everybody

everybody

1. "Everybody can speak?" What did she mean by that?

"世上万物都会说话"，她想表达什么意思?

2. "What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself ... " "You don't want to live down there!" everybody said, with disapprobation writ large upon their faces.

"我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看 ... ""你决不会愿意住在那儿吧！"人人都这么说，一脸不赞成的神气。

3. No one danced until Charles and Mary broke the ice by going out on the floor;from then on, everybody had a good time.

一直到查尔斯和玛丽走出来跳舞，打破了冷场之后，大家才跟着跳起舞来，此后个个都玩得很高兴。

4. Everybody will relent at the sight of her tears.

不管是谁看到她的眼泪都会有怜悯之心。

5. Everybody can come to this school, without respect to class, race, or sex.

不论阶级，种族，性别，人人都可进这所学校上课。

6. Why does everybody kick off sooner or later?

为什么每个人迟早会死呢?

7. Everybody was excited by the news of the victory .

人人为此胜利的消息而兴奋。

8. Everybody had an equal chance.

人人机会均等。

9. Everybody loathes it,but everybody does it.

人人讨厌它，但人人这样做。

10. Everybody made suggestions but on one actually offered to bell the cat.

人人都提出了建议，但去没人挺身而出，去承担那项重担。

11. Everybody spots the Chinese team as the winner.

人人都猜准中国队会得胜。

12. Everybody raved about the new singer.

人人都疯狂地称颂这位新歌手。

13. Everybody knows what he wants.

人人都知道自己想要的是什么。

14. Everybody reaps the fruit of his own deeds.

人人都自食其行为之果。

15. Everybody says that my daughter bears a striking resemblance to me.

人人都说我女儿酷似我。

16. Everybody said the French were through.

人人都说法军不济于事了。

17. Everybody is fallible.

人人都难免有错。

18. Everybody is ignorant, only on different subject.

人皆无知，只是在不同的问题上而已。

19. He must have got out of bed on the wrong side today, because he has shouted at everybody in the office.

今天他准是情绪不佳,办公室里的每一个人他都训斥了。

20. She used to draw funny pictures of everybody during lessons.

从前她常在上课时画每个人的滑稽相。

21. A lot of their money had been sunk in mineral shares that everybody had warned them not to buy.

他们把许多钱冒险投资，用于购买矿物股份了，这以前大家都警告他们不要买。

22. The noise that he made woke everybody up.

他制造的噪音把每个人都吵醒了。

23. His valor in the war was seen by everybody.

他在战争中的英勇人所共见。

24. He was generous to everybody with money.

他在金钱上对每个人都很大方。

25. His disposal of the difficulty pleased everybody.

他对困难的处理使大家都感到满意。

26. She is not hail fellow well met with everybody.

他并非对每个人都十分友好。

27. He told the news to everybody in the class.

他把这消息告诉全班的人。

28. He has an irrational belief that everybody is his enemy.

他有个荒谬的信念，以为人人都是他的仇敌。

29. He managed to endear himself to everybody.

他有办法让大家都喜欢他。

30. His straightforward, modest manner took into camp everybody he knew.

他爽直而谦虚的态度使所有认识他的人都上了当。

31. His words gave great offense to everybody present.

他的发言冲犯了在场的所有人。

32. His deceit is disgusting; he took everybody in!

他的欺诈手段令人憎恶，弄得人人上当！

33. His sudden death upset everybody.

他的突然去世使大家深感悲伤。

34. What he said is shaking up everybody in the office.

他说的事情烦扰着办公室的每一个人。

35. His remark set everybody laughing.

他这一句话引得大家笑起来。

36. His peremptory tone irritated everybody.

他那专横的口气激怒了大家。

37. His disgusting jokes gave everybody the pip.

他那些令人作呕的笑话弄得大家都不痛快。

38. As everybody can see, what the rumour mongers say is merely patched up stories.

众所周知，那些专事造谣的人说的无非是一些虚构的谎言罢了。

39. Everybody at the meeting is a droning pedant.

会上人人都是语言乏味的空谈家。

40. It seem that everybody like the zebra.

似乎每个人都喜欢斑马。

41. Everybody shut up like a clam as soon as you mention it.

你一提及此事，大家便都闭口不言

42. You mean everybody should go there?

你是说大家都必须去那儿吗？

43. You shall stand where everybody can see you.

你该站在人人都能看到的地方。

44. It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody.

信任一切与不信任任何人，同样是弱点。

45. Everything happened to everybody sooner or later if there is time enough.

假如有充分的时间，什么样的事情多会发生在每一个人的身上。

46. Everything happens to everybody sooner or later if there is time enough.

假如有充分的时间，什么样的事情都会发生在每一个人的身上。

47. Everybody enjoyed themselves on vacation.

假期里大家都过得很愉快。

48. Almost everybody appreciates good food.

几乎每个人都欣赏美味佳肴。

49. Everybody present welcomed the decision.

出席的人都欢迎那个决议.

50. He lingered outside the school after everybody else had gone home.

别人回家后，他仍在学校外面徘徊。

51. Everybody else but me has gone to the party.

别人都去参加宴会了，只有我没去。

52. Everybody else accepts the decision. Why must you be so bloody-minded?

别人都同意这个决议，你为甚麽偏要故意刁难？

53. She stayed at work when everybody else had gone home.

别人都回家了,她却还在工作。

54. Stop showing off in front of everybody.

别再在大伙跟前卖弄了。

55. The cook keeps everybody out of kitchen.

厨师不准任何人进厨房。

56. Pleasing everybody is pleasing nobody.

取悦每个人，人人不开心。

57. Be quick, everybody! It admits of no delay.

各位，快一点！刻不容缓。

58. I'll bring a cake home for everybody for Christmas.

圣诞节我去买一个蛋糕回家吧。

59. At the meeting everybody picked apart Peter because he had beaten a little boy.

在会上，大家都严厉地批评彼得，因为他打了一个小男孩。

60. In avant-garde New York everybody knew money.

在先锋派的纽约，人人都精于生财之道。

61. At those dreary committee meetings it is always you who put your finger on the weak spot in everybody's logic.

在多次无聊的委员会会议上，每个人在逻辑上的弱点总是你给准确地指出来的呀。

62. He was quite right in the eyes of everybody.

在大家的心目中，他并没有错。

63. Lester left everybody at the post when it came to learning the new techniques.

在学习这些新技术方面，莱斯特将大家抛在后面，遥遥领先。

64. In a church, everybody is safe from the law.

在教学里每一个人都不受法律管。

65. Everybody enjoyed himself ever so at the evening party.

在联欢晚会上大家都非常愉快。

66. At the party, everybody mixed together happily.

在聚会中，大家相处一起很开心。

67. Eric is very unkind, so everybody gives him dirty looks.

埃里克是一个很不好的人，所以每个人都对他施以厌恶的目光。

68. Everybody is pissed off (with all the changes of plan).

大家(对计划的诸多变动)均感厌烦。

69. Step along, everybody.

大家往前走。

70. Everybody's reassurances have encouraged me.

大家的勉励鼓舞了我。

71. Everybody thinks he is an all-round sportsman.

大家认为他是一个全能运动员。

72. Everybody called him uncle Mao.

大家都叫他毛大伯。

73. Everybody is waiting anxiously for the doctor.

大家都在焦急地等着医生。

74. Everybody disliked him because of his hot temper.

大家都嫌他脾气太急。

75. Everybody was annoyed at the German tourists who seemed to think they had some divine right to the best positions around the swimming pool.

大家都对德国旅游者们很生气，他们似乎以为自己有占据游泳池周围最佳位置的神授王权。

76. Everybody is fine, and how is your family?

大家都很好，你的家人呢?

77. Everybody felt more or less thirsty.

大家都感到有些渴。

78. Everybody is planning to whoop it up this weekend.

大家都打算在这个周末好好欢闹一番。

79. Everybody should get his ticket in turn.

大家都按照次序拿票。

80. Everybody saw her fling herself at your head.

大家都看到她一往情深地恋着你。