ecsc

ecsc

1. Six founding countries signed the Treaty of Paris in 1951 to form the European Coal and Steel Community (ECSC).A single market in coal and steel was to be set up among signatory countries.

1951年六个创建国签订了巴黎条约，组建欧洲煤炭钢铁联营，签约国之间建立了单一的煤炭钢铁市

2. The founding of ECSC in August 1952 meant that the union of West Europe was going on theway and that it had formally developed to the phase of integration from the intergovernmental period.

1952年8月成立的欧洲煤钢联营代表着欧洲联合从政府间合作阶段正式发展到了一体化阶段。

3. ECSC predictions were closer to the Chinese ones than other selected equations.

ECSC方程较为接近我国方程。

4. Conversion factors were given for adjusting ECSC equations to fit Chinese.

并提出校正系数用于矫正ECSC方程。

5. Thus, when Schuman made his ECSC proposal, Adenauer instantly gave it his immediate support.

所以等到舒曼提议筹组煤钢共同体时，艾氏便毫无考虑地加以支持。

6. As precursor to the present-day European Union (EU), the ECSC's existence over the past half century has transformed Europe and had a major impact upon the world.

欧洲煤钢共同体为欧洲联盟的前身，半个世纪以来，它的存在改变了欧洲，影响了世界。

7. The Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC Treaty) , which has laid down some provisions to protect the interest of the workers in coal and steel industries, began the EU social policy.

欧盟社会政策以《欧洲煤钢共同体条约》中维护煤钢工人利益的规定为萌发点，但政策范围和对象比较狭隘。

8. The second part makes research on the earlier decision-making mechanism of the European Union, especially that of the European Coal and Steel Community (ECSC) and the European Community (EU).

第三部分分析了欧盟当前的决策机制和决策程序,以及欧盟各机构在决策中的地位和作用。

9. In 1973, Britain, Ireland and Denmark joined the ECSC, followed by Greece in 1981, Spain and Portugal in 1986 and, most recently, Austria, Finland and Sweden in 1995.

英国随后与爱尔兰及丹麦于1973年加入，希腊于1981年加入，西班牙、葡萄牙于1986年加入，最近则由奥地利、芬兰与瑞典于1995年加入。

10. Jean Monnet (France)-Responsible for the reconstruction and modernization of the French economy following World War II, including the establishment of the European Coal and Steel Community (ECSC).

让莫内（法国） ，负责重建和现代化的法国经济第二次世界大战后，包括建立欧洲煤钢共同体（ ECSC ） 。

11. The European Coal and Steel Community, ECSC

设计欧洲煤钢共同体