.

他那时常常碰到钱的问题。

51. So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.

他非但不接受我的劝告，反而去做了我告诫他别做的事。

52. He gets up against a post to have a rest.

他靠近柱子休息一会儿。

53. You are either with me or against me.

你不是支持我就是反对我。

54. Your criminal record could count against you in finding a job.

你有前科对你找工作很不利。

55. L/c is payable against your draft.

信用证凭汇票付款。

56. Public opinion was against the old feudal system.

公众舆论反对旧的封建制度。

57. The company has had a good year but we must guard against complacency.

公司获得了一个好年头，我们务必防止沾沾自喜。

58. The small caged deer chafes against the bars.

关在笼子里的小鹿贴在栅栏上擦身体。

59. Hailstones beat against the window.

冰雹落在窗户上。

60. Liverpool chalked up yet another home victory against Arsenal.

利物浦队又一次刷新了本地战胜阿胜纳队的纪录。

61. Don't play cards against me, I always win.

别同我玩牌了，我总是赢。

62. In his hurry, his bike run against a tree.

匆忙中他的自行车撞树上了。

63. Bad luck goes against the grain.

厄运总是令人讨厌的。

64. Laws against child abuse should be stiffened up.

反对虐儿童的法律应该严格执行。

65. It's no use kicking against the rules.

反对这些规定是徒劳的。

66. Several acts of sabotage are committed against radio station.

发生好几起对电台财产的蓄意破坏。

67. Only a fool would contest against those odds.

只有傻瓜才不会接受这样的赔率。

68. Smoking makes against your health.

吸烟对你的健康有害。

69. The prisoner repeated denials of the charges against him.

囚犯对被控罪名再三否认。

70. Please guard against pickpockets on the bus.

在公共汽车上要谨防扒手。

71. The huge trees were profiled against the night sky.

在夜空的映衬下显出大树的轮廓。

72. Match your skill against the experts in this quiz.

在这一测验中你与专家较量一下技巧吧。

73. In the darkness he knocked against something.

在黑暗中他撞上了一样东西。

74. He ran against a lamp post in the dark.

在黑暗中他撞上了一根电线杆。

75. The slaves rose against their cruel masters.

奴隶们起来反抗他们残暴的主人。

76. She turned against her old friend.

她与老朋友反目成仇了。

77. She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

她任性得无要救药，老是同周围的人闹别扭。

78. She fought up against the mugger and seized back her handbag.

她勇敢地同行凶抢劫的歹徒搏斗，夺回了手袋。

79. She bore up well against all these misfortunes.

她在这一切不幸中表现得很坚强。

80. She has a prejudice against modern music.

她对现代音乐怀有偏见。