[mass noun]violent uncontrollable anger 狂怒,盛怒 her face was distorted with rage. 她因盛怒而脸型扭曲。 [count noun]she flew into a rage. 她勃然大怒。 ■(figurative)the violent action of a natural agency (喻)(自然事物的)狂暴,凶猛;猖獗 the rising rage of the sea. 澎湃怒涛。
[in sing.]a vehement desire or passion 强烈的欲望;激情 a rage for absolute honesty informs much western art. 诸多西方艺术充溢着追求绝对真实的激情。 ■(the rage)a widespread temporary enthusiasm or fashion 流行,盛行 video and computer games are all the rage. 录像和电脑游戏风靡一时。 ■(poetic/literary)intense feeling, especially prophetic, poetic, or martial enthusiasm or ardour (诗/文)(尤指预示的、诗意的或武力的)激情,狂热
(Austral./NZ informal)a lively party (澳/新西兰,非正式)欢乐聚会
verb [no obj.]
feel or express violent uncontrollable anger 发怒,发火;怒斥 he raged at the futility of it all. 他为一事无成而狂怒。 [with direct speech]‘That's unfair! ’Maggie raged. “这是不公平的!”玛吉愤愤地说道。 ■[with adverbial](of a natural agency or a conflict) continue violently or with great force (自然事物,冲突)流行;肆虐;猖獗 the argument raged for days. 争论激烈地进行了多日。 ■[with adverbial of direction](of an illness) spread very rapidly or uncontrollably (疾病)肆虐 the great cholera epidemic which raged across Europe in 1831. 1831年迅猛蔓延全欧洲的大霍乱。 ■(of an emotion) have or reach a high degree of intensity (感情)变得强烈 she couldn't hide the fear that raged within her. 她无法掩饰内心强烈的恐惧感。
(Austral./NZ informal)go out and enjoy oneself socially (澳/新西兰,非正式)出去欢聚 get ready to rage!. 准备好出去乐一乐!。
派生 rager noun 语源
Middle English (also in the sense 'madness'): from Old French rage (noun), rager (verb), from a variant of Latin rabies (see rabies)