sanction
sanction
1. However, IOC finally decided to sanction an "International Winter Sports Week" at Chamonix, France, in 1924.
1924年在法国的沙莫尼，国际奥委会最终决定批准一个“国际冬季体育周”。
2. From 1998 to now, the United States persists in being hostile to Cuba, but looses the sanction and increases contact with Cuba.
1998年至今，美国坚持对古巴敌视为主的政策，但放松制裁、增加接触，古巴则坚持原则、积极谋求改善双边关系，美古关系出现松动与缓和。
3. "D'you mean to tell me that you're going to sanction this marriage?" asked the doctor.
“你的意思是告诉我，你打算同意这桩婚事吗?”医生问道。
4. A state functionary who commits any of the acts as mentioned in the preceding paragraph shall be given an administrative sanction in addition.
“国家工作人员有前款所列行为的，还应当依法给予行政处分。
5. The said proposal has received the sanction and approval of this Association.
上述的提案得到协会的批准和赞同。
6. That the said proposal has received the sanction and approval of this Association.
上述的提案得到批准和赞同。
7. Each country in the world must strictly control the manufactures and issues of its currency and give criminal sanction to counterfeiting offenses.
世界上的任何一个国家都必须对货币制作和发行实行严格的控制,对伪造货币的犯罪行为予以刑事制裁。
8. And the competent authorities shall impose disciplinary sanction on the violator, and also on the person who is in charge of the business operating unit.
主管部门应当对直接责任人和经营单位负责人给予行政处分。
9. Of ridicule is a very effective sanction.
人们不做违法乱纪的事，其中一个重要因素就是怕人耻笑。
10. With a cry of triumph, the people gave their sanction to one of the boldest exploits which our history recorded.
人民以胜利的欢呼,对我们历史上这一石破天惊的大事件,表示了他们的赞许。
11. With a cry of triumph, the people gave their sanction to one of the boldest exploits which our history records.
人民以胜利的欢呼，对我们历史上这一石破天惊的大事件，表示了他们的赞许。
12. The authority of government, to be strictly just, it must have the sanction and consent of the governed.
从严格、正义的意义上讲，权威必须获得被治理者的认可或赞成才行。
13. They won't sanction our spending on this scale.
他们不会同意我们这麽大的开支.
14. Don't think Blazers maniacs would sanction that sentiment after what they saw in a rousing March and April.
他们在主场从球迷那获得忠诚，但是这也意味着更高的期待。
15. They refused to sanction segregation.
他们拒绝支持种族隔离。
16. They were satisfied with this pragmatic sanction.
他们满足于得到实用上的支持。
17. They showed their determination to oppose the sanction.
他们表示坚决反对这项制裁。
18. His proposal was given official sanction.
他的提议获得了官方的核可。
19. His conscience didn't sanction stealing.
他的良心不允许他做偷窃的事。
20. He tried to get the government to sanction his plan.
他设法使政府批准他的计划。
21. But the Austria Pama also indicated that applies severer sanction on Iran to need with countries and so on Russia and China carries on the cooperation.
但奥巴马也表示，对伊朗实施更为严厉的制裁需要与俄罗斯和中国等国进行合作。
22. But analysts say such a punitive sanction would be more of a political move with a limited practical impact.
但是分析家说这种惩罚性的制裁将会更多的造成一种限制性的实际影响。
23. However, a party which is engaged in maritime operations must comply with the sanction before filing a suit.
但是，在海上作业的，必有先执行有关处罚决定。
24. How can you sanction such rudeness?
你怎么会准许这种粗鲁的行为呢?
25. Your father denies his Polish ancestry, since Poland is still a noncompliant nation, and under international sanction because of it.
你父亲否认他的波兰血统，因为波兰一直是一个超生的国家，波兰也因此一直受国际制裁。
26. To make legal or lawful; authorize or sanction by law.
使合法化，使符合法律；法律认可或批准
27. To mark with an indication of official sanction.
使生效，批准带有政府允许表示标志
28. Ni is betting that governments will sanction the LEV if it proves popular.
倪捷乐观地相信，政府在看到LEV的普遍使用之后，会给予正式许可的。
29. The Kremlin might have expected a brutal dispersal of the crowd, but Mr Kuchma would not sanction the use of force.
克里姆林宫也许意料到了对人群的野蛮驱散，但库科马却不会认可使用武力。
30. The main requirement is that the measures provided are effective and thus constitute a deterrent and sufficient sanction against the prohibited acts.
其主要要求是,所提供的措施必须有效,从而能构成一种威胁,并对被禁止的行为给予足够的制裁。
31. Authorization or certification; sanction, as given by a superior.
准许授权或批准；准许（如来自上司的）
32. The system is an administrative sanction that punishes perpetrators of minor crimes by enforcing re-education on them in labor camps.
劳动教养制度指对有轻微犯罪行为的人，实行收容以进行强制教育改造的行政措施；
33. Botswana will have increased political tolerance, and legal sanction against those who violate principles of accountability at all level of leadership.
博茨瓦纳会在政治上更加宽容,并对各个领导层上违反责任制原则的人实行法律制裁。
34. The Chapter Master's sanction given, Cassius pulled together his corps of Tyrannic War Veterans.
卡修斯集结起了一支泰伦战争中的老兵组成的部队。
35. This is so even though armed forces operate in an ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal pay for equal work.
即使是武装部队是在一种趋向职业平等的制度变迁的风气中运作的时候，而且即使部队是在联邦政府的同工同酬的约束下运行的时候，情况仍然是这样。
36. Various Members have suffered this sanction over the years.
历年来一些会员国受到这一处罚。
37. Pass the sanction of door of The Ministry of Commerce and Industry only, you just can do business formally, otherwise, you are managed illegally namely.
只有经过工商部门的批准，你才能正式营业，否则，你就是非法经营。
38. The efforts by the Judiciary to promote mediation are underpinned by a costs sanction.
司法机构在促进调解方面的工作，亦得到讼费罚则的辅助。
39. And since law cannot operate without the sanction and support of a dominating force, this force must be entrusted to those who make the laws.
因为没有主导力量的承认和支持法律便不能运行，这种力量必须委托给那么制定法律的人。
40. Since then, Senegal had adopted such legislation, enabling it to regulate, to a remarkable degree, the matters concerned and to sanction piracy.
因此,塞内加尔制定了有关法律,从而能够管理有关事务,打击盗版活动。
41. Thus religion too often debauches the morality it comes to sanction and impedes the science it ought to fulfill.
因此,宗教常常会使它要支持的道德堕落沦丧,并妨碍它应该执行的科学任务。
42. Thus, in order to make plunder appear just and sacred to many consciences, it is only necessary for the law to decree and sanction it.
因此，为了使掠夺对很多善良的人们看似正义和神圣，仅需要使用法律判决和制裁。
43. Thus, the agency's decision simply to institute a formal proceeding may be a severe sanction.
因此，行政机关仅仅作出提起正式诉讼的决定就可能是一个严厉的制裁。
44. Sanction A coercive measure adopted usually by several nations acting together against a nation violating international law.
国际制裁,通常指几国对一国违反国际法行为的合力制裁措施。
45. A holy war undertaken with papal sanction.
圣战经教皇认可而发动的神圣战争
46. Development of the integrated circuit in the early 1960s continued the minatory sanction process.
在 1960 年初集成电路的发展继续了军事的程序。
47. The use of free will to put an end to one's life finds no sanction in the theology to which Van Dusen was committed.
在VanDusen所献身的神学中，运用自由意志力是绝对禁止的。
48. This is a novel twist for Chinese treatments of the subject, and the film's official sanction suggests a desire to promote more nuanced views.
在中国人处理这一问题上这是一个新奇的改变。影片的官方获准上映也暗示了对更多细微观点修正的促进渴望。
49. In Chinese society shame operates as the principal sanction.
在中国的社会,羞耻心在道义上具有一种压倒一切的约束力。
50. His promise to the citizen made a strong sanction on him when making policies.
在他制定政策时，他对市民的承诺对其有很大的影响力。
51. You will need the sanction of the local authorities before you can knock down the office block.
在拆除办事处集中街区的房屋前，你必须有地方当局的批准。
52. In certain societies shame was the only sanction against wrongdoing.
在某些社会中，羞耻曾是做坏事的唯一约束力。
53. We think, in the sanction of the fraud tort, it is necessary to introduce the compensation system of punishing nature.
在欺诈侵权行为的制裁中,有必要引入惩罚性赔偿制度,这是国外值得借鉴的立法经验。
54. In many regulatory areas, the sanction the witness fears may be labeled a "civil penalty," a " forfeiture ," or some similar term rather than a crime.
在许多管理领域，证人担忧的制裁可能被冠以"民事处罚"、"罚款"或一些类似的词语而不是犯罪。
55. Execution of a decision on a sanction given to a public procurator shall not be suspended during the period of reconsideration or petition.
复议和申诉期间,不停止对检察官处分决定的执行。
56. Execution of a decision on a sanction given to a judge shall not be suspended during the period of reconsideration or petition.
复议和申诉期间,不停止对法官处分决定的执行。
57. If fund is passivity completely, form hard to appearing on the market the sanction of company management layer, want to encourage it so.
如果基金完全是被动的话，就难以形成对上市公司管理层的约束力，所以要鼓励它。
58. They are a virulent poison, giving the numbing illusion of moral sanction to every depravity ever hatched.
它们是剧毒的毒药，使得道德约束力对于每一种，哪怕尚 未成形的恶习都形同虚设。
59. To consent to officially or formally; confirm or sanction.
官方地或正式地同意;证实或批准。
60. To sanction officially; authorize.
官方批准；认可
61. Official sanction and funding are only the first hurdles.
官方的批准和资金支持不过是第一道坎。
62. An official approbation; sanction.
官方的批准；认可
63. Official approval; sanction.
官方的认可; 同意
64. While affirming the outside sanction, he points out that Bentham neglects the importance of personal ego development and educations.
密尔对边沁的道德制裁理论进行了修正,他在肯定外在制裁力作用的同时,指出边沁忽视个人的自我发展和教育在道德理论中的地位。
65. Trade restrictions such as border taxes might also be the only credible sanction for climate treaties.
对于气候协定而言，边境税等贸易限制可能同样也是唯一可靠的制裁措施。
66. The sanction on the country evidently enraged its people.
对于这个国家的制裁显然激怒了该国的人民。
67. Cannot tolerate Iran regarding Mccain to have nuclear weapon's viewpoint, the Austria Pama expresses the approval, simultaneously urges sanction on Iran to apply severer.
对于麦凯恩不能容忍伊朗拥有核武器的观点，奥巴马表示赞同，同时敦促对伊朗实施更为严厉的制裁。
68. Any one, who takes revenge on a representative performing his duty functio , shall be ordered to make correction or be given administrative sanction.
对代表依法执行代表职务进行打击报复的，由所在单位或者上级机关责令改正或者给予行政处分；
69. An administrative sanction shall be imposed on the relevant person liable according to law by his entity or his upper level organs.
对有关责任人员由其所在单位或者上级机关依法予以行政处分。
70. To the direct responsible staffs and other direct liability personnel, impose the administrative sanction legally.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分。
71. The sanction of conduct which infringes intellectual property is of no use, if it is not complemented by appropriate dissemination and understanding of the system.
对知识产权侵权行为加以制裁,如果不同时开展对这一制度的宣传和认识活动,是毫无用处的。
72. The directly liable person-in-charge and other directly liable persons shall be given an administrative sanction.
对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分；
73. If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的,依法给予行政处分。
74. If the case is not serious enough to constitute a crime,he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
75. Official sanction has not yet been given.
尚未获得正式批准。
76. No imaginable committee would ever sanction such a marriage even if Katharine, Winston's wife, could somehow have been got rid of.
就算温斯顿的老婆没了影儿，谁想得出哪个委员会，肯批准这样的婚姻！
77. Tell me for the hundredth time that you refuse my love, which had your mother's sanction.
就算说一百遍也好。 说你拒绝我的爱。
78. Tell me for the hundredth time that you refuse my love,which had your mother's sanction.
就算说一百遍说你拒绝我的爱也好，但你妈同意了。
79. Nixon and Rogers implored them to withhold the sanction.
尼克松和罗杰斯规劝他们不要把事情做绝。
80. Hans Robben was, though, also keen to reiterate that his son was not in any way unsettled at Chelsea, who he believes would be loath to sanction his departure in any case.
尽管如此，汉斯也多次表示他的儿子在切尔西很安心，他也相信不管怎样切尔西也不会让罗本离开的。
