parachute
parachute
1. Yuke G Number 12's parachute was shot away! It's in free fall!
12号战车的降落伞被击落！它掉下去了！
2. Consequently, a Parachute Tower was constructed and regular sky-diving courses were organized in British Parachute School in Ringway.
1个跳伞塔修建起来，在环城大道旁的英国伞兵学校开始定期进行跳伞课程。
3. The airbrone troops are practing parachute skills by parachute towner.
3.空降兵战士们正在利用跳伞塔练习跳伞技术。
4. The APF also controls parachute rigger and packer standards in Australia.
APF同时制定澳大利亚的降落伞装配和包装标准。
5. Smith, the OSP manager, expresses concern about the reliability of parachute mechanisms and the cost of retrieving the spacecraft from the ocean.
OSP计画经理史密斯就很担心降落伞的可靠性，以及由海中回收OSP所需的成本。
6. I was one of those people who never go anywhere without a thermometer, hot water bottle, raincoat and parachute, wrote author Don Herold.
“我属于那种无论到哪儿都得带上温度计、热水瓶、雨衣和伞的人，”作家唐·赫罗尔德写道。
7. Dear God! This parachute is a knapsack!
上帝啊!这个降落伞原来是个背包!
8. The topic of the day at Army Airborne School was what you should do if your parachute malfunctions.
上陆军空降学校的时候,某天，话题是如果你的降落伞出现故障怎么办。
9. No. No, no, I'm not ready! How can I be ready? "Hey, Rach! You ready to jump out the airplane without your parachute?" Come on, I can't do this!
不,不,不,我没准备好!我怎么会准备好呢?“嗨,瑞秋!你准备好不用降落伞跳出飞机吗?”拜托,我不能这样做!瑞秋:我不觉得。
10. The parachute attached to the backshell and the heat shield were identified in the image, scattered nearby.
与基座罩连接在一起的降落伞和隔热罩都位于这张影像中，二者相互距离很近。
11. Why did she parachute to the island several days ahead of her crew?
为什么她比救援团其它人早几天迫降在小岛上?
12. I volunteered to do a parachute jump to raise money for charity but I got cold feet at the last minute and didn't to through with it.
为慈善事业筹集资金我自愿参加跳伞，可是在最后一刻我临阵害怕了，结果没有完成任务。
13. Both optimists and pessimists contribute to our society.The optimist invents the airplane and the pessimist the parachute.
乐观者和悲观者对社会都有贡献?乐观者发明飞机，悲观者发明降落伞?
14. Both optimiststs and pessimists contribute to our society .The optimist invents the airplane and the pessimist the parachute .
乐观者和悲观者对社会都有贡献。悲观者发明飞机，悲观者发明降落机。
15. He landed safely by parachute near a village in Russia.
乘降落伞在俄罗斯的一个村庄附近安全着陆。
16. The parachute caps and altimeters must be wore, and parachute opener must be brought in formation skydiving.
二、参加跳伞比赛人员必须戴伞帽、佩带高度表，造型跳伞必须带开伞器。
17. Covering the opening there are a few layers in Cordura, which will protect your parachute against dust and humidity.
交接处被厚厚裹了几层，目的是保护您的降伞以防止尘土和湿气。
18. The mind is like a parachute, it works best when it is opened.
人脑就像降落伞，只有在打开的时候才会最有用。
19. To parachute from an aircraft; eject.
从飞机上用降落伞降落;弹射出。
20. To parachute from an aircraft.
从飞机上跳伞
21. He joined the parachute troops.
他加入了伞兵部队。
22. He has joined up in the Parachute Regiment.
他参加了伞兵团。
23. His backup parachute also failed.
他的备用降落伞也坏了。
24. When his parachute fail he think he is a goner.
他的降落伞打不开了，他想他算完了。
25. He explained how to use the parachute.
他解释怎样使用降落伞。
26. Being entrepreneurial doesn't mean jump off a ledge and figure out how to make a parachute on the way down.
企业家精神不是说从窗台上跳下来,然后在下落时才想到制作降落伞。
27. The paratrooper opened the parachute in mid air after he had jumped out of the plane.
伞兵在跳下飞机后，在半空中打开了降落伞。
28. To drop (supplies or troops, for example) by means of a parachute.
伞投用降落伞投下(例如,军备或物资)
29. To drop(supplies or troops, for example) by means of a parachute.
伞投用降落伞投下（例如，军备或物资）
30. Delivery of supplies to a place by parachute.
伞投，空投用降落伞向一个地方投放物资
31. The part of a parachute that opens up to catch the air.
伞衣降落伞打开以获得空气浮力的部分
32. But plans to air-drop supplies and deliver troops by parachute have beenundermined by bad weather.
但是空投物资和空降兵的计划受恶劣的天气破坏。
33. You ready to jump out the airplane without your parachute?
你准备好不用降落伞跳出飞机吗？
34. You do not need a parachute to skydive. You only need a parachute to skydive twice.
你如果想在空中体验下坠，一次的话，不要带降落伞了，两次才要带。
35. You want to deploy your parachute at the right time to ensure a safe landing.
你应该在正确的时间打开降落伞，保证安全着陆。
36. You are a decorated member of the 502nd Parachute Infantry Regiment of the "Screaming Eagles," the 101st Airborne Division of the U.S.Army.
你是一名隶属于美国陆军101空降师502炮兵团-绰号“惊叫之鹰”中的一名被授予过勋章的军人。
37. What Color is Your Parachute?
你的降落伞是什么颜色?
38. You asked coach an important question:” Do you make sure this parachute and can open?
你问了教练一个重要的问题：“你确信这个降落伞能打开吗?
39. Mr. Stockwell received a golden parachute when his company was bought in a hostile takeover.
先生在自己的公司被兼并收买下时,得到了一大笔补偿金。
40. CEOs typically receive a golden parachute when their companies are seized in a hostile takeover.
公司被他方恶意接管时，通常情况下总裁们都会得到高额的离职补贴。
41. It can obviously reduce parachute area and shock-load of equipment to use the buffering devices of air-drop to land.
利用着陆缓冲装置可以明显地降低降落伞的面积，同时大幅度地降低空投载荷着陆所承受的冲击载荷。
42. General Carter commands the Parachute Regiment.
卡特将军指挥伞兵团。
43. Last year, one person died when his parachute opened late.
去年，一名跳伞者由于降落伞打开过迟而死亡。
44. Another "fun" way to practice this is to use paddles, snorkel, and parachute.
另一个有趣的练习方式是戴上手桨、呼吸器，或者小降落伞（绑在脚上用）。
45. Steerability: The ability to steer a parachute away from an obstacle, or to face oneself into the wind, would be an evident advantage.
可操纵性：具有可操纵能力的降落伞可以使伞员避开障碍，或者能够顶风降落，这是一个显然的优点。
46. Philosopher: you ask how they know the parachute actually exists.
哲学家:问他们怎麽知道，这个降落伞确实存在著?
47. He warned the defenses to stand by for possible mass parachute landings in the rear.
因为可能大量降落伞降落在边远地区，他警告防御部门随时待命。
48. So trent earned his golden parachute after all.
因此 特伦特最终赢得了他的金保护伞
49. Republican: as you jump out with the parachute, you tell them to work hard and not expect handouts.
国民党的:自己用降落伞跳下，并告诉他们努力工作但别指望回报。
50. The original retrieval plan had called for a helicopter to snag Genesis's parachute in midair.
在原本的计画中，直升机会在半空中拦截创世纪号的降落伞。
51. Russian Soyuz spacecraft sets down, slowed by its parachute, in this photograph provided by NASA.
在这个由美国航天局提供的照片上可以看到，俄罗斯联合号飞船依靠降落伞缓缓下降。
52. Enroute a double cross has one of the thieves parachute with the loot into an abandoned graveyard surrounded by strange scarecrows.
在途中，有一个贼出卖他们，他拿着赃物以降落伞降来于被奇怪稻草人包围的荒弃坟场。
53. During fights in the Arnhem area, the 1st Polish Independent Parachute Brigade lost 23% of its potential.
在阿纳姆地区的战斗中，波兰第1空降旅损失23%。
54. Her skirt billowed out like a parachute.
她的裙子像降落伞般鼓起。
55. If you frequently travel on planes, will find the plane with no parachute.
如果您经常乘坐飞机，会发现飞机上没有配备降落伞。
56. For hang gliders, to keep the parachute away from the wing, the bridle must extend past the hang glider's leading edge.
对悬挂滑翔机而言，连接带的长度必须跨过前缘，这样的后果是增加了备份伞的稳定性和降低了下沉率。
57. For most of us this means that a commercial aircraft flight is an acceptable risk whereas a parachute jump may not be.
对我们大多数人来说这意味着一个商业飞机飞行是一个可接受的风险，而跳伞不得。
58. To appear at county fairs and carnivals in exhibitions of stunt flying and parachute jumping.
巡回演出在县的集市或庆祝会上出现做特技飞行或跳伞表演
59. Engineer: you make them another parachute out of aisle curtains and dental floss.
工程师:用通道的布帘和牙线为他们制造另一个降落伞。
60. Bush made a tandem jump with a member of the Army's Golden Knights parachute team onto a landing zone in Kennebunkport.
布什与军队的金爵跳伞队的一名成员一起从高空跳下，落在肯尼邦克港的一个着陆区。
61. Blanchard:French aeronaut who was the first to cross the English Channel by balloon (1785). He invented and demonstrated a parachute the same year.
布朗夏尔:法国气球驾驶员,是第一个乘气球飞越英吉利海峡的人(1785年)。同年发明和演示了降落伞。
62. A special parachute with winglike extensions that lifts a rider in its harness up and through the air when towed by an automobile or motorboat.
帆伞，滑翔伞一种有翼状延展部分的特殊的降落伞，当用汽车或汽艇牵引后，能将乘坐人用吊带带上天空并在空中飞行
63. Take the last parachute and save your life.
希望它能解救你的性命。”
64. Fournier’s jump can set four records: fastest free fall, longest free fall, highest altitude for a human balloon flight and highest parachute jump.
弗尔涅的一跳将创下四项纪录：速度最快的下落、经过距离最长的下落、载人气球最高上升的高度以及最高的跳伞高度。
65. When the parachute effect ends from jumping off the Gunship, players will gain a new buff that reduces all falling damage taken.
当从飞艇上跳下，降落伞效果消失时，玩家将获得一个降低所有坠落伤害的增益效果。
66. The parachute had already been deployed, meaning Pharr had to use its toggles to steer the pair away from houses and other perils.
当时降落伞已经打开，这就意味着法尔得利用拉索避开房屋和其他危险障碍物才能顺利着陆。
67. Lawyer: you charge one parachute for helping them sue the airline.
律师:向降落伞收费以帮助他们控告航空公司。
68. Psychoanalysis: you ask them what the shape of a parachute reminds them of.
念心理学的:问他们，降落伞的形状使他们想起什麽?
69. Drama: you tie them down so they can watch you develop the character of a person stuck on a falling plane without a parachute.
念戏剧学的:拖住他们，以便他们能看你发展出一个在下坠的飞机上没有降落伞的人物性格。
70. Economics: you plot a demand curve by asking them, at regular intervals, how much they would pay for a parachute.
念经济的:每隔一段时间就问他们，会付多少钱买一个降落伞，然后绘制一条需求曲线。
71. Total time aloft for Flight C-33 was 75 seconds, with parachute ejecting at the peak, 12 seconds after liftoff.
总时间，高举飞行的C - 33是75秒，与降落伞喷射在高峰期， 12秒后升空。
72. The shock will be less than during a parachute jump. And the arm can handle up to 500 pounds.
总比跳伞带来的冲击小一些。再说吊臂可以承受500磅的重量。
73. Pessimist: you refuse the parachute because you might die on the jump anyway.
悲观的:拒绝使用这个降落伞，因为跳下去也可能摔死。
74. Procrastinator: you play a game of Monopoly for the parachute.
慢性子的:得为这个降落伞打一场专利使用的官司。
75. Our Mind Is Like A Parachute, It Functions Only When It Is Open.
我们的思想就像一个降落伞,只有在打开时它才起作用。
76. Our first parachute jump was an exhilarating experience.
我们第一次跳伞感到兴奋莫名。
77. I learned how to parachute jump in the army.
我在军队学会了如何跳伞。
78. I would never dare (to) jump with a parachute.
我永远也不敢跳
79. Rachel: No, no, no, I'm not ready! How can I be ready? "Hey, Rach! You ready to jump out of the airplane without parachute?" Come on, I can't do this!
我没准备好!我怎么会准备好呢?“嗨,瑞秋!你准备好不用降落伞跳出飞机吗?”不行,我不行!
80. My mind is like a parachute...it functions only when open.
我的才智就像降落伞一样......只有开放时才会起作用
