lark

lark

1. "That sounds for all the world like a lark", she said in amazement.

"听起来十分像百灵鸟", 她惊讶地说道。

2. The Lark sat the same chair in the Hare's office at the appointed time in the next morning as she sat yesterday.

'百灵鸟第二天一早如约又坐到了兔子办公室的同一把椅子上。

3. "In any case," he said, "if she is the Lark, I shall see her, for the Thenardier woman is to bring her hither.

“不管怎样，”他暗暗想道，“如果百灵鸟就是她，我一定能看见她，因为德纳第大娘将会把她带来。

4. "Don't make a lark of me, hang it, Poyntz," said Foker, turning red, and with tears almost in his eyes.

“去你的，波因茨，别拿我开心，”福克涨红了脸，急得眼泪都快流下来了说。

5. On a lark I recently moved the C1 back to running the mids, and I like it better than the VTL's, which is pretty shocking .

一个偶然机会我最近将C1去驱动中音，我喜欢她多于VTL胆机。那是骇人的优美。

6. A lark was singing high up in the sky.

一只云雀在高空中歌唱。

7. A lark, which seemed mingled with the stars, was carolling at a prodigious height, and one would have declared that that hymn of pettiness calmed immensity.

一只云雀，仿佛和星星会合在一起，在绝高的天际歌唱，寥廓的穹苍好象也在屏息静听这小生命为无边宇宙唱出的颂歌。

8. A lark, says an old fable, built its nest on the ground in a cornfield, and reared its young amidst the growing corn.

上学的时候老师教育我们说，我们来到这个世界不是为了从中拿走什么，而是要努力为这个世界增添光彩。

9. We shall have the house to ourselves nest week-end; the rest of the family are going away, so we'll have a lark.

下个周末，这幢房子全归我们了，家里的其他人都将外出，所以我们可玩个痛快。

10. Dont treat the little skylark for a lark! It's cruel!

不要那样对待那个小云雀来取乐！那样太残忍了！

11. Only the little lark never sang.

不过这只百灵鸟从来不歌唱。

12. Two researchers who questioned hundreds of Swedish twins report that such confidence, or lark of it, is partly genetic and partly drawn from experience.

两位研究人员调查了数百名瑞典双胞胎的，报告说那样的自信，或者说缺乏自信，一部分由于基因，另一部分由于后天经历所致。

13. Red Lake is a lake at the center of the district, east and west there are fresh and Bi-chun Fang Xuan, was the north-west of Meiling, is north of Taiwan, lark.

丹霞湖是人工湖的中心区，东、西有碧春舫和清爽轩，西北面是梅岭，北面是云雀台。

14. To catch a glimpse of sunrise on the lake, we shall have to be up with the lark.

为了看湖面上的日出，我们得早早起床。

15. In defiant response or perhaps just as a lark, Gonzalez walked into the closest college.

也许是作为挑战式的答复，也许仅仅是心血来潮，冈扎勒士走进一所最近的大学。

16. Perhaps this riding lark would be more fun than she'd thought.

也许这次骑马的无聊活动比她所想像的要好玩一些。

17. As she sat there with the blue smoke of the incense curling round her and the book in her hands, she began to feel resentful towards her brother, her sister-in-law, even towards Lin Pei-shan, who was always-as happy as a lark.

于是对着那袅袅的藏香的青烟，捧着那名贵恭楷的《太上感应篇》，她开始恨她的哥哥，恨她的嫂嫂，甚至于恨那小鸟似的林佩珊。

18. The lark tunes his song.

云雀啭鸣如唱歌。

19. A lark is singing in the heaven.

云雀在天空中歌唱。

20. The lark tunes his songs.

云雀在歌唱。

21. The lark's on the wing, the snail's on the horn.

云雀在空中飞翔，蜗牛伸出触角爬行。

22. The lark salutes the dawn.

云雀用歌声迎接黎明。

23. As the lark poured out her melody clearer and stronger, he fell into a graver and profounder silence.

云雀的歌声越来越清脆,越来越有力,而他则越发变得庄重,越发变得沉默。

24. Only Anshun lark pharmaceutical industry this year the tax revenue hopes to top 60,000,000 Yuan.

仅安顺百灵药业今年税收可望突破6000万元。

25. She was up with the lark this morning.

今天她一大早就起床了。

26. He is so proud of her, and always compares her to a lark.

他为她而感到骄傲，总是把她比作云雀。

27. They stole the car for lark, but now they're in trouble.

他们偷了汽车原以为好玩,现在可惹祸了.

28. They stole the car for a lark, but now they're in trouble.

他们偷了汽车原以为好玩，现在可惹祸了。

29. He was in his native element and as happy as a lark.

他兴趣盎然，自得其乐。

30. He did it only for a lark.

他只是为玩乐而做。

31. He only said it for a lark.

他只是说着玩而已。

32. He only did it for a lark.

他只是闹着玩的。

33. He said "the Lark," he said "the little one," but he did not pronounce her name--the precaution of a clever man guarding his secret from his accomplices.

他只说“百灵鸟”，他只说“小姑娘”，可是他不提名字。这是精明人在他的爪牙面前保密的戒备手段。

34. He is like a thoroughbred horse,satisfying to the trained eye,docile to the light touch,and coursing in most wonderful unison with you through with the lark because he sings rather than talks?

他就像是一匹良种马，能听从你训练他时的眼神，对你的轻触表示出温顺，更能以最为和谐的步调一同与你奔驰嬉耍玩乐，因为他向来只吟唱而非说话？

35. He's always up with the lark.

他总是破晓时分起床。

36. He was sure she must be doing newspaper work as a lark.

他觉得毫无疑问，她一定为了消愁解闷才做新闻工作的。

37. He thinks it cruel to confine a lark in a cage.

他认为把云雀关在笼子里太残忍了。

38. He said he only did it for a lark.

他说他只是闹着玩的。

39. He used to rise with the lark.

他过去习惯早起。

40. He used to go to bed early in the evening and get up with the lark in the morning.

他过去常常早睡早起。

41. He thinks he is clever, What a lark!

他还自以为聪明，真有意思！

42. He was as happy as a lark.

他非常快乐。

43. Enterprise imports Japan tian Dao, Lark reach wait for fully automatic computer embroidery machine 60 surplus and all sorts of special kind floral form sewing equipment.

企业引进日本田岛、百灵达等全自动电脑刺绣机60余台和各种特种花式缝纫设备。

44. There was laughter-the merry mirth of kids out on a lark, having no care at all what consequences their actions might have.

伴随而来的是一阵哄笑，那群幸灾乐祸的小子根本对后果不管不顾。

45. But a lark is really the best thing to get up with.

但是最好在百灵鸟活动的时候就起床。

46. By contrast, Vaughan Williams's lark is an ethereal solo violin effortlessly floating on updrafts of sound.

佛汉威廉士的云雀是轻柔的小提琴独奏，乐韵潇酒地于空中飞舞。

47. Your eyes are lode-stars and your tongue's sweet air More tuneable than lark to shepherd's ear, When wheat is green, when hawthorn buds appear.

你的眼睛是两颗明星，你的甜蜜的声音比之小麦青青、山楂蓓蕾的时节送入牧人耳中的云雀之歌还要动听。

48. It gives you a splendid reputation with everybody to know that you get up with the lark; and if you get the right kind of lark, and work at him right, you can easily train him to get up at half past nine, every time-it' s no trick at all.

倘若人们知道你与百灵鸟一样早起，会对你印象颇佳，倘若你得到一只百灵鸟，并好好饲养，当然你就能训练它每天九点半起床，我的确没有骗你们。

49. Such a lazybones like him was up with the lark this morn? Are you blowing that for a lark?

像他这种懒人今早会很早起床？你这不简直是在开国际玩笑吗？

50. I'm afraid we only stock Lark Regular or Mild, sir.

先生，恐怕我们只有一般的或淡味的雪雀烟。

51. There were shoulders, legs and loins shaped like those of mutton, and very well dressed, but smaller than the wings of a lark.

其中有样子象羊的前肘，后肘和腰肉，烹调得很可口，但大小比百灵鸟的翅膀还

52. Said the lark who just came over from behind.

刚从他后面飞过头顶的百灵鸟说道。

53. Nanjing Lark Extreme Sport Yard Building Ltd.

南京蓝卡极限运动场地建造有限公司。

54. The poor Lark continued to shiver.

可怜的百灵鸟仍旧临风战栗。

55. Smith is as merry as a lark today; he hit the jackpot with his blind date.

史密斯今天特别高兴,他相亲成功了。

56. And the sweet silver song of the lark.

听到云雀甜美的歌声；

57. And the sweet sliver song of a lark.

听到云雀那甜美婉转的歌声。

58. Andy, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

在奄奄一息的时候,它超脱了自身的痛苦,而那歌声竟然使云雀和夜鹰都黯然失色。

59. And,dying,it risea above its own agony tooutcarol the lark and the nightingale.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。

60. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.One superlative song, existence the price.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色，这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。

61. And,dying,it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

在奄奄一息的深刻里，她超脱了自身的痛苦，那歌声使云雀和夜莺都黯然失色。

62. Over her head, high up in the blue, a lark that was soaring towards the same gauzy could was singing, as if in rivalry.

在她上空高高的蓝天里，一只展翅飞向那朵轻盈透明的彩云的云雀也在歌唱，似乎在与她赛歌。

63. I always get up with the lark when I'm on holiday to make the most of every single day.

在度假时，为了充分享受每一天，我每天总是起得很早。

64. In the clover-fields beyond the chestnut-trees, a lark was mounting up to heaven, while pouring out her clear morning song.

在栗子树后面的苜宿园里，一只百灵鸟冲向天空，传来清脆的晨歌。

65. LORD, on this happy May Day, lead me out into thy tuneful world as rich in praise as a lark in full song.

在这五月天，让我的心被高举，与祢所造的万物一同唱和，犹和一只在枝头昂首高歌的云雀！

66. What's the betting that you and I aren't rolling rocks before that lark comes down again?

在那只云雀再次飞回来之前，你和我若还不去搬石头，你认为可能会怎么样?

67. She was called the Lark in the neighborhood.

在那里，大家叫她百灵鸟。

68. In the sparking park, the darling dark dog barked at the embarked lark s.

在闪着火花的公园里,可爱的深色狗对着装载于船云雀吠叫.

69. Many times you go into your night training as a lark without any reason to study but just to be manifesting in the higher dimension in a small way.

多少次你们进入你们的夜间训练如同一场游戏没有任何学习的理由，但是正好以一个小的方式显现更高的维度。

70. What a lark!

多开心！真有趣

71. Lark in sky merrily merrily merrily to welcome in the Year.

天上的云雀，满心喜悦，欢天喜地，迎接新年到。

72. The madam wants order about small servant to work, small servant says: "Lilliputian dare not leave, if lark fell wool, want to break my leg.

太太要支使小佣人做事，小佣人说：“小人不敢离开，要是百灵落了毛，要打断我的腿。”

73. She rose with the lark.

她一大早就起床了。

74. She sang like a little lark about her work, never was too tired to play for Marmee and the girls, and day after day said hopefully to herself, `I know I'll get my music some time, if I'm good.

她像只小云雀般为自己的工作歌唱，为妈咪和姐妹们伴奏，永不言累，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”

75. She was gay as a lark.

她兴致极高。

76. She walked along whistling, as happy as a lark.

她兴高采烈的边吹口哨边走路。

77. She drew it only for a lark.

她只是画着玩的。

78. She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.

她同祖父母一起住在乡间非常快活。

79. She rose with the lark and was out of the house before we could even ask her where she was going.

她大清早就起床了，我们还来不及问她要去哪儿，她已经出了家门。

80. She was always singing as merrily as any lark.

她总是唱着歌,比百灵鸟都快乐。