trench

trench

1. I went to work for Harry Flemming and I came up with the idea for the beltless trench coat.

1946年，我为哈利.弗莱明工作的时候，想出来束腰风衣的点子。

2. The selection of stripper used after metal trench FSG etch to data retention performance.

1．对氟硅玻璃蚀刻后清洗剂的选择对数据保持特性的影响。

3. And the water went around the altar, and he filled the trench also with water.

35他们就倒第三次。水流在坛的四围，沟里也满了水。

4. Since March 14th,the "red flag trench"exhibition has been held in PKU Hall, and got unanimous approval remarks.

3月14日以来，红旗渠展览在北大百周年纪念讲堂展出，取得了广泛的好评。

5. Now get your ass up in the Huey, before|I stomp a trench in your hiney hole!

|所以在我给你身上开个洞之前快滚到黑鹰上去!

6. One observer likens the chasm in wages between Gulf nationals and poor migrants to the Mariana Trench.

一位观察者将海湾国民与穷苦移民者的薪金差别比作是马里亚纳海沟。

7. Disclosed is a method of fabricating a trench cell capacitor which can be used in the formation of a DRAM cell.

一种制造沟槽单元电容的方法，该电容用于构成DRAM单元。

8. Then a directive came down stating that anyone getting trench foot would be tried by court martial.

一道下达的指导说明指出，任何得了战壕足病的人都可能被送交军事法庭。”

9. A tremendous crash drowned his words. He lost his foothold in the breaking ice and dived for the side of the trench to pull himself up.

一阵巨大的轰鸣淹没了他的声音。他被碎冰汇成的冰流冲得站不住脚，但他挣扎着靠在了坑边才得以不被冲走。

10. Driven to despair, Li's mother cried to tell the news to the community Tong Zhang Gongqu trench under the staff.

万般无奈之下，小李的母亲哭着把这个消息告诉给了章贡区下壕塘社区的工作人员。

11. Within the hour, the panzergrenadiers had penetrated the Russian trench system and were clearing bunker after bunker.

不到一小时，装甲掷弹兵就冲入了俄军的战壕开始逐一清除地堡。

12. As with other armies, the Austro-Hungarian Uhlans were forced into a largely dismounted role by the realities of trench warfare by the end of 1914.

与其他部队一样，在1914年底战壕战的现实下奥地利枪骑兵被迫扮演了一个大规模的步兵角色。

13. The grudges accumulated from Zhongshan earth filled the gap of Ryukyuan trench.

中山世土的积怨填平了琉球海沟，

14. Afterward, Sun buries the corpse in the cropland earth trench, in flees the organ which will cut on the way to throw in garbage heap.

之后，孙某将尸体掩埋于庄稼地的土壕，在潜逃途中又将割下的器官扔在一个垃圾堆里。

15. Afterward, Sun kidnaps Qin in the Gaojiazhuang village opposite earth trench.

之后，孙某把秦某劫持到高家庄村对面一土壕里。

16. Jiuzhaigou in the 2 km above sea level, around the primeval forest, the distribution trench 108 lakes.

九寨沟海拔在2千米以上，遍布原始森林，沟内分布一百零八个湖泊。

17. Then the fire of the Lord fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench.

于是,耶和华降下火来,烧尽燔祭、木柴、石头、尘土,又烧乾沟里的水。

18. From nine to eleven he planned to dig a hole, or trench （沟渠）, and possibly find something good to eat buried in the dirt.

从九点到十一点，它打算挖个洞，或者挖条沟，这样做也许能找到点埋在土里的好东西吃。

19. They dig trench to keep the forest fire from spread.

他们挖沟以阻止森林大火蔓延。

20. They toiled all day digging the trench.

他们整天艰苦地挖壕沟。

21. They recaptured their trench.

他们重新夺回了堑壕。

22. He sat out the bombardment in the trench.

他在壕沟内一直坐到炮轰停止。

23. White flag in hand, he crept out of the trench.

他手里拿着一面白旗，从战壕里爬了出来。

24. He gave me the thumbs up sign and then disappeared into his trench.

他拇指向上给了我一个赞成的姿势，然后就消失在他的战壕中。

25. He has no right to trench upon my time like this.

他无权如此侵占我的时间。

26. He lost his foothold in the breaking ice and dived for the side of the trench to pull himself up.

他被碎冰汇成的冰流冲得站不住脚，但他挣扎着靠在了坑边才得以不被冲走。

27. In place of boots, the men got directives on how to prevent trench foot.

代替靴子的，是大兵们得到了如何防范战壕足病的指示。

28. They changed the way we fought war--caused us to back away from trench warfare.

以往的发明也曾改变过我们进行战争的方式，使我们远离了堑壕战。

29. Shallow trench isolation will increasingly instead of LOCOS isolation which has been impacted by leakage currents,pla-narization and redistribution.

传统的本征氧化隔离技术由于漏电流、平坦化、高温再分布等方面的原因,将被浅沟隔离技术所取代。

30. You trench upon my rights by driving across my field.

你从我的田里开车过去，侵犯了我的利益。

31. You can restyle that old fur coat into a fashionable fur-lined trench coat and save thousands of dollars.

你可把那件旧皮裘改成一件入时的皮毛衬里风衣,这样便不用花那么多钱买了。

32. You need a trench for the foundations at least 150mm high.

你至少需要在150毫米高的地基上挖一条地沟。

33. Almost with fascination, Hearn watched Croft working on his trench knife.

侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀，一时简直瞧得出了神。

34. Park includes six trench lines must have ditch water, the water falls there.

公园所包纳的六大沟系中有沟必有水，有水必有瀑布。

35. The soldiers recaptured their trench.

兵士夺回了战壕。

36. The other three games were more of the trench warfare variety, with Rogers winning while Johansen and West both drew.

其余三局则都是阵地战，其中罗杰斯获胜，而约翰逊和韦斯特均弈和。

37. The farmers gouged out a trench across the field.

农民们挖了一条穿过田野的沟。

38. Instead of the war ending quickly, it became bogged down in trench warfare.

冲突不但没有很快结束，而且还加剧成为堑壕战。

39. Said by: Saki, to a fellow officer while in a trench during World War One, for fear the smoke would give away their positions.

出自：萨奇，在一战中，此人在战壕中对其战友说了这句话，以免烟幕暴露了他们的位置。

40. Sergeant Lick lost all his toenails but through regular massages and a rotation of his socks he avoided trench foot.

利克中士失去脚指甲，但是通过不懈的按摩和勤换袜子，他还是避免了战壕足病。

41. The region is rich in geothermal water resources, the construction of the trench Shentang Resort.

区内地热水资源十分丰富，兴建了神堂沟渡假村。

42. Sanjiaocheng Ming monuments, red trench Bailing Temple, and Temple Ruins.

古迹有明代三角城、红沟寺和百灵寺遗址。

43. An insulating layer structure can be formed on a photodiode region and can include a trench.

可以在光电二极管区域上形成可包含沟槽的绝缘层结构。

44. The National Guardsmen were sent out to trench.

国民卫队被派去挖战壕。

45. The lower part of the lower traveling valve is connected to a guide shoe with diversion hole and diversion trench.

在下游动阀罩下部连接有引鞋,引鞋上开有导流通孔和导流槽。

46. Elsewhere, two plates may shift toward each other and converge along a deepsea trench and island arc.

在别的地方，两块板块又可能相向移动而沿着深海沟和岛弧逐渐聚合。

47. In the excavation of foundation pit and foundation trench in shallow aq uifer area,the problem of dewatering will be involved.

在含水层较浅的地区开挖基坑及基槽，都涉及到降水问题。

48. Researchers have discovered a potential new species of comb, or ctenophore, jellyfish near the Ryukyu Trench near Japan.

在日本附近的琉球海沟，研究者们发现了栉水母的一个可能新种。

49. On contrary, along the island arc to the northwest of the trench the vertical stress weakens by about 5 MPa.

在海沟西北侧的岛弧一带的应力状态则与之相反,约存在5 MPa的垂向应力减弱.

50. In the first phase a cut trench is excavated.

在第一阶段，将挖掘一条沟渠。

51. Did Trench pull in with them in that deal?

在那件事中特伦奇跟他们一致行动吗?

52. The samples in trench are above cut tenor continuously.

地表取样连续够品位，显示了良好的找矿前景。

53. A covered trench or tunnel dug to a point within an enemy position.

地道:挖掘到军队阵地以内的覆盖着的坑道或地道。

54. The trench mortars have begun to fire and the volume of sound increases.

堑壕里的迫击炮早已开始了射击，声响愈来愈大。

55. The inner wall of a ditch or trench dug around a fortification.

壕沟内壁在防御工事附近挖的战壕的内墙

56. The sides of the trench fell in.

壕沟的两边塌陷了。

57. Diplomacy becomes trench warfare.

外交变成了壕沟战。

58. It was hung on a rack, crammed in with shoddy trench coats and an assortment of sad, woolen overcoats -- a rose among thorns.

它就挂在衣架上，夹在劣质的军用风雨衣和各式各样寒酸的羊毛大衣当中，然而它却像荆棘丛中的一朵玫瑰。

59. For laying in doors, in tunnels and in cable trench, able to bare external mechanical forces and certain puling force.

室内、隧道、电缆沟、竖井等能承受机械外力和一定拉力的场所。

60. For laying in doors, in tunnels, in cable trench or direct in ground, able to bear external mechanical forces, but unable to bear large pulling force.

室内、隧道、电缆沟内或埋地等能承受机械外力的场所,但不能承受大的拉力。

61. For laying in doors,intunnels and in cable trench, able to berar external mechanical forces, but unale to bear large pulling force.

室内、隧道、电缆沟等能承受机械外力的场所,但不能承受大的压力。

62. For laying in doors、intunnels and in cable trench, able to berar external mechanical forces, but unale to bear large pulling force.

室内、隧道、电缆沟等能承受机械外力的场所，但不能承受大的压力。

63. For laying indoors, in tunnel or cable trench, unable to bear external mechanical forces.

室内、隧道及电缆沟内等场所,不能承受机械外力。

64. For laying in doors, in tunnel and in cable trench, unable to bear external mechanical forcess. Single-core cable in magnetic duct is not permissible.

室内、隧道及电缆沟等不能承受机械外力的场所。单芯电缆不允许敷设在磁性管道中。

65. For laying indoors,in tunnels or cable trench, unable to bear external mechanical forces. Singlecore cable in magnetic duct is not permissible.

室内、隧道及电缆沟等场所,不能承受机械外力。单芯电缆不允许敷设在磁性管道中。

66. For laying indoors, in tunnel or cable trench,unable to bear external mechanical forces,Singlecore cable in magnetic duct is not permissible.

室内、隧道及电缆沟等场所，不能承受机械外力，单芯电缆不允许敷设在磁性管道中。

67. For laying indoors, in tunnel, in cable trench or direct in ground, able to bear external mechanical forces, but unable to bear large pulling force.

室内。隧道。电缆沟内或埋地敷设等,能承受一定的机械外力,但不能承受大的拉力。

68. A platform lining a trench or parapetwall on which soldiers may stand when firing.

射击踏垛排有壕沟或胸墙的平台,士兵们站在其上射击。

69. A platform lining a trench or parapet wall on which soldiers may stand when firing.

射击踏垛排有壕沟或胸墙的平台，士兵们站在其上射击

70. The Nile valley is a three-to-sixteen-kilometer wide trench that stretches from Aswan to a point just south of Cairo.

尼罗河河谷从阿斯旺到开罗以南段向两岸延伸3至16公里。

71. The workmen dug a trench for the new water pipe.

工人挖一条沟放新水管。

72. The worker mend a trench for the new water pipe.

工人挖了一条沟敷为新水管.

73. The workmendug a trench for the new water pipe.

工人挖了一条沟敷设新水管.

74. The Project involves trench excavation, construction of cable trough, cable laying, backfilling and reinstatement works and landscaping works.

工程包括坑道挖掘、兴建混凝土电缆槽、电缆铺设、回填和修复工程、和景观美化工程。

75. President Bush notes the protected zones include parts of the Mariana Trench - the world's deepest canyon.

布什总统指出，受保护的地区包括马利亚纳海沟的一部分，那是世界上最深的海沟。

76. Help your LEGO worker escape the trench by constructing a tower of LEGO bricks as they fall from the sky.

帮助你的乐高工人利用从天而降的乐高方块建造高塔以逃离沟渠。

77. The trench deepened over the years, though for whatever reason, did not kill the tree.

年复一年，沟痕越来越深，不知什么原因，这沟痕并没有把榆树置于死地。

78. Hundreds of dummy trench lines, bunkers and minefields were also prepared to confuse German intelligence.

并且还建立了数百条伪装战壕、地堡和雷场来迷惑德军情报部门。

79. Each church was created by carving a wide trench on all four sides of the rock and then painstakingly chiseling out the interior.

建造者在岩石的4个边上都雕刻上一条宽阔深沟，然后通过艰苦劳作凿出内部。

80. Our fighters died game when they sprang out of the trench to fight the enemy with their bayonets after their ammunition had run out.

弹药耗尽后，我方战士们宁死不屈，纷纷跳出战壕，跟敌人剌刀。