touchstone

touchstone

1. 42 As the touchstone tries gold, so gold tries man.

42试金石试金，黄金试人。

2. The Touchstone

n. 《试金石》,伊迪丝·华顿(Edith Wharton)著

3. Touchstone Pictures

n. 试金石影片

4. To find out if a coin was made of pure gold without melting it down or damaging it, merchants used another invention from Lydia: a touchstone.

[10] 商人们为了检验硬币是否是纯金，不必将其熔化或损坏，而使用另一项从莱地亚传入的发明：试金石。

5. "We can fight our way back to the Embassy!" retorted Touchstone.

“我们可以冲回大使馆！”塔奇斯顿反驳。

6. "The fog shows no signs of lifting," reported Darned, principal bodyguard to King Touchstone.

“雾没有升起的迹象”，试金石国王的首要保镖厌恶地报告。

7. A poor man read the secret of the “Touchstone” from a book.

一个穷人从一本书上读到“试金石”的秘密。

8. It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the “Touchstone”!The writing explained of identical looking pebbles.

上面写道，试金石通常与普通的鹅卵石混杂在一起，从外表看几乎区别不出来。

9. Chinese Heavy Truck Market: Touchstone that Tests Enterprise's Strength

中国重卡市场结构:检验企业实力的试金石

10. English: Calamity is man's true touchstone.

中文:灾难是人生真正的试金石。

11. It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!The touchstone was a small pebble that could turn any common metal into pure gold.

书中写道，试金石通常与普通的鹅卵石混杂在一起，从外表看几乎区别不出来。

12. He spent a whole day doing this but none of them was the touchstone.

于是，他整天就这样拣、扔，但没有一块是试金石。

13. Adversity is the touchstone of virtue.

人到难处才见心。

14. Speaking the truth, it is the touchstone of potters' skills in throwing.

从在哪个部位分段，可以看出拉坯师傅的技艺好坏和水平高低。

15. Socially, the Moonstone is employed as a touchstone to reflect man's greediness.

从社会方面，月亮石作为一块试金石，用来反应人类的贪婪。

16. They constantly take the classical literature works as the touchstone, holding fast to such criteria as succinct, pure, universality.

他们时常拿经典作品当作“试金石”，持守精粹、纯正、普遍之类的标准。

17. He is a revolutionist who created faster than he destroyed,a democrat in the truest sense,he is the touchstone by which others are evaluated.

他是一个创造快于破坏的革命家，是一个名副其实的民主斗士，是评价其他作曲家的判断标准。

18. A revolutionist who created faster than he destroyed, a democrat in the truest sense, he is the touchstone by which others are evaluated.

他是一个创造快于破坏的革命家，是一个名副其实的民主斗士，是评价其他作曲家的判断标准！

19. His work became a touchstone for insights into the troubled issues of southern American identity, race relations, and the family interrelationships of the old-time southern gentry.

他的作品成为了一种标准，一种洞察美国南方的特性、种族关系以及南方古老贵族世家的家庭关系等困惑问题的标准。

20. His name was Sameth, the royal son of King Touchstone and the Abhorsen Sabriel.

他的名字叫做萨姆斯，塔奇斯顿国王和阿布霍森萨布莉尔的王子。

21. That may not be enough to satisfy protesters, for whom the beef issue has become a touchstone for a host of grievances against South Korean President Lee Myung Bak.

但是这些可能都无法使韩国示威群众满意，对他们来说，美国牛肉问题已经成为他们对新总统李明博不满程度的试金石。

22. Labour productivity, the touchstone for new growth, remains low.

作为衡量经济新增长尺度的劳动生产率仍然是低的。

23. Originality is the touchstone of copyright law.

作品的独创性是著作权保护的试金石。

24. Confession remained the touchstone of guilt or innocence

供词仍旧是作为有罪与无罪的检验标准。

25. Ancient Chinese thinkers pay much attention to honors and himiliations."Si Wei" and "Wu De" in pre-Qin Dynasty is a touchstone of honors and humiliations.

先秦诸子的“四维”（礼、义、廉、耻）与“五德”（仁、义、礼、智、信），就是中华传统“知荣明耻”的试金石。

26. 13 episodes have been ordered for the first season. Dirt is co-produced by FX, Touchstone Television, and Coquette.

全部测试过都可以下载完成，有些浏览器不支持全部一次下载，分别一集集点击下载就可以啦（先要打开迅驴软件）

27. Calamity is the touchstone of a brave mind.

危难考验勇气;疾风知劲草,患难见人心。

28. Black Diamond Touchstone Haul Bag

吊包网友评论

29. Homosexuality might not be gold, but it must be the touchstone of black and white, of beauty and ugliness in this day and age.

同性恋也许不是金子，但肯定是这个时代黑白美丑的试金石。

30. Not that Touchstone felt at ease in his clothes either.

同样，塔奇斯顿对自己的衣服也觉得不自在。

31. For art establishes the basic human truths which must serve as the touchstone of our judgement .

因为艺术建立人类的基本真理，应作为我们判断的试金石。

32. Therefore,as one of big social problems,it becomes a touchstone to examine the political achievement of the leaders.

因此,宗教信仰是人类社会的重大问题之一,是考验各级负责人政绩十分重要的试金石。

33. In the opinion of some old people, traditional modes of thought are the touchstone by which to tell good from bad.

在一些老人看来,传统的思维模式是分辨是非的试金石。

34. To such consciousness, man is the touchstone in judging and evaluating everything on earth.

在这样的意识看来，人是判断和评价地球上所有事物的标准。

35. Even so on the lonely shore the madman with dusty tawny locks still roamed in search of the touchstone.

在那寂寞的海边，那头发垢乱的疯子，也仍旧徘徊着寻找点金石。

36. Touchstone picked out a dark overcoat from a number that were draped across the back of a chaise longue and shrugged it on.

塔奇斯顿从躺椅背上搭的衣服里挑了一件黑色外套，抖了抖穿上。

37. Sabriel felt the lack of the Charter even more, Touchstone knew.

塔奇斯顿明白萨布莉尔更觉得咒契法术缺乏。

38. Touchstone frowned and looked at Sabriel.

塔奇斯顿皱了皱眉，看着萨布莉尔。

39. Touchstone was standing by the window, peering out through the shutters.

塔奇斯顿站在窗边，透过百叶窗往外看。

40. As the scale is an instrument for weighing things, so practice is a touchstone for distinguishing right from wrong.

天平是轻重的衡量器，实践是是非的试金石。

41. She appeared to have in her experience a touchstone for everything

她的生活经历，似乎使她掌握了一切事物的试金石。

42. It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the “ Touchstone”!

它是一张薄的缺损的牛皮纸，上面写着试金石的秘密。

43. To seek truth from facts, we must proceed from reality in all things, link theory with practice and hold practice to be the touchstone of truth -- that is the ideological line of our Party.

实事求是，一切从实际出发，理论联系实际，坚持实践是检验真理的标准，这就是我们党的思想路线。

44. Practice is the sole touchstone for distinguishing between science and non- science

实践是检验科学与非科学的唯一标准

45. On the one hand, this is the touchstone of patriotism or betray, loyalty or betray, hero or scum.

对一方来说，这是检验"爱国"与"卖国"、"忠诚"与"背叛"、"英雄"与"败类"的试金石；

46. When a gold coin is rubbed on a touchstone, it leaves a stripe of a particular color.

将试金石与金币摩擦，金币会在试金石上留下一条有特殊颜色的条痕。

47. Anomaly investigation and verification is a touchstone in examining the exploration of geochemistry.

异常查证是检验地球化学勘查的试金石。

48. Zhang said that "at this time is the best touchstone.

张奕则表示，“这个时候是最好的试金石。

49. ” An experience strategy is a clearly articulated touchstone that influences all the decisions made about technology, features, and interfaces.

当你围绕着某一产品做任何决定的时候，你将会把功能，信息和技术摆在了为客户服务之上。

50. Calamity is man rs true touchstone.

患难是人的试金石。

51. Calamity is the touchstone of man.

患难见人心

52. Thank you, Master. We will come back to Turkey again, because the touchstone of Truth has begun to sparkle.

感谢师父,我们将再次回到土耳其,因为真理的试金石已经闪亮起来。

53. Success, a touchstone of opportunity, amBition, and ability

成功是机遇、野心和能力的试金石

54. success, a touchstone of opportunity, amBition, and aBility;

成功是机遇、野心和能力的试金石;

55. In the early days of the war, the problem of India's independence became a touchstone for checking the ally's degree of firmness.

战争初期出现的印度独立问题成为试探英美同盟坚固程度的试金石。

56. It had grown into a habit， to pick up pebbles and touch the chain， and to throw them away without looking to see if a change had come； thus the madman found and lost the touchstone.

拾起小石去碰碰那条链子，然后不看看变化与否，又把它扔掉，这已成了习惯；就是这样，这疯子找到了又失掉了那块点金石。

57. Development of village-rank primary schools is the touchstone of regional basic education development.

摘要村级小学的发展是区域基础教育发展程度的试金石。

58. Aimed at combining the city and watershed, the flood forecast and operation model of city and Watershed's flood control is built and tested by Jinan City as a touchstone.

摘要针对城市与流域相结合的情况，建立了城市防洪与流域防洪相耦合的洪水预报调度模型，并以济南市的实例加以验证。

59. The grand piano tuning is a difficult point in tuning and also the touchstone to test out the ability of piano-tuners.

摘要音乐会三角钢琴的调律是调律技术的难点，也是考验调律师功力的试金石。

60. Wherever the small force goes, it is a touchstone for grand strategy, shocking joint fires and tactical overmatch.

无论小型化军队出现在哪里，它都是大战略、联合打击火力以及以弱胜强战术的一块试金石。

61. The greatest touchstone of any work is time.

时间是检验一切的最好的试金石。

62. This research would like to revive the beautiful former scenic Formosa and make it as a touchstone of stepping up to the international ecotourism.

期能在思考如何重现当年美丽岛屿之风采时，提醒相关产业朝国际生态观光愿景迈进之试金石。

63. The touchstone of a contract is the notion of equality

检验契约的标准是平等的观念。

64. the touchstone for quality

检验质量的标准

65. Calamity is man's true touchstone.

灾难是考验人的试金石。

66. Love is the touchstone of virtue .

爱情是德行的试金石。

67. Love is the touchstone of virtue

爱情是美德的试金石

68. luv is the touchstone of virtue.

爱情是美德的试金石.

69. Love is the touchstone of virtue.

爱情是美德的试金石。

70. Because the moon has experienced impact, volcanism and tectonic activity, it can serve as a touchstone for understanding those processes.

由于月亮经历撞击、山活动和板块运动，它可以做为了解这些作用的开门砖。

71. The true spirit of delight, the exaltation, the sense of being more than Man, which is the touchstone of the highest excellence, is to be found in mathematics as in poetry.

真正令人兴高采烈的精灵、人的意识、美妙的试金石不仅会在诗歌中，而且会在数学中找到。

72. The true spirit of delight,the exaltation,the sense of being more than Man,which is the touchstone of the highest excellence,is to be found in mathematics as in poetry.

真正令人兴高采烈的精灵、超人的意识、最美妙的试金石不仅会在诗歌中，而且会在数学中找到。

73. As the touchstone tries gold ,so gold tries man .

真金不怕火炼，好货不怕试验。

74. One who knows the divine abode of Sri Gauda-mandala, Sri Navadvipa, to be transcendental touchstone (cintamani) is in truth a resident of Vrajabhumi, Sri Vrndavana.

知道圣地高达-曼达拉，圣地拿瓦德维帕是超然点金石的人确实是吾拉佳布密，圣地温达文的一个居民。

75. Touchstone for the western strategy

粤西金石略

76. And to nowadays more the young audience group that the habit watchs opera through form of network order programme, of the hit enter become a teleplay whether welcome in the youth " touchstone " .

而对于如今更习惯通过网络点播形式观剧的年轻观众群体而言，点击率的进入成为一部电视剧在年轻人中是否受欢迎的“试金石”。

77. tougher still for a chief executive whose touchstone has been absolute rectitude;

而对于所有处在世界舆论中心的正直人物，则是难上加难。

78. Sabriel and Touchstone joined them, and the twelve huddled together for a moment.

萨布莉尔和塔奇斯顿也和他们混到了一起，十二个人一时间挤成一团。

79. A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.

行动是一个人伟大或者渺小的试金石。

80. Clothes were the main touchstone.

衣服是主要的试金石。