lure

lure

1. In 1923 a South Dakotan proposed a giant carving as a way to lure the new breed of car-borne tourists.

1923年，一名南达科他州人提出修建巨型雕刻的意见，以作为吸引汽车载客游览的一个方式。

2. Elihu suggests that God uses suffering to lure people away from sin.

2耶利户认为神可能用苦难使人离开罪恶。

3. An empty handis no lure for a hawk.

[谚]舍不得家财换不来外财。

4. Thai officials have begun a years-long program to rebuild Phuket and lure back visitors.

。泰国的官员开始一年的重建安排并且吸引游客再来。

5. A laurel-crowned clown! A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.

一个带着用月桂枝编制成的皇冠的小丑！一位精力充沛的女士喜欢上了一个律师，她希望将他从实验室引诱出来。

6. A lusty lady loved a lawer and longed to lure him from his laboratory.

一个精力充沛的女人喜欢上一个律师并试图在实验室诱惑他。

7. A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.

一位妖媚的小姐爱上了一个律师，渴望能诱使他远离他的实验室。

8. Don't lure him from his duty.

不要引诱他离开岗位。

9. Do not lure her away from her duty .

不要引诱她离开职守。

10. Don't let the pleasure of city life lure you away from your studies.

不要让城市的繁华生活引诱得你不能读书。

11. But certainly, if we have big stars, huge promotions, then it is easier to lure more people to see it.

不过当然若有大明星、大宣传、大档期,那当然能够制造大的入场欲,否则我们都没有办法。

12. The lure of gold mining notwithstanding, 'right now I'm keeping my day job,' he says.

不过，尽管淘金是个很大的诱惑，但舍伦德表示，他现在还没有辞掉他的本职工作。

13. However, the lure of being a DJ in Taiwan was much stronger.

不过，最后还是来台湾担任dj的诱惑力比较大。

14. Simply cast into the water and the VibraStrike lure is activated, when removed from the water it is deactivated.

世上最阔的莫如海洋，比海洋更阔的是天空；但比天空更阔的，是人的胸怀。

15. To throw something, especially to throw out a lure or bait at the end of a fishing line.

丢，抛，垂钓抛东西，尤指抛出钓竿末端的诱饵

16. Come to lure him to demon's lair.

为了引诱他进入妖怪的洞穴。

17. One bold attempt to lure them back can be seen at the corner of Third Street and Fairfax Boulevard in Los Angeles.

为了把她们吸引回来，一些购物商城做了一个大胆的尝试，这在洛杉矶的三丁目和费尔法克斯林荫大道拐角处可见一斑。

18. To lure new hires, Ernst & Young has boosted benefits.

为了能吸引新人加盟，安永已经提高了福利待遇。

19. To lure new hires, it has boosted benefits -- including a concierge service for employees too busy to run errands .

为了能吸引新人加盟，安永已经提高了福利待遇，比如当员工太忙无暇外出跑腿时，公司可以提供侍从服务，专门为员工跑腿办事。

20. Farmers bought black-light lamp to lure pests to their death.

为了诱杀害虫，农民们买了黑光灯。

21. Why should this lure of youth continue to possess him?

为什么这种青春的魅力竟继续迷着他呀?

22. Perhaps oneself is a kind of to lure, The image of markets and buildings in mirage is just.

也许本身就是一种诱惑，海市蜃楼而已。

23. He lure her with the bait of a good job.

他以给一份好差使引诱她。

24. They are opening swanky offices in cities favoured by the wealthy, and recruiting armies of bankers who can lure new clients.

他们纷纷在富人青睐的城市设立豪华办公室，招募大批能够吸引新客户的银行家。

25. He tried in vain to lure her away from husband and home.

他企图诱使她离开丈夫和家庭，结果是枉费心机。

26. He tried to lure me into a drafting session by urging me to indicate my objections to the Soviet text line by line.

他坚持要我对苏联草案文本逐行指出我的反对意见，企图诱使我参加起草会议。

27. He was not interested in that materialist lure.

他对这种物质引诱不感兴趣。

28. The position ,as such ,doesn't appeal to him ,but the salary is a lure .

他对那个职务的本身并不感兴趣，但他的薪金却打动了他的心。

29. The position, as such, does not appeal to him, but the salary is a lure.

他对那职位本身并不感兴趣，但是薪水很有诱惑力。

30. Then he tied on a small silver 6)lure and practiced casting.

他系上鱼饵，练习如何抛线。

31. He is trying to lure you away from your boyfriend.

他试图诱骗你离开男友。

32. Buttle said the only thing that stopped him from retiring on the spot was the lure of an Olympics in his home country.

他说唯一让他举棋不定的因素是奥运会在家门口举行的诱惑。

33. Any man, any creature, might be pardoned for answering the music's lure.

任何人、任何生物，也会难以抵抗这段音乐的魅力。

34. Any apparent American gains, he said, were a cunning ploy by the Iraqis to lure the enemy into a trap.

任何的明显的美国人的收获都是伊拉克人的引诱敌人的一个聪明的圈套。

35. But along with the younger members came sexual predators who would lie about their age to lure young victims.

但是与来到性骚扰的比较年轻的成员一道将隐瞒他们的年龄吸引年轻的受害者.

36. But how to lure Hamas into peaceful politics?

但是如何引诱哈马斯接受和平呢?

37. But such memories are opium that lure the unwary into traps.

但是，这种记忆是鸦片，会误导你进入陷阱。

38. However, the lure of joining the likes of Real or Arsenal could well see him depart later in the summer.

但皇马和阿森纳的诱惑将很有可能让他在夏天离开比利亚雷尔。

39. But the lure of Hong Kong made that an irrelevance.

但香港的诱惑使这变得微不足道。

40. How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?

你怎么才能骗主人离开却不锁门, 以便我们进去偷珠宝呢?

41. Use your Islamic princesses to lure enemy family members to your side,and arrange marriages to cement strong alliances.

使用你的伊斯兰公主引诱敌人家族成员到你的阵营，安排婚礼结成强大联盟。

42. Captive ducks or a dog were used to lure the birds into the trap.

使用扑获的鸭子或一只狗来引诱鸟进入陷阱。

43. A fishing lure simulating a fly,made by attaching materials such as feathers,tinsel,and colored thread to a fishhook.

假蝇饵一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵

44. Eavesdropping, alarm, and deceit--the array of strategies used by insects to find and lure prey.

偷听，警报和欺骗 --昆虫使用发现的这系列策略和诱惑被捕食的动物。

45. Like other topwaters you need to wait on the fish to have the lure before you set the hook.

像其他的浮型假饵一样，你必须等到鱼儿上钩后才可以打钓。

46. You may already be thinking of a return trip- as many have found before, the lure of Antarctica is a strong one.

像很多人一样，您也许正在考虑着再次来到这里吧，因为南极的诱惑实在太大了！

47. Cars lure people go to a faraway place, it gives people a terrible return.

关键字:汉译英小汽车诱惑着人们出远门,却又给人们造成可怕的返回问题.

48. The other major difference was the lure of the lire.

其他主要的区别是诱惑。

49. The other gods used everything in their power to lure her out, but to no avail.

其他众神想尽一切办法，逗引女神出来，结果都失败了。

50. Few people can resist the lure of fame and flashing cameras that come with it.

几乎没有人能抵挡住名声以及随之而来的闪光灯的诱惑。

51. Is it the lure of the great motorways, or what?

到底是由于漂亮车道的诱惑，还是别的什么?

52. When some are seen advancing and some retreating, it is a lure.

半进半退者，诱也；

53. One reason is the fierce competition among manufacturers, who are "up contenting" vehicles to lure buyers while holding overall prices relatively flat.

原因之一是汽车制造商之间的激烈竞争，厂商在保持总价格相对平稳的同时不断地提高汽车的满意程度以吸引顾客。

54. A few fret that the Americans could lure Germany into a “coalition of the willing” against Iran.

另一部分人则对德国可能被美国拉入反对伊朗的“自愿联盟”而忧心冲冲。

55. Others lure younger guests with garish decor and discounts.

另外一些则以花哨的装饰品和低廉的折扣吸引年轻人。

56. The chief of staff decided to dispatch the third regiment to lure the enemy into the valley first.

司令决定派三团出战，先把敌人引进山谷。

57. Now, do not let them lure you to the hustings, my dear Mr. Brooke.

听着，亲爱的布鲁克先生，别让人家牵着鼻子走，把你骗上讲台。

58. The regimental commander figured out a good way to lure the enemy in deeply.

团长轻易地就想出了诱敌深入的好办法。

59. A tagged northern spotted owl swoops toward a researcher's lure in a young redwood forest.

在一片年青的红衫树林里，一只被加上了记号的北方斑点猫头鹰正朝研究人员的诱饵猛扑过来。

60. By his early teens, basketball began to lure him out of town.

在他十几岁的时候，篮球就开始诱使他走出城镇。

61. After trimming yields on cash accounts last fall, some banks are bumping up rates again to lure new deposits.

在去年秋天削减现金账户收益之后，一些银行正再次提高利率以吸引新的储蓄客户。

62. The lure of materialism has dominated the thinking of young people and led them to pursue as much personal gains as possible.

在拜物主义的牵引下，最大程度地追逐个人实利已经主导着青年人的思维。

63. Prompted by some obscure motive he would lure his victims into this room.

在某种模糊的动机的促使下，他把他的受害者们引诱到这间屋里。

64. There, shop after shop, meant to lure the tourist,provided colorful commentaries on the culture of my ancestors.

在那里，商店一家挨着一家，装潢得光艳夺目，以吸引游客，对我祖先的文化做出了绚丽的阐释。

65. The lure of California has not always been irresistible toother Americans.

基米是从 来不 碰烈性饮料的。

66. As summer nears, the lure of sunshine, warmth, and poolside idleness becomes tempting.

夏天将至，享受阳光，感受热情，水边闲散的惬意生活，也变的诱人起来。

67. Absence of resistance against mammonism/the lure of money contributes to vanity.

外界的拜金刺激和秘书自身素质要求是诱导虚荣心理障碍产生的主要因素。

68. Life in big cities is a lure for many country boys.

大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。

69. Life in big city is a lure for many country boy.

大城市的生活吸引著许多乡下小伙子。

70. The enticement of the big city lure her away from her home.

大城市的种种诱惑吸引了她离家出走。

71. Cheese is really a good lure for mice.

奶酪是很好的引诱老鼠的诱饵。

72. They all had their own money,[so] the lure of a guy with a big bank account completely diminished.

她们自己有钱,因此有着大笔银行存款的男人的吸引力已经完全消失了。

73. They all had their own money,so the lure of a guy with a big bank account completely diminished.

她们自己有钱，因此有着大笔银行存款的男人的吸引力已经完全消失了。

74. It was a lure to all that was fundamental in her sex.

她真地成了个女人了，有了男人爱她，向她求婚了。

75. She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.

她经不起金钱的引诱, 被拉下水了。

76. She is trying to lure you away from your boyfriend.

她试图诱骗你离开你的男友。

77. Her winning ways were always enough to lure any man on.

她那迷人的举止足以使所有的男人为之神魂颠倒。

78. How to detect back corona fai lure, especially early back corona, is one of urgent problems which ESP should be solved.

如何有效地诊断反电晕故障，尤其是早期的反电晕故障已经成为了ESP需要迫切解决的问题。

79. Councils began Saturday night entertainments to lure people away from pubs.

委员会开始在周六晚上举行文娱活动，以使人们远离酒馆。

80. Its power is undeniable; its beauty mesmerizing; its lure biblical; its meaning unknowable.

它的力量不容置疑；它的美丽如此迷人；它的诱惑如此神圣；它的意义无从知晓。