minded

minded

1. A contented mind is a perpetual feast.

[谚]知足长乐。

2. Once he's made up his mind, he never budges.

一旦下了决心，他就毫不动摇。

3. If you shall change your mind, do let me know.

万一你要改变主意，一定要告诉我。

4. Mind where you put your feet, you could tread on some broken glass.

下脚时小心，弄不好你会踩到碎玻璃上。

5. Anyway she said what was in her mind.

不管怎样，她说了心里话。。

6. Don't clog your mind with cares.

不要因虑而变得闷闷不乐。

7. Don't engraft your ideas in other's mind.

不要把你的思想灌输到别人的脑子里。

8. Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business.

不要插手那些与你无关的事，别管闲事。

9. Never mind, we can doss down in the car.

不要紧，我们可以睡在汽车里。

10. Don't let your mind wander from the main point as issue.

不要让你的思路离开争论的主题。

11. The loss of the money has been a weight on my mind.

丢钱的事总是压在我心里。

12. He was surely about to change his mind.

他一定会改变主意。

13. He debated the issue in his mind.

他仔细考虑该问题。

14. They gave me a week to make up my mind.

他们允许我有一周的时间作决定。

15. At first he think to tell her, then he changed his mind.

他原来打算告诉她的，後来改变主意了。

16. He find it impossible to make her change her mind.

他发现使她改变主意是不可能的。

17. His mind ranged over the problems set before him.

他在考虑摆在他面前的那些问题。

18. He weighed the ideas in his mind.

他在脑中权衡着这些想法。

19. He has an open mind in this matter.

他在这个问题上虚怀若谷。

20. An idea popped into his mind like a flash.

他头脑里突然闪过一个念头。

21. The insult still rankles in his mind.

他对那次受辱仍然耿耿于怀。

22. The insult still rankled in his mind.

他对那次受辱仍耿耿於怀。

23. The resentment festered in his mind.

他心中的愤恨有增无减。

24. The spectre of unemployment was always on his mind.

他心头一直萦绕著可能失业的恐惧感。

25. He has nothing but money on his mind.

他思想上除了钱外没有别的。

26. He is a person with a nasty mind.

他是个思想肮脏的人。

27. He did not rule out changing his mind.

他没有排除改变主意的可能性。

28. She minded very much that he had not come.

他没有来，她为此十分不悦。

29. He lit a cigarette in order to calm his mind.

他点燃一支香烟，镇定一下情绪。

30. He was almost driven out of his mind with anxiety.

他焦急得差不多精神都错乱了。

31. How his words dwell in my mind!

他的一席话在我的脑海里经久难忘。

32. His mind was throbbing with expectation.

他的心因期待而柁柁地跳着。

33. His mind was blind by wealth and fame.

他的心智为名利蒙蔽。

34. His mind was reeling with all that he had seen and heard.

他的所见所闻使他内心大为震动。

35. A suspicion sprang up in his mind.

他的脑中突然产生了一些疑问。

36. His mind kept branching off into the contemplation of side issues.

他的脑子老是岔开去想一些枝节问题。

37. His mind was still teeming with various projects.

他的脑子里依然塞满了各式各样的计划。

38. A fresh idea flashed upon his mind.

他突然想到一个新主意。

39. He got after you to change your mind, didn't he?

他竭力劝你改变主意，不是吗？

40. At last, among friends, he was free to speak his mind.

他终於向自己人倾诉衷肠。

41. His mind ran on his own troubles.

他老在想自己的烦恼事。

42. Many problems occupied his mind.

他脑子里装著许多问题。

43. Thoughts of revenge kept running through his mind.

他脑海里时刻萦绕着复仇的念头。

44. He persuaded his daughter to change her mind.

他说服女儿改变主意。

45. I'd a good mind to smack him for being so rude!

他这样粗野，我真想揍他。

46. He focused his mind on his new plan.

他集中心思在新计划上。

47. Nothing will make me change my mind.

任何事情都不能使我改变主意。

48. Another doubt arose in his mind, however, as this one disappeared.

但是这个疑虑消失了，另一个怀疑又浮上他的脑际。

49. Don't let it weigh on your mind.

你不要因此背包袱。

50. You must be out of your mind if you think I'm going to lend you 50!

你以为我会借给你50英镑，你准是疯了！

51. Never you mind how I found out it's true, isn't it?

你就别问我是怎么知道的了－－反正是事实，对吧？

52. Do you mind reading hack the text of my message?

你把我的电文重念一遍，好吗？

53. Can you bring to your mind what happened on the fourth of July.

你能回想起7月4日发生什么事了吗？

54. Mind you read the examination question very carefully.

你要非常细心阅读考试的题目。

55. Can you bring to mind the name of the child?

你记得起那孩子的姓名吗？

56. He could do it if he were so minded.

假如他想做，他就能做。

57. A sound mind is inseparable from a sound body.

健全的精神是与健康的身体是不可分割的。

58. The idea of writing a novel slowly grew at the back of his mind.

写小说的想法慢慢地在他脑子里形成了。

59. Mr. Liu, I hope you do not mind your meat well- do.

刘先生，我希望你不介意肉烤得很熟。

60. Don't try to soft-soap me; I'm not changing my mind.

别给我灌米汤了，反正我不改主意。

61. Absence of mind is altogether an involuntary thing.

发愣，是完全出自无意识了。

62. I don't mind as long as it doesn't rain.

只要不下雨就行了。

63. Mind you, I was not born yesterday.

告诉你，我不是小孩子。

64. I lose my mind just standing next to him.

和他站在一起就使我意乱情迷。

65. A suspicion sprang up in her mind.

在她头脑里出现了一个疑团。

66. Keeping to a strict diet is a question of mind over matter.

坚持某一规定饮食，是毅力能否战胜物质诱惑的问题。

67. Camping in summer is just what I have in mind.

夏日野营正是我心里想的。

68. Mind you don't bump your head on the low ceiling.

天花板很低，留神别碰头。

69. She made up mind that, come what may, she would stay there.

她下定决心，不管发生什么情况，她都要在那里待下去。

70. She's very direct, believes in speaking her mind.

她为人直率，喜欢有什么说什么。

71. She tried to shut all pessimistic thoughts out of her mind.

她努力从头脑中排除一切悲观的想法。

72. She had a mind for worldly honor.

她希望得到人世间的荣誉。

73. She's always shown an academic turn of mind.

她总是表现出学究式的思想方法。

74. Fear of the consequences preyed on her mind.

她担心其后果而惴惴不安。

75. She is an unimaginable person and has a one-track mind.

她是一个缺乏想像力的人，并且头脑偏狭。

76. She is a woman of great breadth of mind.

她是一个胸怀非常广阔的女子。

77. She's had a lot on her mind recently.

她最近常为许多事烦心。

78. Her smile reappears in his mind.

她的笑容再一次浮现在他脑海中。

79. Her words set my mind at rest.

她的话使我放心。

80. He would help us if he were minded to do so.

如果他有意帮助我们，他就会这样做。