cling

cling

1. Why do you cling thim?Why do you defend him?

|你为什么粘着他? 你为什么要替他说话?

2. "From these rocks that I had the good luck to cling to while our captain and the rest of the crew were all lost.

“就是从那些岩石那里游过来的，算我运气好，我当时攀住了块岩石，而我们的船长和其他的船员都死了。

3. "The men that breed from them they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's gown.

“靠这些城市抚育着人们，让他们来来往往，但仅仅依附于城市的折缝之中，有如孩子依附于母亲的睡袍一样。”

4. First, they cling to their old factional mentality and are politically subversive, agitating against the Party.

一、他们坚持原来的帮派思想，有一套煽惑性和颠覆性的政治主张。

5. Some people tend to tenaciously cling to the misguided concept of racial superiority.

一些人顽强地坚持种族优越性的错误观点。

6. Once there, he would cling to the handrail until he reached the lower steps that the warmer tunnel air kept ice-free.

一到那儿,他便手抓扶手一直走到底下的台阶,然后才放开手,因为那里通道的空气暖和些,地面上没有结冰。

7. Once there,he would cling to the handrail until he reached the lower steps that the warmer tunnel air kept ice-free.

一到那儿，他便手抓扶手一直走到底下的台阶，然后才放开手，因为那里通道的空气暖和些，地面上没有结冰。

8. Members of a family should cling together in times of trouble.

一家人应该患难与共。

9. In cling to the door of the car slowly open, bavin governor appeared.

一辆中巴车的车门渐渐开启，柴省长出现了。

10. Don't wilfully cling to your reckless course.

不要一意孤行。

11. Don' t cling to your old ideas. Be ready to entertain some new ones.

不要固守老意见，要能考虑别人的新意见。

12. Don't grasp at it,feed it,or indulge it,don't cling to it,and do not try to solidify it.

不要执著、增强、沉溺、紧抓着它；也不要让它具体化。

13. Don't grasp at it, feed it, or indulge it, don't cling to it, and don't try to solidify it.

不要执著、强、溺、抓着它；也不要让它具体化。

14. Don't cling to the kerb when you're driving.

不要紧贴路边开车。

15. Don't cling to me, go and play by yourself.

不要缠住我,自己去玩吧。

16. Don't cling to me,go and play by yourself.

不要缠住我，自己去玩吧。

17. The two friends cling together wherever they go .

两个朋友无论上哪儿去，总是在一起。

18. In lithography, a dampening solution ingredient that enables gum arabic to cling to the nonimage areas of the plate.

中义在平版印刷中，使阿拉伯胶能附在非印纹部份溼润溶液。

19. Why do we cling to the womb?

为什麽我们依附在子宫中？

20. One should cling to one's principles.

人应该坚持自己的原则。

21. We are no longer living in a feudal society;do we need to cling on to this tradition?

今天，我们已告别封建时代，难道还要死抱为尊者讳的传统不放吗?

22. He didn't want to cling to his wife's apron strings after marriage.

他不想在婚后受太太的控制。

23. Why do they cling to the old custom?

他们为什么要墨守陈规?

24. They cling to a hope of being rescued.

他们坚定地抱着获救的希望。

25. They cling to the unprincipled safe middle of every issue.

他们对任何事情都严守不讲道德以求保险的折中立场。

26. His thoughts tumbled in his head, making and breaking alliances like underpants in a dryer without Cling Free.

他的思想在脑中翻转搅动,就像一堆内裤在没有防粘功能的甩干机中。

27. At the sight of a reed they try to cling to it, because they are sinking fast.

他看见那里有一根草就想抓，因为他要沉下去了。

28. He had one last hope to cling on to.

他还抱着最后的一线希望。

29. He does not cling to classical with a physical problem.

他遇到物理问题时，从不拘泥于权威性原理。

30. But upon discovering our very first independent form, we may assume it is the forever one and cling to it obstinately.

但是当我们去发现那第一种独立的形式的时候，我们会假定这是永久性的一种，所以会倔强地去坚持。

31. But the memory that I could give water to thee to allay thy thirst will cling to my heart and enfold it in sweetness.

但是我幸能给你饮水止渴的这段回忆，将温馨地贴抱在我的心上。

32. As a people the Chinese cling strongly to tradition.

作为一个民族，中国人固守传统。

33. You should cling to your principles.

你应该坚守自己原则。

34. You had to cling on to that.

你得死抱住这一点。

35. How could you set all the objections by and cling to your own course?

你怎么能不顾一切反对意见而一意孤行呢?

36. How could you set aside all the objections and cling to your own course?

你怎能不顾一切反对意见而一意孤行呢?

37. The whole party will cling to their leader very determinedly.

全党将极其坚定地紧紧跟随着他们的领袖。

38. Sick to, hold o, adhere to, cling to He still holds on to his original views.

六:表示对事情的坚持与执着。

39. Reducing the scope for dirt, moisture and bacteria to cling to the surface.

减少脏污,水汽,细菌在表面黏附的范围.

40. Droplets of mead cling to his mustache and beard like some strange amber dew .

几小滴的蜂蜜酒贴于他的胡子就像一些奇怪的黄褐色的露水。

41. Do not cling to him or allow him to cling to you.

别离不开他，也别让他离不开你。

42. Martin felt his shirt press and cling to his shoulders, what of the sweat of the effort.

又是紧张，又是流汗，马丁觉得衬衫紧贴到了他肩上，粘住了。

43. The feet, incapable of perching, are used to cling to vertical surfaces.

双足常无法平直伸展，通常垂挂在一直立面上。

44. Leaf-tailed geckos cling to the trees, cloaked in green.

叶尾壁虎紧贴在树上，隐藏在一片绿色之中。

45. That sounds like a cheap cling at the poor creature, a slur, but I do not mean it so.

听起来好象我很喜欢诽谤这只可怜的动物似的，其实，我一点也没有这个意思。

46. For life is paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为人生就是一对矛盾，它促使我们牢牢抓住人生的很多赐予，但同时又注定了我们对这些给予最终的放弃。

47. For life is a paradox, it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为人生就是一对矛盾：它既让我们抓住人生的多种赐予，同时它又要我们到头来把这些赐予放弃。

48. For life is a paradox:it enjoins us to cling to its many gifits even while it ordains their eventual relinquishment.

因为人生就是对矛盾：它既令我们到头来把握这些赐与放弃。

49. For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为生活本身就是一个矛盾：它一边告诫我们要珍惜它所付予的一切，一边又注定在最后将其全部收回。

50. For life is a paradox: it enjons us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为生活本身就是一个矛盾：它一边告诫我们要珍惜它所赋予的一切，一边又注定在最后将其全部收回。

51. To Soames a kind of affection seemed to cling about it all, a sort of picturesque which was out of date.

在索米斯眼中这一切好象全都有一种做作神气，虽则入画，可是已经不入时了。

52. Pin out one or two very small tucks on the seamline so the neckline will cling to the body.

在缝线上用别针别一二个小褶,这样使无领的领口紧贴身体。

53. But in here, I cling to any tiny scrap of hope.

在这里，我坚持着哪怕是一丝小小的希望。

54. How pitiful are they who cling strongly to concrete reality: turn your attention within, my heart friends.

坚持万物实有的人，多么可悲啊！精神之友们，往内观照吧！

55. Cling like wildcats to the only realities we can swear we have hold of-our own scared and.

坚持我们誓守的唯一真理-神圣的个人操守。

56. It is dangerous to cling to outdated ideas and theories.

坚持过时的观点和理论是很危险的。

57. I'll cling to that exceptive non-returned companionship for ever.

墨守一份不再回来的感情一生一世！

58. Most old people tend to cling to old ideas.

多数老年人常常墨守成规。

59. Remnants of clouds cling to the horizon like fluffs of cotton wool.

天边留连着几朵残云，看起来象蓬松的棉絮。

60. She cling to the hope that he is still alive.

她始终抱著一个希望, 就是他仍活著。

61. And all she had to cling to was her husband Mark.

她惟一能依靠的是她的丈夫马克。

62. She wanted him to stay but did not want to cling.

她想和他待在一起，但又不想太粘人。

63. She cling to me, I was thrown into the bed and then I rolled over, I discovered that she was totally naked.

她抱住我,把我扔到了床上,然后向我身上压了过来,我这才发现她竟然一丝不挂。

64. She kept at it so hard all day, perspiration made her short hair cling to her brows.

她整天坚持苦干,以致汗水把她的短发粘在眉毛上。

65. She kept at it so hard all day,perspiration made her short hair cling to her brows.

她整天坚持苦干，以致汗水把她的短发粘在眉毛上。

66. "I'd say we're all fairly vulnerable and needy, and need someone to cling to and love," she says.

她说："我想说，我们每个人都很脆弱，需要得到别人的支持和爱。

67. She managed to cling on to life for another couple of years.

她顽强地又活了几年。

68. Unless one has no choice but to leave for good, it is desirable to cling to the bosom of our motherland.

如果不是到了非走不可，那就请继续靠紧祖国温暖的怀抱吧！

69. If you must cling to somebody, now and forever, let it be me.

如果你坚持依靠某人,现在和将来都是,那希望这个人是我!

70. If we cling to our past achievements we will not be able to progress any further.

如果我们执著某些成就,我们就不能再发展!

71. If Saddam Hussein attempts to cling to power, he will remain a deadly foe until the end.

如果萨达姆·侯赛因不愿放弃权利，他就永远是我们的死敌，直到他的末日来临。

72. Why is gynecologist always fierce to the patient cling to cling to?

妇科医生对病人为什么总是凶巴巴的？

73. The children cling to their father for more pocket money.

孩子们粘着爸爸，要他再给些零花钱。

74. It will cling to the disappearing condition and resist the change.

它会抓住那个正在消失的条件不放，或者抵抗变化。

75. The heavy odour of incense seemed to cling about its pages and to trouble the brain.

它的书页上仿佛散发出浓烈的香气，叫人头晕。

76. Prone to cling and waste these things.

容易固守浪费这些东西.

77. Those who cling to erroneous views and unjustifiable demands shall be educated by criticism.

对于确属坚持错误意见和无理要求的人，要给以批评教育。

78. One should cling to one's friends.

对朋友应该忠实。

79. Little children always cling to their mothers.

小孩子总是紧依着母亲。

80. Small children cling to their mothers.

小孩子都缠着母亲。