chapel

chapel

1. Berkowitz, Marvin W. (2005) Parenting for Good, Chapel Hill, NC: Character Development Group Inc.

聯合國教科文組織（2007）。正面管教法接納、友善學習的教室。台北：人本教育基金會。

2. Write a one page description of the Kresge Chapel.

1 以一页书面方式描述Kresge教堂。

3. On Easter Sunday, March 26, 1967, we went to church in the Duke Chapel, a grand Gothic church.

1967年3月26日，这是个复活节礼拜日，我们一起前往一座宏伟的哥特式建筑风格的杜克教堂做礼拜。

4. A small, private service was scheduled for Feb.15 at St.George's Chapel at Windsor Castle.

2月15日在温莎堡的圣乔治教堂举行了 小 规模的葬礼。

5. A small, private service was scheduled for Feb.15 at St. George's Chapel at Windsor Castle.

2月15日在温莎堡的圣乔治教堂举行了小规模的葬礼。

6. "If I not erase one part, " the student replies frankly, "My mom can think I this chapel did not bathe again.

“假如我不擦掉一部分，”学生老实地回答，“我妈妈会认为我这个礼拜又没洗澡。”

7. Allen, Robert. Speaking of Soap Operas. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1985.

《谈论肥皂剧》。教堂山：北卡罗来纳大学出版社，1985年版。

8. A tranquil spirital shelter of the Hatfield House... the chapel.....

一个可以安静的心灵庇护所....

9. Saturday at a Las Vegas wedding chapel.

一位与布莱尼关系密切的人士透露了这一消息。

10. A splendid sight greets the walker who finds the site of the ruined chapel.

一番辉煌的景象呈现在发现那座损毁的教堂遗址的行者面前。

11. A stairway and elevator connect these spaces to the chapel below.

一部楼梯以及电梯将这些与楼下的小礼拜堂连接起来。

12. But I bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel.

不过我赌你连站在西斯廷教堂里是什么感觉都说不出。

13. No, Michelangelo, I don't happen to want you doing sculpture.I want you to paint the Sistine Chapel.

不，米开朗基罗，我不想要你做雕像，我希望你画西斯廷大教堂。

14. Lucan and Bedivere bear him to a chapel.

两位武士将国王扶到一个小礼堂。

15. A chapel dedicated to the dead of World War II.

为第二次世界大战死者建造的神殿。

16. Main construction for the chapel, next to the two Western-style clock tower steeple.

主建筑为礼拜堂，旁有两座西式尖顶钟楼。

17. The chapel of Henry VII (Begun c. 1503) is noted for its exquisite fan vaulting.

亨利七世小教堂(约1503年始建)采用垂直哥德式,以其扇形拱顶著称。

18. General view of Vatican's Sistine Chapel as Pope Benedict XVI baptizes babies during a baptism ceremony, Jan. 7, 2007.

今年一月七日教宗本笃十六世为婴孩举行受洗仪式时，西斯汀教堂的总览。（照片：法新社）

19. I came away from chapel very sober.

从教堂出来，我头脑清醒多了。

20. On emerging from the chapel, a well is visible on the left.

从礼拜堂出来，朝左，我们可以看见一口井。

21. When he was in college he attended chapel every morning.

他上大学的时候每天早上都去做礼拜。

22. They busied themselves at the door of the CHapel like bees at the mouth of a hive.

他们在教堂的门口忙碌着，就像蜜蜂在蜂巢的入口处一样。

23. Are they church or chapel? ie Do they belong to the Anglican Church or to a Nonconformist denomination?

他们是英国国教徒还是非国教徒?

24. They once (allegedly) battled god at the Wesleyan chapel.

他们曾经（据闻）在卫斯理大学教堂战斗上帝。

25. They go to chapel every Sunday evening.

他们每个星期天晚上做礼拜。

26. They renovated the ceiling of the sistine chapel.

他们翻修了西斯廷教堂的天花板。

27. He had just come down from the shadowed gallery of the chapel, where the monks had been singing the noon rites.

他刚从礼拜堂的阴暗走廊里出来，在那里，修道士们正在中午的仪式上吟唱着。

28. He build a chapel as a shrine to the memory of his dead wife.

他建了一座小教堂作为悼念亡妻的圣所。

29. His voice rose with the conviction of his chapel speeches.

他提高了嗓音，象在教堂里讲话一般振振有词。

30. His works are some of the best known in the world, from his marble David to his paintings of the Sistine Chapel.

他的作品不少是由古知今最有名的，诸如大卫像或是梵蒂冈席斯汀大教堂内部的壁画。

31. He completed Masaccio's frescoes in the Brancacci Chapel,Florence.

他的作品包括圣母加冕显示了鲜明的立体风格。

32. He is buried in the Medici Chapel in the church of San Lorenzo in Florence.

他葬于佛罗伦萨的圣洛伦左教堂里，一个属于梅地奇家族的私人祈祷室。

33. A patron of arts and letters, he built the Sistine Chapel, which takes its name from him.

他资助艺术和文学，修建了西斯汀礼拜堂，并以自己的名字命名。

34. Hengshan in Xujiahui 53 of the Shanghai International Chapel is the largest Christian churches.

位于徐家汇衡山路53号的国际礼拜堂是上海规模最大的基督教堂。

35. At the city of Oahu. A very beautiful chapel with waterfall, wedding decoration, seats 50 guests.

位于欧胡岛市内。这是一个非常漂亮的结婚教堂,教堂外还有石制的瀑布,非常美丽。最多可容纳50人。

36. Chris Penttila is a freelance journalist in the Chapel Hill, North Carolina, area.

作者Chris Penttila 是北卡罗纳州Chapel Hill的记者。

37. You should be able to hear us from the chapel.

你从小礼拜堂里应该能听到我们的声音。

38. The compositors in your chapel do not cast off their copy well.

你们印刷工会的排字工人没有根据原稿准确地编排好版面。

39. On April 1 are you willing to come to chapel and attend a fireside?

你在四月一日晚上愿不愿意来教堂参加炉边聚会。

40. Your sister told me. I'm seeing to the transport of his body to the chapel.

你的妹妹告诉了我。我照应运送他的尸体到小教堂。

41. Is the meeting inside a chapel after official holiday goes pregnant?

例假走后一个礼拜内会怀孕吗?

42. What little space there was below the sloping ceiling was as closely covered with pictures as an Italian votive chapel.

倾斜的天花板下面那一点点空间，如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。

43. Get to the Chapel attic and locate Harding's personal escape project. Report back to the Escape Committee.

到教堂馈楼去并且确定哈定的个人脱逃计划。回报给脱逃委员会。

44. Mention has been made of the Regimental Chapel.

前面提到了国王直属团礼拜堂。

45. Laura: It is. You can even get married at a drive-thru chapel in Las Vegas.

劳拉：是的。你甚至可以在拉斯维加斯的“得来速”小教堂里举行婚礼呢。

46. The chapel houses the gigantic gold-plated reclining Buddha, which is 46 meters in length and 15 meters in height.

卧佛长 46 米，高达 15 米，佛像呈金黄色，几乎占据了殿堂的所有空间。

47. Go about your business. I'll have the body carried to the chapel before nightfall.

去忙你的事情。我会在天黑前把尸体搬运到小教堂。

48. And, after many, many years, a new grave was delved, near an old and sunken one, in that burial-ground beside which King's Chapel has since been built.

又经过许多许多年之后，在一座下陷的老坟附近，又挖了一座新坟，地点就是后来在一旁建起王家教堂的那块墓地。

49. Well, since it was still early, we had our breakfast in a coffeehouse located just beside the chapel.

反正时间还早得很，我们就在教堂旁边的咖啡屋吃早餐。

50. Yao Ming painted the ceiling of the Sistine Chapel.... without a ladder.

发给朋友转到小组（打标签）收藏推荐0推荐收藏看美国媒体怎样糟蹋姚明查看全文2007-04-2215:15:58

51. Two light shafts bring in the light the behind the altar and also admits light into the mortuary chapel below.

另外祭坛后面的两个“光柱”把自然光引入小礼拜堂。

52. It would be against all my principles to deal with a tradesman who goes to chapel.

同到小教堂去的商人打交道是违背我的一切原则的。

53. Students proposed to build a chapel in Siu Lek Yuen, serving as the centre of the community.

同学建议于小沥源兴建一座教堂，作为社区的中心。

54. Patrick Allen, Westley Chapel, Fla.

听听听听听 2.

55. Amigos, on Chapel Street, near the Jam Factory. Mexican style. Their nachos and burritos are the best!!

哪一个是你最常去，最近去，或是最推荐的餐厅，请标示一个人大概平均要多少钱及拿手菜是什麽？

56. Say, Doc, you ever manage to get Into the attic of the chapel?

嘿，博士，你也管理那个教堂的顶楼是吧?

57. Because of son in residence, every chapel wants old Sun Tou to send rice to send dish to him.

因为儿子住校,老孙头每个礼拜都要给他送米送菜。

58. So the couple was married in a small room in a church called a chapel.

因此，这对夫妇选择在教堂的一个叫做小礼拜堂的小房间里成婚。

59. International Chapel is a major feature of this is regardless of sect, the country's Christian Chapel.

国际礼拜堂的一大特点是这是不分教派、国家的基督教礼拜堂。

60. The establishment of the International Chapel, from the beginning of the choir.

国际礼拜堂的建立，是从唱诗班为开端的。

61. Quests - Light's Hope Chapel has been revamped and is now a fully functional quest hub. A new mailbox has been added.

圣光之愿礼拜堂得到了翻新,现在它是一个功能完备的任务中枢了。

62. After dinner, a candle-lit prayer was held in the chapel, part of the original buildings.

在晚餐之后，教堂（原建筑的一部分）里举办了一个烛光祈祷仪式。

63. In the prison chapel, Lincoln gazes up at the chaplain.

在监狱的教堂里，林肯凝视着牧师，倾听牧师的传教。

64. In the chapel of first time, young minister told to, let follower people repentant.

在第一次的礼拜中，年轻的牧师讲了一篇道，让信徒们悔改。

65. St George's Chapel is one of the finest examples of Gothic architecture in England.

在英格兰，圣乔治礼拜堂是哥特式建筑最杰出的范例之一。

66. This process needs two chapel time, I besmear every other day bleacher.

大概会重复三次。

67. When she reached Wesley Chapel, she was breathless and dizzy and sick at her stomach.

她到达韦斯利教堂前面时已累得头晕气喘，胃里也很不舒服了。

68. At Wesley Chapel, she paused to catch her breath and wait for her hammering heart to subside.

她在韦德利教堂门前停下来喘口气，让心跳稍稍缓和一些。

69. She always went to chapel on Sundays.

她总是在星期天去教堂做礼拜。

70. Soon, she supposed, Muslim men would “shit in the Sistine Chapel”.

她想，穆斯林男人可能很快会“在梵蒂冈西斯廷教堂里拉屎”。

71. She goes to/attends chapel regularly.

她经常去新教徒教堂作礼拜.

72. The nuptials（6） were held in a small chapel on the compound（7） atop cliffs overlooking a beach.

婚礼在临海悬崖顶部的一座小教堂中举行。

73. Ayres Hotel, Hawthorne / Manhattan Beach / LAX Wayfarers Chapel, Racho Palos Verdes, California.

婚礼当天早上的准备、还有婚礼前大家到达教堂准备入座。

74. Calm of season fine jade bear, chinese front courtyard ever also had a chapel to sign 8-10 the record of the project.

季琦坦承，汉庭也曾有一个礼拜签下了8-10个项目的纪录。

75. It covers an area of 13 acres, including a palace, a magnificent chapel and many people's home and workplace.

它占地13英亩，包括一个宫殿、一个宏伟的礼拜堂和很多人的住所及工作间。

76. For those in love there is a special “Chapel of Love” where that quickie wedding without all the stress is possible.

对于那些恋爱中的人来说，这里有一个“爱的小教堂”。在这里他们可以摆脱所有压力来举行一个快捷的婚礼。

77. An altar or chapel endowed for the saying of such masses and prayers.

小教堂为某人作这样的弥撒或颂诗而捐献的祭坛或小教堂

78. A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.

小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。

79. The chapel was paved with white mosaic which was subsequently damaged when graves were dug through it.

小教堂铺上白色马赛克，后来因为其中有挖坟墓，马赛克被损毁。

80. Construction was gradually behind time schedule. I though that this chapel might be completed without any roof.

工程渐渐地拉下了进度。能否完成这座礼拜党我完全保证不了。