lighthouse

lighthouse

1. The second Eddystone Lighthouse is destroyed by fire.

1755年，第二座埃迪斯通灯塔被大火烧毁。

2. Lightning streaks toward the Wind Point Lighthouse on Lake Michigan as severe storms hit Wind Point, Wis., on Aug. 18, 2005.

2005年8月18日在美国威斯康星州，闪电奔向在密歇根湖的风点灯塔，就像风暴袭击了风点。

3. The 33m high lighthouse, together with the monument, are the Bavarian heraldic emblem of Lindau harbour.

33米高的灯塔和纪念碑是林岛港的标志。

4. "The surrounding star cluster acts much like a lighthouse that pinpoints a dangerous reef," said O'Leary.

“围绕的星团作用就像灯塔锁定危险礁岩,” 奥利说。

5. As a lighthouse, he has been waiting for my return voyage.No matter how far I am away from him, he is the light that lightens my way home.

一如那寂寞灯塔，默默地等待着我厌倦了外面的漂泊而回家的航期一样，不管路多远，多长，都能看到他带来的回家的路。

6. A lighthouse was winking in the far distance.

一座灯塔正在远处闪烁。

7. There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it.

一角画着一块像是法国风光的高地，上面有一座破烂的灰色灯塔。

8. Early last week, light emanating from the Pigeon Point Lighthouse was particularly picturesque because of a thin fog, also blurring the distant Moon.

上周初，鸽子角灯塔发出的光因为一片薄雾而显得特别独特，而雾也使得远方的月亮变得模糊。

9. Pacey has a great idea to raise money to protect Dunn's Lighthouse from developers.

为了保护灯塔不受土地开发者的破坏，佩西提出募款的点子。

10. The hydra chamber?This must be the last room in the lighthouse before the fire chamber?Iris?Where in the names of the Gods is she?

九头蛇怪的房间？这一定是火室前的最后一间房间了？凭神的名字，她到底在哪？

11. Perhaps this is what we meant by being the Lighthouse in the storm?

也许这就是我们所说的暴风中的灯塔?

12. Twenty barges, maybe more, had been lashed and anchored into a ring above the lighthouse.

二十艘或者更多的驳船在灯塔上方停驻成一个环形，摇摆着。

13. The lighthouse of Alexandria! I have to find a way in at any price! I really hope Cleopatra's remedy against the Plague works!

亚历山大灯塔！我得不惜代价进入灯塔！我真希望克里奥帕特拉的治疗瘟疫的药物能起作用！

14. Dear teather, you are the bright lighthouse for our lives,light up the road ahead.You are the candle for our success,burn yourself to achieve our aims.

亲爱的老师,你是我们生命的灯塔,照亮我们前进的道路.你是我们成功的蜡烛,燃烧自己成全我们.

15. Dalloway", "To the Lighthouse" and "The Waves", a development of complication, perfectness and artistry in wholeness construction can be traced.

从《雅各的房间》、《达洛卫夫人》、《到灯塔去》和《海浪》，可以发现一种对整体感越来越复杂、越来越完美、越来越艺术化的追求轨迹。

16. Like children they asked the captain if he thought they would reach the Lighthouse.

他们像孩子似地问船长，问他是不足觉得他们会到达灯塔。

17. They saw the intermittent flashes from a lighthouse.

他们看见了灯塔发出一闪一灭的光。

18. They sailed for three months straight, at the end of which time they spied a lighthouse in the night and entered a port.

他们连接航行了三个月。一天夜里，他们发现一座灯塔，便驶进了港口。

19. It was nighttime when he cycled back. To get to the shop faster, he took the route down over Lighthouse Hill.

他往回走的时候已经到了晚上，为了尽快回到铺子里，他抄近道过小灯塔山。

20. He who destroys this lighthouse shall fall victim to the three Gorgon sisters?

他摧毁了灯塔，让蛇发女怪三姐妹轮为牺牲品。”

21. His teeth are gleaming like a lighthouse and his laugh is coming up out of him like the beginning of an earthquake.

他的牙齿犹如闪光的灯塔，笑声如同地震的前奏。

22. But what will happen when the lighthouse keeper goes out?

但是，看守灯塔期间，将会发生什么事呢？

23. Don't hide your light under a bushel; be a lighthouse!

你不要过于谦逊，要像灯塔一样乐于展现。

24. Its octagonal lighthouse is one of the most photographed spots in Canada.

佩吉湾。八角形的灯塔是加拿大最流行的摄影留念的风景之一。

25. It was the happy hour of assault and the kiss.The hour of the spell that blazed like a lighthouse.

充满纠缠和亲吻的欢乐时光恍魅如迷离的燈塔闪亮。

26. Don't tell me! This armored door is locked! How am I supposed to reach the top of the lighthouse now? I wasn't born a monkey or a seagull!

别告诉我这装甲门是锁上的！我应该怎样上塔顶呢？我生来就不是一只猴子或海鸥！

27. At seven o'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled.

到了晚上七点钟，一切都准备好了，七点十分他们已绕过了灯塔，塔上那时刚刚亮起灯光。

28. To the Lighthouse is a good example of practice of her theory about women and fiction.

到灯塔去》就是她关于妇女与写作理论的实践的极好的范本。

29. A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.

卢考特角美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬，位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔

30. Students also suggested land reclamation for building a lighthouse as a landmark of Hong Kong .

同学并建议填海增加土地，建设一座大灯塔作为香港新地标，和文化中心为市民提供文化艺术表演场地。

31. The Lighthouse Museum and the Salt Museum.

哇,那可多了。灯塔博物馆、盐业博物馆等等。

32. What role does the war play in "To the Lighthouse"?

在〈灯塔行〉中，战争扮演什麽角色?

33. On another day, in fading light, I walk the ramparts of El Morro, its lighthouse standing tall over Havana's harbor.

在一个暮色渐暗的傍晚，我走在摩那城墙上，灯塔赫然耸立在哈瓦那港口上。

34. Located on the southernmost point of Key Biscayne island, the Cape Florida Lighthouse was built in 1825 and first lit in 1846.

在比斯坎湾珊瑚礁岛的最南端树立着一座灯塔，它建于1825年，并于1846年被首次点亮。

35. On Pharos stood the famous lighthouse, one of the "seven wonders of the world".

在法罗斯岛上矗立着被称为“古代世界七大奇观”之一的灯塔。

36. In the last room of the lighthouse, in the fire chamber. Look, there should be a trapdoor just above you!

在灯塔的最后一间房间，在火室中。仔细看，应该有一个活动门在你的上方！

37. At the top of the lighthouse, I discovered a vast room decorated with hydra heads, but no Iris!

在灯塔顶部，我发现了一个巨大的房间，里面装饰有九头蛇怪，没有艾里斯！

38. Safe below the roiled water, he swam toward Deepwater Isle, and the underwater lighthouse that marked the rift called Umberlee's Cache.

在被搅动的水下面更安全，他游向深水岛，那里的水下灯塔所标志着的裂隙叫做乌姆贝尔蕾的密室。

39. A lighthouse must be built at that dangerous place.

在那个容易出事的地方一定得修建灯塔。

40. The lighthouse stood out starkly against the dark sky.

在黑暗的天空映衬下，灯塔巍然兀立。

41. In the evening, you can enjoy a tasteful meal and marvelous view in our romantic lighthouse court.

夕阳黄昏之时，海风轻拂，在浪漫的灯塔广场享受着美景与美食。

42. Dover Castle was originally a fort, built by the Celts. Then the Romans built a lighthouse, which you can still visit. Later, Bishop Odo of Bayeus built the great DoverCastle.

多佛城堡原本是凯尔特人修筑的一座要塞,后来罗马人修建了灯塔,这座灯塔现在您仍可看到。后来

43. A solitary lighthouse in the sea prevented many ships from sinking. All boats were guided by it.

孤寂的海上的灯塔挽救了许多船只的沉没，任何航行的船只都可以得到那灯光的指引。

44. This leading indicator is like a lighthouse,giving the rest of the world economies a glimpse of the direction of the world's largest economy.

它也像是个灯塔，让全世界窥探美国这个世界最大经济体的走向。

45. This leading indicator is like a lighthouse, giving the rest of the world economies a glimpse of the direction of the world's largest economy.

它也像是个灯塔，让全世界窥探这个世界最大经济体的走向。

46. And it has always appealed to the loners of the world: cowboys, shepherds, sailors, lighthouse keepers.

它总是受到世上孤独的人们的喜爱,如牛仔,牧人,海员,灯塔看守人。

47. He was a crumbling lighthouse from which there shone the beams that led great fleets to harbour.

它是一座行将倾塌的灯塔，从这里发射光芒，引导伟大的舰队进港。

48. It is an important international sea land lighthouse.

它是重要的国际航道灯塔.

49. The lighthouse keeper led his guest up the spiral stairs to the living room on the third floor.

守灯人带领客人顺着螺旋式的梯子爬到塔楼第三层的居室里。

50. Keep straight to the lighthouse.

对准灯塔走。

51. Yes, it is. This lighthouse was built in the Qing Dynasty. It has been kept in perfect condition.

对啊。这座灯塔是清朝的时候建造的。至今保存完好。

52. Focus the telescope on that distant lighthouse.

对着那座远方的灯塔调节望远镜的镜头。

53. Focus the telescope ore that distant lighthouse.

将望远镜对准远处的灯塔。

54. The plastic lighthouse to be install be eight metre high.

将竖立的塑料灯塔有八米高。

55. A track bears off right just prior to the lighthouse.

就在灯塔前有一道船只驶离的痕迹。

56. Although I plan to order from their "Lighthouse Menu" I also know that the high-calorie options will be tempting!

尽管我从他们的计划,以"菜单灯塔"我也知道高热量期权将诱人!

57. The lighthouse on the top of the hill serves as a mark for fliers.

山顶上的灯塔成了飞行员（别地形）标志。

58. Interlocking masonry Blocks remained the principal material of lighthouse construction until they were replaced by concrete and steel in the 20th century.

嵌砌的石块一直是主要的灯塔建筑材料,直到20世纪才被混凝土和钢材取代。

59. The first known lighthouse was the Pharos of Alexandria. The modern lighthouse dates only from the early 18th century.

已知最早的一座灯塔是亚历山大里亚的法罗斯岛灯塔。现代灯塔始于18世纪初

60. You are the everlasting brilliant star and shining lighthouse that leads me through the uncharted sea of people.

师父是我心中永恒的明星闪亮的灯塔,指引著我。

61. A ship on the beach is a lighthouse to the sea.

应作:岸上的船如同海上的灯塔,不能移动。

62. When he picked up a lighthouse on the hilltop, he knew he was not far away from his home.

当他看到山顶上的灯塔时,他知道他离家不远了。

63. Then something in the storm and the lighthouse and the old man exalted Rudolf.

当时一种潜在于风暴、灯塔和老人之中的力量激发了鲁道夫。

64. It was the only armed lighthouse at that time.

当时是世界上唯一的武装灯塔。

65. As the pulsar rotates, this beam sweeps the sky in the same way that a lighthouse beam sweeps around the horizon.

当脉冲量旋转时，辐射束扫过天空，就像灯塔的光束绕地平面扫视那样。

66. When Sally saw the woman wearing a hat that looked like a lighthouse, she broke into laughter.

当萨莉看到那妇女戴着一顶像灯塔一样的帽子时,她大笑起来。

67. The fragmentation of plot in Jacob's Room and the unveiling of the“ vision” in To the Lighthouse are read alongside the aesthetic theory discussed above.

形式美学理论在此主要印证在《乔布的房间》中对情节铺陈结构的拆解，与《灯塔行》中最后意象的浮现。

68. The Chapman lighthouse, a three-legged thing erect on a mudbank, shone strongly.

恰普曼灯塔熠熠闪烁，它像一只三脚架矗立在烂泥平台上。

69. I used to walk along the gravel path to the abandoned old lighthouse.

我也总是习惯性的沿着石径小路走向那座被遗弃的古老的灯塔。

70. We act as representatives for Lighthouse Energy, a global oil trading company.

我们作为代表灯塔能源，全球石油贸易公司。

71. We likened the hat to a lighthouse.

我们把那个帽子比作一个灯塔。

72. Our ship was guided to the port by the lighthouse.

我们的船由灯塔指引进港。

73. We could see the lighthouse winking in the distance.

我们看见远处灯塔一闪一闪地发光。

74. We can see the gleam of a distant lighthouse.

我们能看到远处灯塔忽隐忽现的闪光。

75. Bettinger's Sunday evening Lighthouse program for kids.

我们重新开始的第一次聚会是在9/11，不是9/4；

76. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!

我妻子戴着一顶看上去象一座灯塔的帽子。

77. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse.

我的妻子戴着一顶看起来好象一座灯塔的帽子。

78. I saw a lighthouse situated at the mouth of the river.

我看到了位于河口的灯塔。

79. Caption :The view of Cape Coast from a lighthouse.

描述：从一处灯塔上俯瞰凯普柯斯特。

80. Also there are stonewalls along the road to block the wind on the way to the lighthouse at the end of Seopjikoji.

摄支考地一端有灯塔，在通向灯塔的路上有防风用的石墙。