holiday

holiday

1. It was very hard luck (on you) to get ill on your holiday.

(你)假期得病真倒霉。

2. An annual holiday is a big expense.

一年一度的假日是一笔大开销。

3. A holiday would perk you up.

一放假你就快活了。

4. Their holiday was ruined by a whole series of misadventures.

一连串的不幸事故把他们的假日全毁了。

5. Still, it's an ill wind; you will have an unexpected holiday.

不过，这也并非完全的不幸，你会享受到一次意外的休假。

6. The two groups of walker joined up for the rest of the holiday.

两组步行度假者会合一起度过剩下的假期。

7. People are all in holiday array.

人们都穿着节日盛装。

8. You can kiss goodbye to a holiday this year we've no money!

今年你别指望度假了--咱们没钱！

9. I can't afford a holiday this summer.

今年夏天我无法度假。

10. This year has been frantically busy for us I need a holiday just to wind down.

今年我们忙得要命--我需要有一段假期放松一下。

11. We can't/Our funds won't run to a holiday abroad this year.

今年我们没有钱[我们的钱不够]去国外度假。

12. He's very brown after his summer holiday.

他一暑假皮肤晒得黝黑。

13. He booked the holiday without regarding my wishes.

他不考虑我的意愿就把假日的一切都定下来了。

14. He enjoy every minute of his holiday.

他享受着他假期的每一分钟。

15. He looked so tired before, but his holiday has done wonders for him.

他以前一副无精打采的样子，可是休过假后他的精神出奇的好。

16. They had to shelve their holiday plans because their son was ill.

他们不得不把度假计划搁置，因为他们的儿子病了。

17. Their holiday in France didn't come up to expectations.

他们在法国度假未尽如人意。

18. They are on holiday in the Lake District.

他们在英格兰湖区度假。

19. After his holiday he felt regenerated.

他休假之後觉得又有了精神。

20. He hasn't stopped enthusing about his holiday since he returned.

他度假归来，对假日情趣仍津津乐道。

21. He tears up the summons and go on holiday to spain.

他撕碎了传票并去西班牙度假。

22. He treated himself to a Sunday afternoon excursion [a good week-end holiday].

他星期天下午出去游览了一番[他过了一个愉快的周末]。

23. It's rather tough on him falling ill just as he's about to go on holiday.

他正要去度假却生病了，真倒霉。

24. Reading travel brochures whetted his appetite for a holiday.

他看了旅游手册就巴不得去度假。

25. Did you have a nice holiday?

你假期过得愉快吗？

26. You can forget about a holiday this year I've lost my job.

你别再想今年去度假的事了--我失业了。

27. Where do you plan to spend your holiday?

你打算去哪里度假？

28. How will you pass your Christmas holiday?

你打算怎样度过圣诞假日？

29. A holiday will be just the thing for you.

你现在需要的就是放假。

30. You've timed your holiday cleverly the weather's at its best.

你真会选度假时间--正是天气最好的时候。

31. If you will be on holiday on election day, you may apply for a postal vote.

倘若选举那天你在休假，可以申请用邮寄方法投票。

32. He did odd jobs around the house during his holiday.

假日中他在家做些零活儿。

33. The holiday was wonderful-we had a ball.

假日好极了——我们玩得很痛快。

34. The holiday was nothing if not varied.

假日活动极其丰富多彩。

35. He enjoyed every minute of his holiday.

假日的每一分钟他都过得很愉快。

36. The holiday traffic is jamming the roads.

假日的车辆堵塞了交通。

37. The holiday camp staff all wear yellow uniforms.

假日野营地的工作人员全都穿着黄色制服。

38. Roll on the holiday season- I do enjoy lying in bed and doing nothing.

假期快来临吧——我实在很喜欢躺在床上，无所事事。

39. The end of the holiday came all too soon.

假期结束得未免太快了。

40. I feel quite restored to health after my holiday.

假期过后，我觉得健康恢复得相当不错。

41. A cycling holiday would be too much for an unfit person like me.

像我这种身体，骑自行车度假力不从心。

42. Is your holiday a reserved booking, sir?

先生，您来度假办理预订手续了吗？

43. Don't take children on holiday they always make trouble.

别带孩子去度假了，他们老是惹麻烦。

44. All the good weather came at the tail end of our holiday.

到我们假期的末尾天气才好起来。

45. When they are on holiday the work of doctors is often done by locums.

医生度假时，他们的工作常由代理医生负责。

46. The doctor strongly recommended that he take a holiday.

医生竭力劝他去休假。

47. It is difficult getting back to the daily round after a fortnight's holiday abroad.

去国外度假两星期后，很难再适应日常生活的次序。

48. Circumstances have combined to ruin our plans for a holiday.

各种情况凑在一起破坏了我们的假日计划。

49. People of all colors and creeds have come here to celebrate the holiday.

各种肤色和各种宗教信仰的人聚集在这里欢度节日。

50. Friday is a holiday in Muslim countries.

在伊斯兰教国家中星期五是假日。

51. At the end of a holiday, to new friend you have make.

在假日结束时，对你新结识的朋友说。

52. His health has turned all the better for him after a quiet holiday abroad.

在国外度过一个宁静的假期，他的健康状况有所好转。

53. Sunday is a holiday in Christian countries.

在基督教国家礼拜日是假日。

54. I always get up with the lark when I'm on holiday to make the most of every single day.

在度假时，为了充分享受每一天，我每天总是起得很早。

55. Holiday prices are lower out of season.

在度假淡季，度假费用较低。

56. During the holiday months hotel rooms are at a premium.

在度假的月份，旅馆房间的价钱比平常高。

57. On our camping holiday, all the family took turns at cooking.

在我们野营假日里，全家轮流做饭。

58. Quite unknown to me, she'd gone ahead and booked the holiday.

在我完全不了解的情况下，她已先行办好了度假的预订手续。

59. In this country New Year's Day is a national holiday.

在这个国家里，元旦是全国性的假日。

60. In (the) summerwe go on holiday.

夏天我们常去度假。

61. A few more traveller's cheques may come in handy on holiday.

多几张旅行支票到假期可能会有用的。

62. A few more traveller's cheques may come in handy on the holiday.

多带几张旅行支票，度假时会有用的。

63. She hadn't had a proper holiday for years.

多年来她都没有过真正的假期。

64. She had to scrimp and save to pay for her holiday.

她不得不为付假期的费用而苦苦攒钱。

65. She's living with some man she picked up on holiday.

她与一个在假日认识的男人同住。

66. She had a miserable holiday she was ill for part of the time.

她假日过得很不痛快--因为病了一段时间。

67. She came home from a long holiday to take up the threads of her old life.

她在长时间的休假后回到家里，继续过着原来的生活。

68. She's wangled an extra week's holiday for herself.

她多弄到一星期的假。

69. She was unlucky to catch a cold on the first day of her holiday.

她太倒霉了，休假第一天就感冒了。

70. She seems resigned to not having a holiday this year.

她对今年不休假似乎并无怨言。

71. She started for her holiday with a light heart.

她很开心地在假期出发旅行。

72. She's on holiday; she needed a change from work.

她正在度假，她需要放下工作改变一下生活。

73. She has become very food-minded since her holiday in France.

她自法国度假回来，对食物就很讲究了。

74. A holiday would help to take her out of herself.

她要是去度假就能散散心。

75. Provided we get good weather it will be a succesful holiday.

如果天气良好，我们的假日将过得非常好。

76. The children kept quarreling and spoiled our holiday.

孩子们不断吵架，破坏了我们的假期。

77. The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.

孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。

78. The children are jumping for joy at the thought of an extra day's holiday.

孩子们想到多一天假日，高兴得直跳。

79. The children plumped for a holiday by the sea.

孩子们特别想去海边度假。

80. The children all looked in the pink after their holiday.

孩子度假後个个红光满面。