rage

rage

1. On hearing these words,he flew into a rage temper.

一听到这些，他勃然大怒。

2. In a rage, I turned him out of the room.

一怒之下,我把他赶出了房间。

3. He tore the picture in a fit of rage.

一怒之下他把那张照片撕了。

4. In a rage, he darts all over the room.

一怒之下，他在房间里乱跑起来。

5. Once his rage blows over, one can talk to him.

一旦他的怒气过去以后，你可以跟他攀谈攀谈。

6. A tide of rage surged through her.

一股怒火燃遍她的全身。

7. An uncustomary access of rage shook my body.

一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖。

8. A gust of overpowering rage swept over him.

不知不觉，他凶狠可怕地吼了一声。

9. The mans face was puce with rage.

中文:那人的脸都气紫了.

10. Fly into a rage at the slightest provocation.

为了一点小事就大发脾气。

11. His rage was soon calmed down by the rustic peace.

乡村的宁静很快就使他的怒气平静下来。

12. That shade of yellow is quite the rage this summer.

今年夏天那种黄色最为时兴。

13. In a fit of rage, he had flung Paul's violin out of the window.

他一怒之下把保罗的小提琴摔到窗外。

14. He broke the flower pot in his rage.

他一怒之下摔碎了花盆。

15. They gave vent to their rage.

他们发泄怒气。

16. Their barbarous treatment of prisoners aroused great rage.

他们对犯人的残酷虐待激起了极大的愤怒。

17. Their rage over the crime was beyond words.

他们对这种罪行的盛怒非言语所能形容。

18. He exploded with rage / jealousy.

他勃然大怒/醋意大发。

19. A gust of rage swept through him.

他勃然大怒。

20. He exploded with rage.

他勃然大怒，暴跳如雷。

21. He fell into a rage and stared me down.

他勃然大怒，用目光盯着我使我不敢与他对视。

22. He flew into a rage and tore at my hair.

他勃然大怒，要扯我的头发。

23. He stamped his foot in frustrated rage.

他发怒没有结果，气得跺脚。

24. He was boiling over with rage at his humiliation.

他发现自己蒙受耻辱，不禁勃然大怒。

25. He went off his head, like a mad bull with rage.

他发起狂来，象头疯牛。

26. He was driven by a corroding rage for "perfection".

他受追求“完美境界”的极端热情所驱策。

27. He flew into a rage at the news.

他听到这个消息勃然大怒。

28. He went into a rage when he learned about it.

他听到这事，勃然大怒。

29. He was in a towering rage about his lost watch.

他因丟了手表而暴怒不已。

30. He stormed round the house in a rage.

他因为情绪激动围着房子猛跑。

31. He was in a rage at not seeing Foker.

他因为没有见到福克，十分恼火。

32. He wound himself up into a rage.

他因愤怒而暴跳如雷。

33. He was champing with rage at the delay.

他对这一延误着急上火。

34. He was apoplectic with rage at the decision.

他对这个决定异常愤怒。

35. He trembled with outbursts of elemental rage.

他心头怒火迭起，气得直哆嗦。

36. He was mad with rage.

他快要气疯了。

37. His rage was beyond restraint.

他怒不可遏。

38. He bleated his objections in a helpless rage.

他怒不可遏地颤声表示反对。

39. His foot smashed through the door in a rage.

他怒气冲冲一脚踢破了门。

40. He bolted out of the room in a rage.

他怒气冲冲地从房内奔出。

41. He stormed out of the room in a rage.

他怒气冲冲地冲出房间。

42. His rage was such, that his whole face turned red.

他怒火冲天，整张脸都气红了。

43. He flung out in a rage against the whole human race.

他愤怒地咒骂全人类。

44. And he struck his forehead with rage.

他愤怒地敲着他的额头。

45. He had to fight back tears of rage.

他愤怒的泪水,拼命。

46. He flounced out of the room in a rage.

他愤然走出房间。

47. The cause of his rage was money.

他所以大发雷霆是因为钱的事。

48. The rage of him astounds us greatly.

他暴怒的样子把我们给吓坏了。

49. He has a rage for collecting first editions.

他有收集初版书的狂热。

50. He has a rage for collecting stamps.

他有集邮的癖好。

51. He has a rage for collecting butterflies.

他极好收集蝴蝶。

52. He is apt to fly out in a rage.

他极容易发脾气。

53. He is foaming with rage over some decisions.

他正为一些决定生气。

54. He rushed out of the room in a rage.

他气冲冲地冲出了房间。

55. He was completely tongue-tied with rage.

他气得一句话也讲不出来。

56. His eyes burned with rage.

他气得两眼直冒火。

57. He was trembling with rage.

他气得发抖。

58. He was beside himself with rage.

他气得发狂了。

59. His voice was choking with rage.

他气得声音哽咽。

60. He was fairly beside himself with rage.

他气得快疯了。

61. He quivered all over with rage.

他气得浑身发抖。

62. His face turned purple with rage.

他气得脸色发紫。

63. He stamped on the book with rage .

他气愤地用脚使劲踩这本书。

64. He had a rage for first editions.

他热衷于初版本。

65. His arrogance sent me into a rage.

他的傲慢使我大怒。

66. Gradually his feeling of ignominy and of rage sank.

他的怒火和委屈渐渐烟消云散。

67. His impudence provoked her into rage.

他的无礼惹得她发怒。

68. His face was convulsed with rage.

他的脸因发怒而抽搐。

69. She was seething with rage at his remarks.

他的评论把她气得火冒三丈。

70. His words roused a great rage inside her.

他的话引起了她心中极大的愤怒。

71. His lies made her bristle with rage.

他的谎话使她火冒三丈。

72. He was beside himself with rage when he saw the mess.

他看到一切都乱七八糟就勃然大怒。

73. He was beginning to simmer with rage.

他禁不住大为愤怒。

74. He suddenly broke out in a rage of sobs and curses.

他突然大声哭泣和咒骂。

75. A sudden fit of rage caught him.

他突然满腔怒火。

76. He suddenly was berserk with rage.

他突然狂怒起来。

77. He often suffers her pointless fits of rage!

他经常遭受她的无名之火！

78. He went home ashamed and indignant, full of rage.

他羞愤交集地回到家里，怒火满腔。

79. He left in a rage of humiliation.

他羞愤离去。

80. He seethed with rage as the train left without him.

他误了火车, 怒火中烧。