probation

probation

1. Proceed to the next grade on academic probation for one semester.His/Her failing record will be displayed on the transcript.

1可以选择升级跟班试读，但是所有不及格的成绩记录将会被显示在成绩单上。

2. Raises are given after three months probation period according to your performance.

3个月的试用期后将根据工作表现加薪。

3. A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.

一个见习技术员被建筑物上落下的一块石头砸着了。

4. Commonly speaking, we can classify employees into four categories through the observation during probation period and eyes on them.

一般来说，通过观察期的观察与“密切跟踪”，我们基本上可以把员工分为四种：

5. Raises are given after there months' probation period according to your performance.

三个月的试用期后将根据工作表现加薪。

6. Raises will be given after a three-month probation according to your performance. Is that satisfactory?

三个月的试用期后根据你的表现我们会为你加薪的，这样你满意吗？

7. Raises are given after 3 months' probation period according to your performance.

三个月试用期后，我们会按照你的表现来给你加薪的，

8. If a labor contract has a term of no less than three years or is non-fixed, the probation period may not exceed six months.

三年以上固定期限和无固定期限的劳动合同,试用期不得超过六个月。

9. I was admittedly upset when the judge asked me to help administer Tom's probation.

不可否认，当法官让我协助执行汤姆的缓刑时，我很烦恼。

10. Not now. After the probation, we can talk about that.

不是现在，在试用期过后我们再谈吧。

11. In the end both boys were arrested. Cornell spent a year in prison and Cobb got off with five years' probation.

两个大儿子终于被捕：小康奈尔蹲了一年监狱； 科布判刑5年，监外执行。

12. Umbridge, in the 1995-6 school year, having been made Hogwarts High Inquisitor, first put Trelawney on probation, then fired her.

乌姆里奇在1995至1996学年度曾担任霍格沃兹高级调查官，首先把特里劳妮留用查看，然后就解雇了她。

13. Everyone marvels at Cruella's incredible transformation,all except her dog loving probation officer,Chloe Simon,who doesn't believe it for a minute.

人人惊叹克鲁拉不可思议的转变，惟独她的监视官，爱狗的克洛艾·西蒙，对此却压根儿不信。

14. The design calculations, probation and notice items of the condensation in the gas puriflcation are discussed detailedly in this paper.

介绍了气体净化装置的冷凝冷却器详细设计计算、试用情况及设备设计注意事项。

15. So does from the angle of legal principle, no difference in applicable object between suspend judgment and probation.

从法理的角度对暂缓判决的适用对象进行分析,发现暂缓判决适用对象与缓刑的适用对象一致,两者产生竞合。

16. The staff was to include sociologists, lawyers, police officers, clergymen and probation officers.

他们的人员将包括社会学家、律师、警察、牧师和实习人员。

17. They informed me I was being put on probation for conduct unbecoming a Morgan Stanley professional.

他们通知我，我因不符合摩根斯坦利专业人员的不当行为而被留职察看。

18. He returned to jail in 1998 after violating his probation by leaving the state to visit Lindsay on a California movie set.

他回到监狱后,在1998年,他违反了缓刑所留国访问波特加州布景。

19. His request to be release on probation has not been sustained .

他尚未获准假释。

20. He was a mechanic who was on probation.

他是一名见习机械工。

21. He is sentenced finally service of 3 years of probation, community and 10000 dollars amerce.

他最后被判处3年缓刑、社区服务和10000美元罚款。

22. He is on three month ' probation .

他正在三个月的试用期。

23. He is on three months' probation.

他正在服3个月的缓刑。

24. He undertakes to report to the probation office once a month .

他答应每月一次向负责缓刑的办公室进行汇报。

25. He's been released from prison on probation,ie If he does not behave satisfactorily he will be sent back.

他获释服缓刑(若表现不好则重新收监).

26. He's been released from prison on probation, ie If he does not behave satisfactorily he will be sent back.

他获释服缓刑（若表现不好则重新收监）.

27. He was sentenced to 15 months of probation in January 2007 on an unspecified assault charge, according to the Alberta, Canada Ministry of Justice.

他被判处15个月的缓刑（于2007年1月），因为1项不明原因的指控（根据加拿大的阿尔伯塔司法部）。

28. He was given two years' probation.

他被判缓刑两年。

29. Mason plans to increase the number to a hundred in a preliminary study in which convicts are assigned to meditation practice during probation.

他计划对一百名被告作初步的观察,并利用打坐取代缓刑。

30. Any employee who persists in using Instant Messaging will first receive a warning and be placed on probation.

任何坚持使用即时通信系统的人，如果是初犯就会受到警告，然后试用一段时间。

31. The enterprise annuities plan shall be applicable to the persons after probation.

企业年金方案适用于企业试用期满的职工。

32. At the outset, we will set a probation period of 6 months for this new training body on provisional basis.

但新的培训机构将于首6个月内为试用期。

33. But we have a three month's probation at first.

但是先要有三个月的试用期。

34. Due to the probation of the basketball team, Barry and the Hurricanes did not take part in the NCAA Tournament at the time.

但是由于球队当年正处于NCAA的处罚期间，巴里没有参加过NCAA锦标赛，不得不说是一个遗憾。

35. HR Administrator: But there is a big bonus for employees at the end of the probation period.

但是试用期一满，员工就会得到很大一笔奖金。

36. Do you understand what probation is?

你了解公司的试用期情况吗?

37. You are on probation, and one false step, you will be kicked out of the company.

你在留职察看，若再犯一次错误，就会被公司开除。

38. You have your concept of life, I have my concept of life, I noninterference you. As long as I can, I probation on you. If not, then I named.

你有你的生命观，我有我的生命观，我不干涉你。只要我能，我就感化你。如果不能，那我就认命。

39. The letters "PROB" appearing on your grade report indicate that you have been placed on academic probation.

你的成绩单上若出现"PROB"字样表示你已被留校察看。

40. You'll be on probation for a period of three months. What do you say?

你要经过3个月的试用期。你意下如何?

41. The probation period for parole shall be counted from the date the criminal is released on parole.

假释考验期限,从假释之日起计算。

42. The probation period for parole is counted as commencing on the date of parole.

假释考验期限，从假释之日起计算。

43. She was followed on the list by heiress Paris Hilton who spent three weeks in jail this year on a probation violation.

其次便是帕丽斯?希尔顿，今年，这位豪门女星因在缓刑期违规驾驶而入狱三周。

44. If during this "probation period" person's moral standards appear not to be high enough The Daughters than kill him using telekinesis.

几年后，这个女人在一家医院里面被杀了，目击者说是三个年轻的姑娘用了三种不同的铁器杀死了她。

45. He was sentenced to time served, 6)probation, community service, and ordered to make restitution and undergo counseling.

凯文最终被判入狱，缓期执行，他需服务社区，归还窃款并接受心理辅导。

46. So those who hove just been sentenced to probation should be regard as having criminal record.

前一犯罪被判处缓刑的犯罪人可以构成前科。

47. Whether does labor contract have probation?

劳动合同是否有试用期？

48. During his probation period, a laborer may dissolve his labor contract at any time by informing his Unit.

劳动者在试用期内提前三日通知用人单位,可以解除劳动合同。

49. Uniformed Group Service, Hong Kong Award For Young persons, Temporary Residential Service, Hotline Service, Probation Service, etc.

包括制服团体、香港青年奖励计划、青少年临时宿舍、热线服务及感化服务等。

50. Assist in performance management procedure of employee probation.

协助完成每月转正员工的考核。

51. IU accepted three years probation as well as self-imposed sanctions such as the reduction of scholarships and ejection of several players.

印第安纳大学将被察看三年，另外还有自愿的制裁如减少奖学金和开除几个球员。

52. Those with qualifications for teachers who are for the first time appointed as teachers shall undergo a probation period.

取得教师资格的人员首次任教时,应当有试用期。

53. Lastly, no probation is involved.

另外，公司没有试用期。

54. A Unit may stipulate only one probation period with any given laborer.

同一用人单位与同一劳动者只能约定一次试用期。

55. After hearing our probation disk,the record company are going to see us.

唱片公司的人听过我们的试听带,现在想见我们.

56. There also was his rocky collegiate career, in which his acceptance of payments from a booster landed the school on NCAA probation.

喇嘛的大学职业生涯是困难重重的，要知道他在大学期间是靠接受学校一个捐赠者的资助来完成学业的。

57. Accordingly, the salary inside probation cannot under minimum wage standard.

因此，试用期内的工资不能低于最低工资标准。

58. In 2004 she was given a conditional discharge and a year's probation after harassing a former partner.

在2004年她获得了有条件释放和一年的试用期后，骚扰的前任合伙人。

59. Henry was on his best behavior throughout the three months on probation.

在三个月的试用期里，亨利自始至终尽量使自己表现良好。

60. Inside novitiate but the probation that set does not exceed 6 months.

在见习期内可设定不超过六个月的试用期。

61. I'm prepared to pay you HK $3,000 a month during the probation period.

在试用期间我会给你每月3000港元。

62. Frankly speaking, I'm still in probation, unable to make it clear on the management pattern of JH.

坦白说由于我还在试用期，所以还没完全搞清JH的管理模式。

63. How does graduate of school of old technical secondary school, ability agree novitiate and probation?

大中专、技校毕业生如何约定见习期与试用期?

64. Angels Nobuyoshi, the father of her life will pick up a book of faith, probation evil.

天使信善，父便命她拿起信仰之书，感化罪恶。

65. She was sentenced to probation for one year.

她被判处一年的缓刑。

66. She was on probation for that offense when she was charged with driving under the influence in 2005.

她被感化,罪当她被控驾驶的影响下,在2005年完成。

67. OK. It seems that you are quite familiar with that position. You have the seniority and I know you can do the job. Do you understand the probation?

好,看起来你似乎对那个岗位很了解啊!你具备应有资历,你会把工作做好的。你了解公司的试用期情况吗?

68. Many college graduates remain technicians on probation after they have worked for several years. Why can we not boldly promote them to engineers?

好多大学毕业生，工作了几年还当见习技术员，为什么不能大胆提拔当工程师?

69. If students fall too far below this standard, they may be placed on probation.

如果学生的成绩远远低于此的话，校方可能把他们列为“试读”。

70. The school put him on probation for one semester.

学校要求他先试读一学期。

71. Students are on probation for the first semester in college. Any problems will be discussed by a Student Review Committee.

学生在入学第一个学期,在学院里面会对学生检验.任何问题将由一个学生评论委员会讨论.

72. He was a mechanic who was on probation .

它们不过是抑制情欲的一种考验。

73. Probation is part of the sentencing process.

宣告缓刑是量刑程序的一部分。

74. Family cooperation is the key factor behind successful probation work.

家人的配合，是观护工作成功的要素。

75. Follows up closely the end of probation period date and end of contract date.

密切跟踪员工试用期或合同的到期期限。

76. The status of a person on probation.

察看在服缓刑(或在受察看)的状况

77. Conduct new BA counter coaching and monthly performance evaluation during probation period.

对新入职BA进行柜台辅导，完成试用期月度评估。

78. With this I believe is because, Tang earth to probation.

就是因为有了这份相信，唐僧才能感化人间。

79. Although Libby's prison time was commuted, he still must pay a 250-thousand dollar fine and will be on probation for two years.

尽管利比不必进监狱，但是他仍然必须支付25万美元的罚款，还需要察看两年。

80. Salary: Monthly salary RMB2.5 thousand or above during probation.

工资待遇：试用期月薪2.5万元以上。