immerse

immerse

1. This add-on includes more than 200 in-flight sounds to immerse you in the ambiance of flight.

200多个飞行中的音效，使你沉浸在飞行氛围中。

2. From the descendants of Immer: Hanani and Zebadiah.

20音麦的子孙中、有哈拿尼、西巴第雅。

3. Don't immerse severe large burns in cold water.

2、不要把严重烫伤的部位浸到水里。

4. Die FIA sollte die Regeln machen, und die Teams sollten nach diesen Regeln handeln, wie auch immer sie aussehen.

FIA制定规则，然后车队讨价还价，就好像我们一直看到的那样。

5. Das eine merke Dir, sei immer lieb zu mir!

[问题请教] 这句话怎么翻译？

6. "Pouch" is the love keepsake that girls make for whom they love.When embroidering pouches,they always immerse in the miss of their sweethearts.

“荷包”是女子为心上人制作的感情信物,绣荷包时她们始终沉浸在对情人的思念之中。

7. "Immer mehr deutsche Pers鰊lichkeiten aus Wirtschaft und Kultur entwickeln ein gro遝s Interesse an China.

“越来越多经济和文化界的德国人对中国产生了浓厚的兴趣。

8. Several times during the day, immerse yourself fully in the task at hand.

一天中几次让自己完全投入到手头任务中去。

9. Ganz angenehm. Wir hatten immer gutes Flugwetter.

一路上很舒服，天气挺好的。

10. Do not immerse auto inflator in water or other liquids for working to avoid wetting auto inflator.

不得将自动充气机浸入水中或其它液体工作，避免淋湿自动充气机。

11. Does not want to letoneself immerse in the sad atmosphere.

不想让自己沉浸在难过的氛围中。

12. Do not immerse the Turbo PAPR blower unit.

不要将PAPR的电机浸泡在清洁剂溶液中。

13. DO NOT immerse refractometer in water.

不要将折射计浸在水中。

14. Do not immerse it in water. Just sponge it lightly.

不要把它浸入水中，用湿海绵轻轻擦洗一下。

15. Don't immerse ourself in this infliction too long.

不要沉浸在这自行施加太长。

16. Do not immerse in water and do not use to vacuum water.

不要浸入水中，也不要用于吸取液体。

17. Ja, die Deutschen lachen nicht immer.

不过，德国人并不总是笑的。

18. China spielt in der Entwicklung dieser Refion eine immer bedeutendere Rolle.

中国在这个地区的发展起着越来越大的作用。

19. Order up a tall latte and immerse yourself in the wonderful world of coffee at Cafe Mahjongg.

为了加强高层后者和自己沉浸在美妙的世界咖啡餐厅麻将。

20. The good way to learn foreign language is to immerse into many foreign words.

为了学习言词的好的方法是触及很多的言词。

21. "Um weniger Gewissensbisse zu haben, geben sie ihnen immer mehr Taschengeld.

为了弥补一下良心上的谴责，他们就一个劲地多给孩子们零用钱。

22. Thus, in addition to my work to immerse ourselves in work and have no other choice.

于是，我除了埋头工作再工作，也没有别的选择了。

23. Man kann nicht immer das machen, was man will. Es ist die Zeit gekommen...

亲，死小破的破地址，总是崩，如果当时打不开，过一会也许就好。凑合吧

24. Man wird immer erst durch Schaden klug.

人们总是要吃一次亏才长点见识。

25. Man wird alt wie eine Kuh, lernt immer was dazu.

人就是老成了牛，也还要学些什么。

26. And these were the people who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer.

从特米拉、特哈萨、基绿、押但、音麦上来的，不能指明他们的宗族谱系是以色列人不是；

27. He was unfavourably impressed，because he sang immer in the same aria!

他一直以一种腔调演唱，给人印象不佳。

28. They briefly immerse the new ones,for luck.

他们把旧花环抛到海里，把新的花环在海水里迅速浸泡一下以求好运。

29. Er ist immer bereit, anderen zu helfen.

他总是准备帮助别人。

30. Das sind die Bilder vom Fackellauf, auf die PekingsOlympiaorganisatoren immer gehofft hatten.

以上便是北京奥组委所希望看到的火炬传递的画面。

31. Wes er sagt, darfst du nicht alles glauben.Er macht einem immer blauen Dunst vor.

以前，魔术师在表演前，会施放蓝色烟雾，让人看不清他的戏法。

32. But we also immerse when the opening ceremony grandly.

但我们还沉浸在开幕式的宏伟中。

33. Es gibt immer ein E en mit Fleisch, ein vegetarisches E en II und ein "Wahle en".

但是，最晚不过见到实物的那一刻，这些漂亮的名字也就烟消云散了。

34. But this board cannot expose the environment in moisture directly in, also cannot immerse for long into water directly.

但此板不可直接暴露在潮湿的环境里，也不可直接进水长时间浸泡。

35. The assignments are designed to immerse the student in primary literature of the field. From this literature each student will present their findings.

作业设计的目的在于让学生能专注于本领域的原始文献。每个学生应该提出下列文献的心得发现。

36. Do you still immerse your particular work of art and your self-idiosyncracy of art?

你们还依旧开心的沉浸在自己独特的“艺术”作品和自身的“艺术”特质中吗？

37. You must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own.

你必须把自己沉浸在一个陌生的世界，才能完完全全了解自己。

38. Using tweezers immerse cotton pellet in medication.

使用镊子浸泡棉球在服药。

39. Stop. Immerse for one minute. Do I want to keep this negativity? Breath deep, exhale, release. Move on!

停下来。沉浸一分钟。我想保持这种消极情绪吗?深吸气,呼气,放松。继续做事!

40. Der starre Blick ging immer wieder auf den Bildschirm mit dem Kurs des Dow Jones.

僵硬的目光一再地盯着显示道琼斯指数走势的电脑屏幕。

41. Children immerse themselves in their own artificial worlds of miniatures.

儿童们自己就沉浸在他们自己的微型世界里。

42. For one of the tests, test subjects were told to count out a stack of $100 dollar bills and then immerse their hands in hot water.

其中一个测试要求一组受测者数一沓100美元面额的钞票，然后将手浸进热水中。

43. Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. Next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard at the East Gate, made repairs.

其次是音麦的儿子撒督对著自己的房屋修造。其次是守东门、示迦尼的儿子示玛雅修造。

44. The interior has been programmed strategically with works to enable the inhabitant to physically immerse themselves in this realm.

内部已规划的战略工程，使居民对自己的身体沉浸在这一领域。

45. Plus high temperature, lye immerse, the vitamin is more be destroyed quickly.

再加上高温、碱液的浸泡，维生素更是加速被破坏。

46. Ich bin eine Moewe.Obgleich habe ich keine kraeftige Konstitution und grossen Leib，aber kann ich am Himmel fliegen,so bin ich immer ueber alles!

出门手里拿跟棍子,野狗要是靠近并来者不善,那只有安全第一自卫防身吧.

47. Never immerse motor units into water or other liquids. They cannot be rinsed, either.

切勿将电动机组件浸入水或其他液体中。也不能冲洗电动机组件。

48. Never immerse motor units into water or rinse them under tap.

切勿将马达装置浸入水中，也不要在水龙头下冲洗。

49. Our chemistry teacher asked us to immerse the test paper in the liquid.

化学课上，老师让我们把试纸在溶液中浸湿。

50. Realm Warhammer gold (RvR) game play that will immerse players in a world of perpetual conflict for years to come.

北京搬家公司 现拥有各类运输车辆、机械设备270多台套。

51. Condensing this dense material will take immerse expense and intense work.

压缩这一密度大的物质将花费巨大的开支及紧张的工作。

52. Do not immerse the Air-Mate or Dustmaster PAPR blower unit.

另外一个方法是，将呼吸管浸泡在清洗液中。

53. Only immerse oneself in producing, then make " marketing modern times disease " taking production concept as marketing tactics in the center.

只埋头生产,那么就是犯了以生产观念为中心营销策略的“市场营销近世症”。

54. Nur auf den ersten Blick ist an diesem Mittwoch alles wie immer.

只是，一眼望去，这个周三一切如常。

55. Meiner Schatz,ich liebe dich fuer immer!

只有我是不可替代的！

56. Can tear open shower nozzle below, immerse in feeding vinegar two hours, after be being taken out, the furring that brushs bate with tooth brush is OK.

可以将喷头拆下，浸泡在食醋中两小时，取出后，用牙刷刷掉软化的水垢就可以了。

57. Clean the motor units with damp cloth. Never immerse motor units in water, nor rinse them under the tap.

可用湿布擦电动机组件。切勿将马达装置浸入水中，也不要在水龙头下冲洗。

58. The way to eat a frozen pear is to first immerse it in cold boiled water. The pear will soon be coated with ice and then soften up gradually.

吃冻梨要先把它放入凉开水中缓解，刚入水的梨会在表皮上结一层厚厚的冰，不多久就会软化。

59. Students immerse themselves in their studies.

同学们在专心致志地学习。

60. ASV：The children of Immer, a thousand fifty and two.

吕震中本：音麦的子孙一千零五十二人。

61. You must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own!

呵呵，那里管理员好小气。虽然速度和内网有一拼。。不过。。反正偶不去了

62. In China achtet man immer mehr auf Umweltschutz.

在中国，人们越来越重视环境保护的问题。

63. Im Studio ist immer alles sehr kontrolliert und ich bin immer komplett aufgeloest, wenn ich das Album im Studio dann das erste Mal hoeren darf.

在录音室总是能控制一切，我总是可以完完全全能够确定，什么时候专辑应当第一次在录音室里被听到。

64. Before we immerse ourselves in the observation of our chakras, let me briefly describe why this is happening to you.

在我们沉浸在观察我们自己的脉轮之前，让我们简要描述这为什么正向你发生。

65. In this architecture, Web pages from the server drive VR I/O devices on clients to enable users to immerse in avirtual environment.

在此架构，从伺服器下载的网页驱动顾客端的虚拟实境用输出输入装置，让使用者能浸于虚拟环境中。

66. Learning English in the UK allows you to immerse yourself in the language, to live and think in English.

在英国学习英文,促使学生在思巧上和生活上用英文。

67. In der Fremde ist ein Fremder immer fremd.

在陌生的地方，陌生人永远是陌生的。

68. While you are sitting there, completely immerse yourself inthe negative emotion.

坐着的时候，让自己完全沉浸在那种消极情绪之中。

69. If a limb is affected, immerse the part immediately in cold water to relieve the pain.

如果有肢体被烧伤了,那么立即将烧伤的部位浸入冷水中以减轻疼痛。

70. If tar become hardened, immerse the tar-trap into warm wate for a few minutes before cleaning.

如烟油积满不好清除时，请先在温水里浸数分钟后再清理。

71. Leider ist die Leitung immer noch besetzt. Wollen Sie nochmals anrufen?

对不起，电话一直战线，请您再打一次，好吗？

72. Es tut mir leid, Herr Miller spricht immer noch auf der anderen Leitung.

对不起，米勒先生一直在和别人通话。

73. Immerse yourself in the excitement of professional football.

将你自己沉浸在职业足球比赛的兴奋感中。

74. Immerse it in a solution of peroxide and water.

将其浸入过徉氧化氢及水的溶液中。

75. Will immerse with Wen Shui after Gan Gongzao is abluent, pignut is boiled slightly, flay reserves.

将干红枣洗净后用温水浸泡，花生米略煮，去皮备用。

76. Immerse yourself in the great rivers of the world.

将自己浸泡在最伟大的河流之中。

77. HPU's full-time MBA program provides ample opportunity for students to immerse themselves in a dynamic learning environment for two exciting years.

尿素酶的全日制MBA项目提供充足的机会，让学生沉浸在一种充满活力的学习环境有两个令人振奋的几年。

78. Basti: (grinst) Ja, aber nur,weil du immer in der Mitte stehst, wenn wir im Training "Kreis" spielen.

巴斯蒂：（阴笑）好啊你转吧，因为我们组队训练的时候你老是站在中间。

79. Treat the children as equals, and immerse our hearts into their world.

平等交流,用心了解孩子世界。

80. Man muss das Zimmer oft lueften damit die Luft immer frisch bleibt.

应常常通风，以保持空气新鲜。