commencement

commencement

1. The word "commencement" has the meaning of beginning.

"commencement"一词有开始的意思。

2. A bill to extend the deadline for commencement of construction of a hydroelectric project in the State of Wyoming.

298延长怀俄明州水力发电计画动工期限之法案。

3. On 14th, Apr., The first “Overseas Chinese Entrepreneur China Economy High-class Seminar Commencement” was held at PKU.

4月14日，首届“华裔新生代企业家中国经济高级研修班”结业仪式在北大举行。

4. At 9:25 am, the alma mater began to be played from the bell tower and the strains soon spread throughout the campus, as if echoing Cornell's first commencement ceremony in 1869.

9点25分，钟楼上响起了大学校歌，音乐很快传遍了整个校园，它仿佛回应着康奈尔大学1869年的第一次毕业典礼。

5. "Commencement date" shall mean the date of signing this agreement by the last signing party hereto.

“协议生效日”是指本“协议”最后签字的一方签署本“协议”的日期。

6. I also speak as you commencement speaker.

”我也以毕业典礼致辞者的身份讲这番话。

7. On July 30, Lingnan College was retitled Lingnan University on the commencement of its new ordinance.

《岭南大学条例》在一九九九年七月三十日生效，岭南学院亦于同日改名为岭南大学。

8. A deep voice announced the commencement of the wedding rites, and the music began.

一个瓮声瓮气的嗓音宣布拜堂开始，乐队开始吹打。

9. On October 11, the Financial Secretary officiated at the brand launch of TraHK, marking the commencement of the marketing campaign.

一九九九年十月十一日，财政司司长主持盈富基金的推介仪式，正式展开盈富基金的推广活动。

10. Buyer shall be given reasonable prior notice of the commencement of, and the reasonable opportunity to observe, all such tests.

一切该等测试的开始，应给予买方合理的事先通知，并且给予买方观察一切该等测试的合理机会。

11. The said Effective Date shall be construed as the date of the commencement of work hereunder.

上述生效日期即为本协议规定的开始工作之日。

12. The expected date for the commencement of the above shuttle bus service?

上述穿梭巴士服务预期可于何时开办?

13. No. She graduated from a private school. Commencement was yesterday.

不是。她毕业于一所私立学校。昨天才举行的毕业典礼。

14. Two years of hard work came to fruition at the commencement.

两年来的艰苦学习在毕业典礼时结出了果实。

15. To further allay the concern, we agree to defer the commencement of the relevant provision by one year.

为了进一步消除疑虑,我们同意将这项建议延迟一年实施。

16. The fare for carriage hereunder is subject to change prior to commencement of carriage.

为运输而采用的票价可在开始运输以前改变。

17. Supervisors/ engineers shou!d prepare safe work procedure and train/educate workers before commencement of work.

主管/工程师必须在展开工作之前，制定安全工作程序以及对员工进行安全培训。

18. In May, the Venerable Master hosted the first commencement exercises of Dharma Realm Buddhist University.

五月,法界佛教大学举行首届毕业典礼。

19. Today he returns as the first incumbent Vice President of the United states to be a Harvard commencement speaker and the recipient of an honorary degree.

今天，作为美国第一位在职副总统，戈尔回到母校－－哈佛大学，在毕业典礼上演讲，并接受荣誉。

20. The commencement of this year will be better.

今年的开始将会更好。

21. How long is the period from the commencement to the termination of the insurance?

从保险开始到终止的期限是多长?

22. The time between the commencement of an operation and its completion.

从某一操作开始到该操作完成所占用的那段时间。

23. The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students.

他发表的有力的演讲给同学们留下了深刻的印象。

24. He made a speech at the commencement!

他在毕业典礼上作了一次演讲！

25. He made a speech at the commencement.

他在毕业典礼上做了一次演讲。

26. He delivered the commencement address at the University of Notre Dame.

他是在参加天主教大学的毕业典礼上提出他的看法。

27. Whenever possible, the disengaging movement should form the commencement of an attack.

任何时候，只要可能，解脱动作就应该是进攻的开始。

28. Low-value consumable acquired in large quantities on commencement of business may be accounted for as other assets.

企业于投入生产经营时一次大量领用的低值易耗品，可以作为其他资产核算。

29. But if I were to personally deliver a commencement speech or convocation address, there would be certain things that I would want to tell graduates.

但是，如果要我来做一次毕业典礼演讲或会上发言，有某一些话我会希望告诉给毕业生们。

30. Monopolies of every kind marked your administration almost in the moment of its commencement.

你们的政府几乎在成立伊始，就暴露出种种垄断的痕迹。

31. Do you know when will the commencement be?

你知道什么时候举行毕业典礼吗?

32. Maintain the original proposal of requiring a company to settle all outstanding debts and liabilities owed to its employees before commencement of the rescue procedures.

保留原来的建议,即要求公司在展开拯救程序前,先清付拖欠雇员的所有欠债及负债。

33. How long in the period from the commencement to termination of insurance?

保险责任的起讫期限是多长?

34. How long is the period from the commencement to termination of the insurance?

保险责任的起讫期限有多长?

35. Sixty years ago, George Marshall came to this commencement and announced a plan to assist the nations of post-war Europe.

六十年前，乔治·马歇尔也是在这个地方的毕业典礼上，宣布了一个计划，帮助那些欧洲国家的战后建设。

36. One of the requirements of every commencement speaker is that they offer some advice. Well, get ready, It here it comes.

其中一项要求，每生效议长的是，他们提出一些意见。好，做好准备，但在这里，它的到来。

37. He came to do a commencement speech a few years ago.

几年前他回来做过一次毕业典礼演讲。

38. Prescribers should be aware that potentially fatal myocarditis may deelop early after the commencement of clozapine.

医师应该了解使用氯氮平的初期就能引起可能致命的心肌炎。

39. Commencement date” shall mean the date of signing this agreement by the last signing party hereto.

协议生效日”是指本“协议”最后签字的一方签署本“协议”的日期。

40. The participation rate is 35.2% and was set at the commencement of the Fund.

参与比率是35.2%，且在基金成立时即设定。

41. On the commencement, I was awarded the honor of "three-good student".

可是连续叫了好几声之后，那位学生才慢慢的走上台。

42. Contract Period: The contract period is three years from commencement date.

合同期:合同期为三年,从入职第一天开始计算。

43. Contract Period:The contract period is three years from commencement date.

合同期：合同期为三年，从入职第一天开始计算。

44. A Harvard commencement is a special occasion.

哈佛大学的毕业典礼是一个特别的时刻。

45. Hello, Cathy. Going to the commencement?

嗨.凯茜.去参加毕业典礼吗?

46. Please apply your airfare allowance after the commencement of your employment.

四、机票补助费申请，请于服务满三个月后提出。

47. So on this commencement day, I speak to you as a parent.

因此，在你们的毕业典礼上，我以一个家长的身份跟你们说这番话。

48. An Independent Environmental Checker shall be employed prior to the commencement of construction of the Projects.

在展开建造工程之前，须聘用一名独立环境查核人。

49. The Permit Holder shall install sediment traps at all site discharge points before commencement of construction works at the Project site.

在工程项目展开前,许可证持有人须在所有工地污水排放点装妥沉淀池。

50. Received the Bachelor of Arts degree at commencement.

在毕业典礼上接受文学学士学位

51. At commencement, academic degrees are officially given.

在毕业典礼上，学位被正式颁发。

52. The dean gave a short speech at the commencement.

在毕业典礼上，教务长简短致辞。

53. The raised material should be smoothed away before the commencement of the wear test.

在磨损试验开始之前应将隆起的材料弄平。

54. Upon commencement of the second semester the company will immediately notify the chosen universities of their intent to apply.

在第二个学期的开始公司立刻将通知他们的意向选上的大学申请。

55. In Britain commentators and policy makers are agog about a new U.S.doctrine,unveiled by President George W.Bush in a commencement address at West Point.

在英国，时事评论员和政策制定者都对美国的新国际关系原则感到兴奋，那是美国总统乔治·W·布什在西点军校的毕业典礼讲话中披露的。

56. Within twenty (20) days of the date of commencement of the administrative proceeding the Respondent shall submit a response to the Provider.

在行政诉讼开始后的二十(20)天内，被申诉方应向服务提供方递交回复书。

57. At the commencement of each session he addresses both Houses together.

在议会每次会议开始时，他出席两院的联席会议。

58. All tuition fee paid will not be refunded after the commencement of programme.

在课程开始以后，所有学费恕不退还。

59. So, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations, nor to the unrestricted opportunities of gratifying them.

在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。

60. In the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.

在这生活的开端，我们听任自己的爱好不受束缚.

61. I wish to express our sincere thanks to the people of the local education community, whose generous help has made possible the successful commencement of this conference.

大会所在地的许多教育界人士对本次会议的成召开给与了很大的帮助,对此我谨致以诚挚的谢意。

62. EO shall continue to set up tables for large or university-wide conferences/events like Convocation, Commencement etc.

大型或全校性的会议及活动，如开学典礼、毕业典礼等，物业处将继续负责餐桌布置事宜。

63. Following the commencement ceremony of the university, diploma ceremonies were held in colleges and schools.

大学的毕业典礼结束之后，便是由各个学院自己举办的学位颁发仪式。

64. She drove to the Lindell Hotel, where she had stayed two years ago when she came up for Emil's commencement.

她乘车来到了林德尔旅馆，两年前，她去参加爱弥儿的学位授予典礼，曾在那里经过。

65. She was admitted for suprapubic catheterization and prompt commencement of antiviral therapy, analgesia and bed rest.

她被获准导尿、耻骨迅速启动抗病毒治疗,止痛、卧床休息。

66. The commencement date of their application of the provisions, if prior to 1 January 1997, shall be notified to the Director-General of the WTO 30 days in advance.

如其实施有关规定的日期早于1997年1月1日，则应提前30天向WTO总干事做出通知。

67. If you do not receive the payment receipt three days prior to the course commencement date, please check with the Enrolment Section at 2209 0290 or respective programme staff.

如在开课前三天仍未收到收据,请致电2209 0290与报名组或课程负责职员联络。

68. The Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is a change of the commencement date of the construction.

如开始施工的日期有任何更改，许可证持有人必须立即以书面通知署长。

69. Kindly notify us 10days prior to commencement of PDI if you require these additional services.

如果您要求这些服务，请提前10天通知我们。

70. Fees MUST be paid One WEEKS before commencement of the course, otherwise a 20% late payment fee will be charged.

学员必须在开课以前一星期内交付学费,延期者需另交付20%延误费;

71. It is school policy that all fees must be paid in full four weeks before the commencement of a course.

学校的政策是学费必须在课程开始以前的四个星期前全部支付。

72. Times are approximate and will be confirmed at the opening meeting prior to commencement of the audit.

审核计划的时间为预估安排,将在开始现场审核前的首次会议中确认.

73. Declare...open; declare the commencement of ..

宣布 开幕

74. Address by John Engler, Governor of Michigan Delivered to Stephen F. Austin State University, Commencement Address, Nacogdoches, Texas, May 15, 1999.

密歇根州州长约翰.恩格勒1999年5月15日在得克萨斯州纳科多契斯市斯蒂芬.F.奥斯汀州立大学毕业典礼上的演说。

75. Use purgative medicines sparingly in acute diseases, and at the commencement, and not without proper circumspection.

对急性病最初宜少用泻药,并且要慎重。

76. First Ferry ready for Service Commencement New pier signages symbolized a fresh new look for ferry services.

工作人员在各码头换上新的招牌及告示,标志著渡轮服务将有一番新景象。

77. From the commencement, it is very important for constructions to aim at "Tectonics".

建筑如何从起初的“构建”达到“建构”的目的，是值得关注的问题。

78. The developer must seek planning permission prior to commencement of work.

开发商必须在开始施工之前取得建筑许可。

79. A beginning; a commencement.

开始开始；开端

80. Within 3 months of commencement of employment of an employee.

开始聘用某名雇员的3个月内。