hedge

hedge
noun
  1. a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs
    (矮树)树篱
    a privet hedge.
    女贞木树篱。
    ■a contract entered into or asset held as a protection against possible financial loss
    保值措施(为避免或减轻经济损失而采取的预防措施,如签订合同或资产保有等)
    he sees the new fund as an excellent hedge against a fall in sterling.
    他把新基金看作是一项良好的防备英镑下跌的保值措施。
    ■a word or phrase used to allow for additional possibilities or to avoid over-precise commitment, for example etc., often, usually, or sometimes
    模糊措辞(如etc., often, usually, sometimes等,用于留下余地或避免过于明确的承诺)
verb
[with obj.]
  1. (常作 be hedged)surround or bound with a hedge
    用树篱把…围住
    a garden hedged with yew.
    用紫杉树围起来的花园。
    ■(hedge something in)enclose
    围住,围入
  2. limit or qualify (something) by conditions or exceptions
    (以附加条件、例外情况等)限制;修正
    they hedged their story about with provisos.
    他们给自己的说法加上了种种附带性文字。
    ■[no obj.]avoid making a definite decision, statement, or commitment
    避免作明确决定;含糊其辞;避免作明确承诺
    he hedged at every new question.
    他回答所有的新问题都含糊其辞。
  3. protect (one's investment or an investor) against loss by making balancing or compensating contracts or transactions
    (通过签订抵消损失的合同或进行补偿性交易)保护(投资,投资者)免遭损失
常用词组
hedge one's bets
  1. avoid committing oneself when faced with a difficult choice
    (在面对困难抉择时)避免作明确承诺;避免表态
派生
hedger
noun
语源
  1. Old English hegg, of Germanic origin; related to Dutch heg and German Hecke
英语宝典
考试词汇表