[with obj.]put (a fine, loose, or powdery substance) through a sieve so as to remove lumps or large particles 筛(微小颗粒、疏松或粉末状物质),筛分;过滤 sift the flour into a large bowl. 将面粉筛进一个大碗中。 ■(figurative)examine (something) thoroughly so as to isolate that which is most important or useful (喻)筛选;遴选 until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively. 只有等我们筛选出证据后,我们才能客观加以评论。 [no obj.]the fourth stage involves sifting through the data and evaluating it. 第四阶段涉及到筛选数据,并加以评价。 ■(sift something out)separate something, especially something to be discarded, from something else 使分开,剔除 he asked for streamlined procedures to sift out frivolous applications. 他要求简化程序,剔除毫无意义的申请。 ■cause to flow or pass as through a sieve (使)通过筛具般撒下,落下,通过 Miranda sifted the warm sand through her fingers. 米兰达将暖和的沙子从指缝中漏下。 ■[no obj., with adverbial of direction](of snow, ash, light, or similar) descend or float down lightly or sparsely as if sprinkled from a sieve (雪、灰或光线等)轻轻撒落,轻轻飘落 ash began to sift down round them. 灰尘开始在他们周围撒落下来。
noun
[usu. in sing.]an act of sifting something, especially so as to isolate that which is most important or useful 筛,筛选 a careful archaeological sift must be made through the debris. 必须对瓦砾进行细致的考古筛选工作。 ■an amount of sifted material 筛过的原料 the floor was dusted with a fine sift of flour. 地板上撒满了筛过的精细面粉。
派生 sifter noun 语源
Old English siftan, of West Germanic origin; related to Dutch ziften, also to sieve