itself
itself
1. "It is as old as Time itself,"a workman said.
"它和时间一样古老，"一位工作人员说。
2. A house divided against itself cannot stand.
[谚]家庭不睦，万事不兴。
3. Roundness is an abstract term, so long as one considers it by itself and separates if from any subject that is round.
“圆”这个字如果单就其本身而言，而不与任何圆形物体相联想时，它是一个抽象名字。
4. A city divided against itself can't stand.
一个内部分裂的城市不能长久存在。
5. A country should not aggrandize itself at the expense of its neighbors.
一个国家不应该牺牲邻国来壮大自己。
6. Any army divided against itself cannot have fighting force.
一支发生内讧的军队不可能有战斗力。
7. The sun didn't show itself all day.
一整天没出太阳。
8. A large fish heaved itself up out of the water.
一条大鱼从水中跃起。
9. A snake coiled itself around the branch.
一条蛇盘绕在树枝上。
10. House resolves itself into a Committee.
下院转入开全体议员委员会。
11. A toy made with a weighted, rounded base so that it can rock over and then right itself.
不倒翁带有加重圆形底座，可来回摇晃并自己扶正的玩具
12. Somehow the right chance never seemed to present itself.
不知怎么搞的，似乎始终没有出现适当的机会。
13. China will not attach itself to any big power.
中国不依附任何大国。
14. Man always refers the music nature itself produces to primigenial sounds.
人类总是将大自然自身产生的和谐悦耳的声音归於原始型的声音。
15. His annoyance showed itself in his face.
从他的脸上可以看出他有烦恼。
16. The more recent down turn in home sales, he added, is "a temporary problem" that should reverse itself once declining interest rates take hold.
他又说，最近房屋售出率下降是“暂时问题”, 一旦利率持续下降，应会自动回升。
17. He was schooled by life itself.
他受了生活本身的熏陶。
18. His wrong doing will inevitably trips itself up.
他干的坏事必然会暴露。
19. His anger vented itself in curses.
他用咒骂来出气[发泄愤怒]。
20. His genius revealed itself.
他的天赋显露了出来。
21. His fear has lent itself to the designs of his enemies.
他的恐惧有助於敌人的阴谋得逞。
22. His generosity manifests itself in times of need.
他的慷慨在困境中表现了出来。
23. Suspicion chased itself across his face.
他的脸上露出怀疑的神色。
24. His annoyance showed itself in his looks.
他的表情中露出了不高兴的样子。
25. His account contradicted itself.
他的解释自相矛盾。
26. For a time, his pen seemed to travel of itself.
他的钢笔一时好象自然而然地动着。
27. He saw a tiger couching itself by the tree.
他看见一只老虎躺在树旁。
28. He could hear shouting in the camp itself.
他能听到营房里的喧闹声。
29. He faced a setback within the west itself.
他遇到了发生在西方集团内部的一个挫折。
30. It's unbelievable that the event repeated itself years later in the same place.
令人难以置信多年后在同一地区重又发生此类事件。
31. Any system of taxation lends itself to manipulation by clever or unscrupulous men.
任何税收制度都有可能被那些狡猾诡诈的人或无耻之徒钻空子。
32. Any system of government by free election naturally lends itself to misuse.
任何自由选举政府的制度都自然而然地可能遭到滥用。
33. Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.
任何误解都可能酿成一场争吵。
34. The interview resolved itself into a pleasant chat.
会见变成了愉快的闲聊。
35. As an actress, she is perfection itself.
作为一名女演员，她是完美的典型。
36. Your English will not become better of itself.
你的英语不会自己变好的。
37. It was not the lecture itself but the cliches in it that palled on her mind.
使她感到可厌的不是那讲演本身，而是其中的陈词滥调。
38. Slang insinuates itself into the language.
俚语慢慢地渗入语言中。
39. A vowel can form a syllable by itself.
元音能单独构成音节。
40. An animal or plant species that establishes itself in a previously barren environment.
先驱生物能在不毛之地生存的某种动物或植物种类
41. The highway code is not itself part of English law.
公路法规本身并非是英国法的一部分。
42. Communist society cannot come about by itself; it is to be built by the efforts of countless revolutionaries.
共产主义社会不会自行来到; 它要通过无数革命者的努力才能建成。
43. It's been quite a good day so far, but I'm afraid it is going to spoil itself.
到现在为止，天气相当不错，但我担心会变天。
44. The hedgehog scrunched itself up into a ball.
刺猬蜷成一个圆球。
45. Granted, a snobbery of camping itself, based upon equipment and techniques, already exists; but it is of a kind that.
即使由于装备和技术的关系，露营本身已经成为一个趋炎附势的问题。
46. History repeat itself; historian repeat each other.
历史会重演; 历史学家则彼此重复地讲别人讲过的事情。
47. A mapping of one space onto another or onto itself.
变换一个空间与另一个空间或自身的一一对应
48. That small fire can be left to burn itself out.
可以让这个小火堆自己熄灭。
49. Our cat somehow insinuated itself into the larder, and feasted off a large joint of meat.
咱们的那只猫悄悄地溜进了食品室，抓住一大块肉饱吃了一顿。
50. The theory that the object of external perception, in itself or as perceived, consists of ideas.
唯心主义认为一切外物无论是其本身或观察到的都存在理念的观点
51. A shell splinter embedded itself in the wall above his head.
在他头上方的墙壁上嵌有一块小小的贝壳片。
52. The fire had burnt (itself) out before the fire brigade arrived.
在消防队赶到以前，火已(自行)熄灭。
53. In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself.
在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。
54. The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。
55. The Avon disgorges (itself) into the Severn.
埃文河流入塞文河。
56. The ship righted itself after the big wave had passed.
大浪过後，船又平稳了。
57. A woman's age often shows itself in her face.
女人的年龄常显露在她的脸上。
58. She liked the diamond itself but not the setting.
她喜欢那颗钻石，但不喜欢它的镶嵌底座。
59. Her scientific bias showed itself in early childhood.
她在科学方面的倾向性在孩童时代就已显现出来。
60. Her mother's hair-style is in a class by itself.
她母亲的发型称得上是别具一格。
61. Her facile nature adapted itself to any company.
她随和的个性使她能与任何人相处。
62. Now I see history repeating itself, and it breaks my heart.
如今我看到了历史的重演，这真让我痛心。
63. If he is compassionate towards the afflictions of others, it shows that his heart is like the noble tree, that is wounded itself, when it gives the balm.
如果他对其他人的痛苦不幸有同情之心，那他的心必定十分美好，犹如那能流出汁液为人治伤痛的珍贵树木。
64. If we look at a cross section of a water wave, we may see that the wave form repeats itself at regular intervals.
如果我们观察水波的横截面，我们会看到波形是按一定的间隔重复的。
65. A solution to the difficulty usually suggests itself to me if I go to bed thinking about it.
如果我睡觉时思考一下，往往就能想出一个解决困难的办法。
66. If air is needed, the oxygen mask in the plane will pop down by itself.
如果空气缺乏，飞机内的氧气面罩会自动放下。
67. If the team goes on next season to put itself back in the first division, the dream could just possibly come true. I for one think it worth while to suspend my disbelief for a time.
如果该队在下一个赛季能继续保持编入第一分组的地位，这一梦想很可能成为现实。拿我来说，我就认为做一回这样的梦是值得的。
68. The bullet bedded itself in (ie went deeply into) the wall.
子弹嵌入(射入)墙中。
69. Children are life renewing itself, Captain Butler.
孩子是生命的延续，巴特勒船长。
70. I will talk of when the place itself is reached.
它的结构我将在适当的地方说出。
71. It adapts itself to water with low oxygen content.
它能适应含氧量少的水。
72. What are the requirements for the throw itself?
对投掷本身的要求有哪些?
73. The extremeness of the measures to fight against crime is almost as bad as the crime itself.
对抗罪恶的措施如果太过分则几兴罪恶本身一样不好。
74. The small country allied itself to/with the stronger power.
小国和强国联盟。
75. The Nile discharge itself into the Mediterranean.
尼罗河水注入地中海。
76. The holiday itself was rather an anticlimax after all the excitement of planning it.
尽管计划度假时兴致勃勃，而到头来假日本身却颇为扫兴。
77. The statue stands by itself in the square.
广场上孤零零地立著这座雕像。
78. A series or process that finishes at its starting point or continuously repeats itself; a cycle.
循环，周而复始结束在其起点或持续重复其自身的系列或过程; 循环
79. Thought feeds itself with its own words and grows.
思想以他自己的语言喂养它自己而成长起来了。
80. A grotesque peak thrusts itself towards the sky.
怪峰突兀。
