krewe

krewe

1. Above, a parade rider seeks to distribute beads during the Krewe of Bacchus parade in the city's Uptown area.

上图，克鲁的巴克斯队伍在城市的住宅区域时，一名游行队员想要分发水珠链子。

2. krewe: A group of Sin-Eaters united by a common purpose. Usually ritually bound as well, which allows them certain advantages through a channel to the Underworld.

心石：一件针对某个特定缚灵的遗物，象征着它和噬罪者之间的束缚。

3. Krew "Ikan Terhandal Malaysia" mengembara jauh ke Sungai Sambas berdekatan Pontianak dan disambut siakap mega seberat 16.5 kilogram pada hari pertama.

摄录队伍千里迢迢来到靠近押甸的桑巴河，第一条亮相的便是16.5公斤的大金目鲈。。。。

4. Haunt: A cenote or “low place” that has been claimed by a Sin-Eater, krewe, or other entity.

灵巢:一个被代罪者,聚灵社或者其它实体占据的阴阳井,或者说"低地"

5. Aspect: The archetypal name and nature of a geist; that portion of its makeup that is more iconic than personal. Usually revealed through the course of binding a krewe.

灵相：缚灵的原型名称及其本质；它的这部分构成更为标准化而较少个性化。通常会在与某个灵社结合的过程中显现出来。

6. A threat of thunderstorms(12) Saturday prompted a one day delay of the Krewe(13) of Endymion(14)'s parade, which was set to follow the Krewe of Bacchus(15) on Sunday night.

由于担心周六会有雷暴来袭，恩底弥翁克鲁决定把游行推迟一天，在周日晚间巴克斯克鲁之后举行。

7. cult: Another term for a small, intimate krewe.

秘会：对于小型的，私密化的通灵会的另一种叫法。

8. Codex: A cache of lore and secrets recorded by a krewe and used by another to access supernatural benefits.

秘典：由通灵会所记录下的知识与秘密的储藏容器，旁人使用它能得到超自然的助益。

9. conspiracy: The largest and most influential type of krewe.

通灵团：最庞大且最具影响力的灵社组织形式。

10. faction: A krewe large enough to have several cliques within itself; often spread over more than one city.

集团:一个大到足以将其内部划分为若干派系的聚灵社;势力常常不止分布于一座城市.