sigh

sigh

1. "He looks more disheartened, even sigh market terrible.

“他看上去比较心灰意冷，连叹市场可怕。”

2. "All right," with a sigh and reluctantly.

“好吧。”萨利不甘心地叹了一口气。

3. "The Canon uttered a resounding sigh" (John Galsworthy).

“火炮发出了响亮的呼啸声” （约翰·高尔斯华绥）。

4. A kiss is not a kiss without your sigh.

一个吻不再是一个吻没有了你的身影。

5. A kiss is still a kiss，a sigh is just a sigh.

一个吻终将是一个吻，而一声叹息却仅仅是一声叹息.

6. Hearing the news, he breathed a sigh of relief.

一听到消息，他如释重负地松了口气。

7. After a deep sigh, the young man begins with his glorious times.

一声长叹之后,年轻人开始讲述起他最辉煌的时光。

8. A moan, a sigh, a sob, a storm, a strife.

一阵呻吟，一声叹息，一声抽泣，一阵风暴，一场斗争。

9. And the hapless soldier's sigh Runs in blood down palace walls.

不幸士兵的哀声悲叹，染血流下高贵的宫墙。

10. C: It's hard not to try to (chuckle and sigh).

不弄，也很难（咯咯的笑，然后叹了口气）。

11. Don't sigh for wizen flowers,because no wizen flowers no fruits!

不要为凋谢的花惋惜，花不谢，是结不出果实的。

12. Do not scowl or sigh or roll your eyes.

不要大声嚷嚷，不要在吧台面上敲击钱币，不要叭叭地弹手指，不要像快淹死的人那样挥动手臂，不要绷着脸，不要唉声叹气，不要翻动眼珠。

13. We all breathed a sigh of relief when it was over.

事情过去后，我们大家都松了一口气。

14. People often sigh over the shortage of cadres.

人们常常叹气没有干部。

15. Tonight, sent a sigh of helplessness, and that Hanyan weak Mars.

今夜，传来的是无奈的叹息，和那旱烟微弱的火星。

16. In answer he only fetched a sigh .

他仅仅发出一声叹息作为回答。

17. He nuzzled up to his mother with a happy sigh.

他依偎着母亲满意地舒了口气。

18. He heaved another sigh, screwed his head into the pillow.

他又叹口气，头向枕头里钻钻。

19. With a hopeless sigh, he turned away.

他发出一声绝望的叹息，转身走开了。

20. He gave an ecstatic sigh of happiness.

他发出如痴如醉的幸福叹息。

21. So at last, with a sigh and a yawn, he gave it up.

他只好叹叹气，打了个呵欠，最后取消了看书学习的念头。

22. He slowly sat on the seat with a sigh.

他叹了一口气, 慢慢地坐到位子上。

23. He flumped down into his chair with a sigh.

他叹了一口气就扑通一声坐到椅子上。

24. He heaved a sigh for Miss Su.

他叹口气，怜悯苏小姐。

25. He said he agreed, heaving a sigh.

他叹息一声说可以。

26. He sighted a sigh and prayed a prayer.

他吐了一口气,才来念祈祷文。

27. When he heard the words,he gave a long sigh.

他听了这些话，长叹了一声。

28. He heard an I-thought-so sigh.

他听到一声颇有同感的叹气声。

29. He breathed a sigh of relief.

他安心地松了一囗气。

30. He received the news with a despairing sigh.

他得到消息，绝望地叹了口气。

31. And all the rush of the spring within him escaped in a triumphant sigh.

他心里的全部春之奔放都由一声得意的叹息透露了出来。

32. He heave a sigh of relief when he find his wallet.

他找到钱包时松了一口气

33. He heaved a sigh of relief when he found his wallet.

他找到钱包时松了一口气。

34. He takes a squint at the weather and heaves a deep sigh.

他斜眼看看天气如何，深深叹了口气。

35. His singing style is closer to a seductive sigh than a vocal line.

他的演唱风格比较接近一种诱惑或叹息，而不是从声带中发出的唱词。

36. With a hopeless sigh he sat down.

他绝望的叹了口气，坐下了。

37. He bit back a sigh of impatience.

他虽有些不耐烦，但还是忍住没有叹气。

38. With a sigh of great compassion.

他说时发出一声深长的叹息，表示同情。

39. We all breathed a sigh of relief when he left.

他走了以后，我们大家都如释重负地松了口气。

40. And with a scornful sigh he shifted his attitude again.

他鄙薄地叹了一口气，又变换了姿势。

41. He heaved a great sigh that made the ends of his mustache flutter.

他重重地叹了一口气，将两根胡子尖都吹得翘了起来。

42. With a sigh, he again rested his elbows upon the marble table.

他长叹一声，又把双肘搁在大理石桌上。

43. Standing there silently, he let out a long sigh.

他默默地站着，长长地叹了一口气。

44. Bertha gave a sigh of relief, and lay in his arms completely happy.

伯莎宽慰地嘘了一口气，躺在他怀里，感到十分幸福。

45. But the new day begins to flash past in the sigh.

但新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。

46. But these two kids always sigh.

但这两个孩子却常叹气。

47. You can almost hear the environment breathing a sigh of relief.

你几乎能听到环境为减轻压力而发出的叹息声。

48. You just sigh your name here.

你只要在这儿签名即可。

49. You sigh dramatically and find someone to rant to about it.

你夸张地叹了口气，向别人愤怒地诉说了这件事。

50. You have to sigh a one-year lease and pay the security deposit.

你得签一年的租约并付订金。

51. And you want to snide but you have to sigh .

你想笑却不行不唉声叹气。

52. Your breath comes as a sigh?

你是不是依然充满爱意

53. You sigh, toss and turn, and try to get to sleep.

你长吁短叹，翻来覆去，试图能够入睡。

54. Clara carolled on a sigh that sank deep.

克莱拉用一个深沉的叹息唱着颂歌。

55. Liu Bei replied, "I sigh for what I haven't done.

刘备忙说:“我是为国家叹。

56. She heaved a sigh of disappointment.

刘玉英失望地叹一口气。

57. Lydia let out her breath in a long sigh.

利季娅心中一块石头落了地。

58. Weep no more,no sigh,nor gran.

别哭泣,别叹息,别呻吟;

59. Weep no more ,no sigh,sorrow calla no time that's gone.

别哭泣，别叹息。悲伤唤不回逝去的时光。

60. Weep no more , no sigh , nor groan.

别哭泣，别叹息，别呻吟.

61. Weep no more, no sigh, nor groan.. Sorrow calls no time that is gone.

别哭泣，别叹息，别呻吟，悲伤唤不回流逝的时光。

62. Weep no more, no sigh, nor groan. Sorrow calls no time that's gone.

别哭泣，别叹息，别呻吟；悲伤唤不回流逝的时光。

63. Do you wake in the night and let out a sigh?

半夜里醒来,你会不会叹息?

64. Then came the sound out of the teacher Zhao Sheng sigh.

原来接下来的分数居然全是不及格。

65. To reflect back her blushes, Or give sigh for sigh.

去映照她的红晕，一同叹息忧伤。

66. To bring forth(a sigh, for example) with obvious effort.

发出用很明显的努力发出(如叹息)

67. It's just my sigh with emotion,not contrapose any material sword.

只是个人的一点感慨,不针对任何具体的刀剑.

68. After some calculations, however, he could only heave a sigh.

可是盘算一下，只好叹口气。

69. With a sigh, I shoved the door open.

叹了口气，我推开了教室的门。

70. Tore his old wings off with a sigh.

叹息着他撕下自己古老的鲜血淋淋的翅膀。

71. Roy:Sigh, OK. So, you're pointig... At the moron with the cat.

叹气，好吧。那么，你指着...那个养猫的弱智。

72. The contract is complete. All you have to do is sigh on the dotted line.

合同已准备就绪，你唯一要做的就是在上面签字。

73. Her sigh was echoed by a lugubrious utterance from Tu Hsin-to.

同时却听得杜新箨幽幽地说：

74. Hiding your face with tears, and over life, you sigh!

含泪遮面笑人生!

75. When he heard the news, he uttered a sigh.

听到这消息时，他叹了口气。

76. We all make a sigh of relief when we heard that he was safe.

听说他平安无事, 我们都松了一口气。

77. A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.

吻不过是吻,叹息也只是叹息。

78. Sigh... Battier and Rafer need to make their threes.

哎，巴蒂尔和阿尔斯通应该投三分。

79. Sigh...Love is just so great...

唉...爱情实在是太伟大了...

80. Its whir is drowned in her deep sigh.

唯闻女叹息