mischief

mischief

1. In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

10他们的手中有奸恶，右手满有贿赂。

2. He that mischief hatcheth, mischief catcheth.

[谚]害人者终将害己。

3. "What mischief are you two up to?

“你们表兄妹捣什么鬼！

4. One kind of Halloween mischief.

一种万圣节的恶作剧。

5. Thoughtless speeches may work great mischief.

不加考虑的言论可能严重时危害人心。

6. Keep out keep out of Keep out of mischief.

不要再捣蛋了。

7. English: He that mischief hatches, mischief catches.

中文:害人者终将害己。

8. He had been holding a candle to the devil to show his son the way to mischief.

他一直是替魔鬼持烛照路，让他儿子干坏事。

9. They threw away no opportunity to do the master a mischief.

他们一有空就捣蛋，从不放过任何给老师添乱子的机会。

10. Mischief was brewing between them .

他们之间正酝酿着恶作剧。

11. They little think that mischief is at hand.

他们想不到祸害就在前面

12. They were evidently bent on mischief.

他们显然是存心捣蛋。

13. And their lips talk of mischief.

他们的口谈论奸恶。

14. He will keep her out of any real mischief.

他会让她避开真正的危害。

15. He worked mischief to the whole family.

他伤害了全家。

16. She was so hyped up about his son's mischief that some feared she might blow all the fuses.

他儿子的恶作剧使她太受刺激，因此有人担心她会大发雷霆。

17. He will answer for his mischief.

他将为他的恶作剧受到惩罚。

18. He wanted to see what mischief his grandson was up to.

他想看看他的孙子又在干什么淘气的事。

19. His malicious gossip caused much mischief until the truth became known.

他散布流言蜚语危害很大，事後才真相大白。

20. He is a boy with an inborn love of mischief.

他是个生来就喜欢恶作剧的男孩子。

21. He is a clever boy but apt to get into mischief.

他是个聪明却很调皮的孩子。

22. He said these words out of mischief rather than despite.

他是顽皮才说这些话的，并没有恶意。

23. He stirred the other boys to mischief.

他煽动其他的男孩子调皮捣蛋。

24. His mischief is not impulsive but planned, like tactics.

他的调皮捣蛋并不是任意胡来的，而是象战术那样，事先计划好的。

25. He's never out of mischief one minute.

他简直没有一分钟不调皮捣蛋！

26. He is a real mischief to his family.

他给家人招惹祸事。

27. He said that we'd do ourselves a mischief if we weren't careful.

他说我们不细心的话将会给我们自己造成伤害。

28. He just did so for mischief.

他这样做纯粹是为了使坏。

29. It was unfair that Ivan answered for my mischief.

伊凡为我的胡闹去受惩罚是不公平的。

30. It seemed to undo some of the mischief of the evening.

似乎这天晚上那场恶作剧已经一笔勾销了。

31. I hope that the children are not up to mischief.

但愿孩子们不是在胡闹。

32. Can you stop the child from getting into mischief?

你不能制止那个孩子恶作剧吗?

33. Can not you stop the child getting into mischief ?

你不能制止那个孩子的恶作剧吗?

34. You'll pay for this mischief!

你会因恶作剧而受惩罚

35. What mischief are you up to ?

你在捣什么鬼?

36. What the mischief do you want?

你究竟要什么?

37. Where have you hidden my book, you little mischief?

你这个小淘气, 把我的书藏到哪里去了?

38. Where have you hidden my book, you little mischief ?

你这个小淘气,把我的书藏到哪里去了?

39. What mischief are you up to,you naughty boy?

你这个淘气孩子又在捣什么鬼?

40. As the saying goes, “A little neglect may breed great mischief.

俗云：“小小的疏失可能造成重大的灾害。”

41. Don't play the mischief with the cards I have arranged.

别把我理好的牌搞乱了。

42. You could do yourself a mischief on that barbed-wire fence!

别碰那道铁丝网，能钩伤你的。

43. Don't let her make mischief between you; she's only jealous.

别让她在你们之间挑拨，她就是太忌妒了。

44. Don't let her make mischief between you she's only jealous.

别让她在你们之间挑拨－－她就是太忌妒了。

45. To restrain a child from mischief.

制止小孩胡闹

46. Tell the children to keep out of mischief.

叫孩子们别胡闹了。

47. Tell the children to keep out of mischief!

告诉这些孩子不要调皮!

48. Tell the children not to get up to mischief.

告诉那些孩子不要胡闹。

49. If there's any mischief afoot, George is sure to be in at it.

哪里在搞恶作剧，哪里就必然少不了乔治。

50. Now then, what mischief are you up to?

喂，你在搞什么鬼?

51. She is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.

因为她经常打恶作剧的小报告，所以同学都不喜欢她。

52. I do not mind mischief within limits but it is too much this time!

在一定限度内的恶作剧我是不会在意的，但这次实在太过分了。

53. In Cornwall and Devon Mischief Night fell on Shrove Monday.

在康沃尔郡和德文郡，恶作剧之夜是在基督教的忏悔星期一那一天。

54. Women in mischief are wiser than men.

女子急中生智，男子望尘莫及。

55. She was just thoughtless,but no mischief.

她只是一根筋，但并无恶意。

56. She trills, her sparkly eyes twinkling with mischief.

她叫道，调皮地眨了眨眼，双眼明亮有神。

57. She is cogitating mischief against us.

她在打坏主意作弄我们。

58. Her sister had been into no mischief whatever.

她姐姐从来没有什么不端的行为。

59. She knew the children were up to mischief, and she found them digging up the flowers.

她早知道那些孩子打算胡闹，果然发现他们在掘花木。

60. Her eyes were full of mischief.

她的眼睛里充满了调皮的神情。

61. There was mischief in her eye s.

她眼中流露出调皮的神情.

62. Her eye s twinkled with mischief.

她眼睛里闪烁着调皮的光辉.

63. Her eyes twinkled with mischief.

她眼睛里闪烁著调皮的光辉.

64. She knew the children were up to mischief.

她知道孩子们在做淘气的事情。

65. She often made mischief between them.

她经常在他们之间挑拨离间。

66. She was always making mischief between them.

她老是在他们之间拨弄是非。

67. She tried to stir up mischief among the other pupil.

她试图在其他学生之间挑起纠纷。

68. He who is disposed for mischief will never want occasion.

存心要使坏， 不怕没机会。

69. The children are up to some mischief, I'll be bound!

孩子们在搞恶作剧, 我敢肯定!

70. The children are up to some mischief,I'll be bound!

孩子们在搞恶作剧，我敢肯定。

71. What mischief are those children hatching up?

孩子们在策划什么恶作剧?

72. Better once a mischief than ever an inconvenience.

宁可一次灾害，不愿麻烦常来。

73. His eyes gleamed with mischief, and he held his head high.

它的眼睛闪烁着恶作剧的神情，总是高高地昂着头。

74. He that mischie hatches, mischief catches.

害人者终将害己。

75. She was wonderfully alive for her age; a face alive with mischief.

对于她的年龄而言，她惊人的活泼；淘气、活泼的脸。

76. Raised holy hell over the mischief their children did.

对孩子的淘气行为大为恼火。

77. A ilittle neglect smay breed great mischief.

小不忍则乱大谋。

78. A little neglect may breed great mischief.

小失成大害; 小误酿大祸。

79. The children are up to mischief.

小孩子们想胡闹。

80. Children are always in some mischief or another.

小孩子总是这样那样的顽皮。