[no obj.]emit a long, deep, audible breath expressing sadness, relief, tiredness, or similar 叹气,叹息 Harry sank into a chair and sighed with relief. 哈里倒在椅子上,宽慰地松了一口气。 ■(figurative)(of the wind or something through which the wind blows) make a sound resembling this (喻)(风,风吹过的东西)呼啸,悲鸣 a breeze made the treetops sigh. 树顶在微风中瑟瑟悲鸣。 ■(sigh for)(poetic/literary)feel a deep yearning for (someone or something lost, unattainable, or distant) (诗/文)渴望,思慕 he sighed for days gone by. 他怀念昔日。
noun
a long, deep, audible exhalation expressing sadness, relief, tiredness, or similar 叹气,叹息;叹息声 she let out a long sigh of despair. 她失望地长叹一口气。 the councils heaved a sigh of relief when they saved over £6 m between them. 当委员会之间节省了600多万英镑的开支时,他们宽慰地舒了一口气。 ■(figurative)a gentle sound resembling this, especially one made by the wind (喻)(尤指风发出的)叹息般的声音
语源
Middle English (as a verb): probably a back-formation from sighte, past tense of siche, sike, from Old English sĭcan