unsettled

unsettled

1. The case had been confused and left unsettled because of the stubborn Xues'powerful connections.

"薛家仗势倚情,偏不相让,故致颠倒未决."

2. Do you also agree to the condition that all disputes, if unsettled, shall be referred to the For eign Trade Arbitration Commission for the Pro mo tion of In ter na tion al Trade?

妳是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交国际贸易促进会的对外贸易仲裁委员会去仲裁？

3. Thu December 7th The papers are full of Shevchenko being unsettled again, and unhappy with Mourinho, and once again the club has to put out a statement that all is well.

12月7日周四，所有报纸都登出消息：舍瓦在切尔西过的不愉快，他对穆帅不满，这使得俱乐部方面不得不发表一份声明，证明一切都没有问题。

4. In Italy between the year 1520 and 1600, the High Renaissance has declined.Michelangelo and Raphael had made their art so perfect, people after them felt rather unsettled.

1520年至1600年的意大利，文艺复兴的华章已经落幕，艺术家们被米开朗基罗、拉斐尔等大师那样完美的艺术所折服，于是在不安中寻求艺术的出路。

5. In the 19th century territorial conflicts between Abu Dhabi, Masqat and Oman, and the ancestors of the present ruling class of Saudi Arabia led to border disputes, most still unsettled.

19世纪时，阿布达比与马斯喀特（Masqat）、阿曼之间的领土纠纷不断，现今沙乌地阿拉伯统治阶层的先祖们还曾引发边界争议，但多数的未果。

6. An unsettled question: Is the action, which is based on being afraid of being punished endlessly, considered as virtuous or fainthearted?

1一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？

7. "In China the spinners and weavers have suffered greatly under this foreign competition, and the community has become unsettled in proportion.

“在这样的国外竞争之下，中国的纺织工们遭受了巨大的打击，整个行业也在协调上出现了不稳定的状态。”

8. An unsettled issue.

一个未被解决的问题

9. A major unsettled issure is the short-run division of a change in nominal income between output and price.

一个未解决的重要问题是，受到产出和价格影响的名义收入在短期内如何变化。

10. A number of unsettled players have remained, however, unable to move away from an environment which views them as outcasts.

一些悬而未决的球员则继续留在球队，但是他们被视为弃儿却无法离开。

11. An unsettled lifestyle.

一种变动不居的生活方式

12. Many were caught talking and the two guards had a busy time in beating people. It was evidently the new year that unsettled everyone.

不少说话的人被窥见了，显然是由于新年来临而引起人们情绪波动，而两名卫兵则在忙着不停地打人。

13. The presents of an increasing number of Chinese people in Namibia has more than just somewhat unsettled the locals.

不断涌入纳米比亚的中国公民，已经造成远超过从某种程度上来说“令当地人不安”的社会影响。

14. Was he still walking or was he standing stall? He was conscious only of a seesaw motion as if rocking on some black sea, and the darkness merged with his sensations, unsettled and confused.

不知道是往前走呢，还是已经站住了，心中只觉得一浪一浪的波动，似一片波动的黑海，黑暗与心接成一气，都渺茫，都起落，都恍惚。

15. His nearness unsettled her even more; why couldn't he sit somewhere else.

与他咫尺相近更加使她烦躁不安；他为什么就不能坐到别的地方去呢？

16. Before quitting their jobs at patent agencies, patent agents must appropriately conclude unsettled commissioned cases.

专利代理人调离专利代理机构前，必须妥善处理尚未办结的专利代理案件。

17. When a patent agency goes out of business,it shall,after appropriately handling all unsettled affairs,report to the authorities that endorsed its opening and the latter shall be responsible for going through all necessary procedures as CAP.

专利代理机构停业，应当在妥善处理各种尚未办结的事项后，向原审查机关申报，并由该机关报中国专利局办理有关手续。

18. The promise of a new life on the Western frontier beckons Laura Ingalls and her family as they make the long journey across unsettled territory.

为了追求美好的新生活，萝拉一家人一起前往西部蛮荒地区。

19. After that, in the light of the experiences of social intermediate organizations abroad, the paper reflects on the problems unsettled at home and puts forward its strategies.

之后在借鉴外国社会中介组织发展经验的基础上，对当前我国社会中介组织存在的问题进行了法律上的思考与规制；

20. The dispute remains unsettled.

争端尚未解决。

21. The problem with vastly euthanizing large populations of people that were deemed unfit for Atlantis society was that the karma for the given life went unsettled.

亚特兰蒂斯对那些被认为不适应社会的人口大批实施安乐死的问题，是这些被取走性命者的业力没有得到处理。

22. Men spoke highly of Khakassia's soil,which was rich,and slightingly of its climate,which was unsettled and dry.

人们都推崇哈卡斯肥沃的土壤，而不满意它那变化多端而干燥的气候。

23. Today, people are convinced that there is no unsettled issue, by advancing this IWD operation and keeping it running, with regard to the question of “Che vuoi?

今天，人们相信，通过推进国际妇女日之操作、并不断使之运行，那么在关于“他者从我这里想要什么”上，就不会再有未解决的问题。

24. They all felt restless and unsettled.

他们都感到焦躁不安。

25. As he read in college the rationalistic Western philosophers of the nineteenth century, his boyhood faith in God and religion was unsettled.

他在大学学习的是十九世纪西方理性主义哲学，少年时期并没有确立对神和宗教的信仰。

26. He accepts that Gallas is unsettled at Chelsea, but believes he will stay and honour his contract.

他承认事到如今加拉的事情并未解决，但是他相信加拉会尊重自己的合同并且留下来。

27. He had an unsettled childhood.

他有个漂泊不定的童年.

28. Living alone unsettled his nerves.

他独自生活，情绪很不稳定。

29. His use of the word " disease" is a pun, because it implies that it is like an " ailment, with its own symptoms and cure," but also that the root cause is also a feeling of " dis " ease, or unsettled uneasiness.

他用的"disease"这个词是个双关语，因为它暗示这如同一种"病，有其自身的症状和疗法"，而且其根源也是一种不适或心神不宁的感觉。

30. He was altogether too unsettled in his mind over it, to appreciate the pie comfortably.

他这样心神不定，哪里还顾得上品尝这个饼的滋味。

31. The arbitration tribunal has the power to affirm the validity of a contract, as well as unsettled procedural issues in arbitration.

仲裁庭有权确认合同的效力,仲裁庭有权决定仲裁程序未决事项。

32. But unsettled contract situations have put the participation of Anderson Varejao and Rafael Araujo in doubt.

但合同问题使得安德森-瓦莱乔和拉菲尔 ‧阿劳约入选国家队一直悬而未决。

33. But the basic reason why they are not in a hurry to buy a new home is that most of them feel unsettled.

但是他们不急于买房的根本原因，是因为他们大多数人感到还没完全安定下来。

34. Fiorentina sports chief Pantaleo Corvino won't consider selling Frey in midseason and is confident the ex-Parma No1 won't be unsettled by Milan's fresh interest.

佛洛伦萨体育经理科尔维诺不会考虑在赛季中期出售弗雷，并且他坚信原帕尔马1号也不会考虑离开。

35. And you, do not seek what you shall eat and what you shall drink, and do not be unsettled.

你们不要寻求吃什么,喝什么,也不要挂心。

36. Your account remains unsettled, and it is already a month.

你方账款仍未结算,已逾期一个月了。

37. Do you also agree to the condition that all disputes, if unsettled, shall be referred t o the Foreign Trade Arbitration Commission for the Promotion of International Trade ?

你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就[提交][国际贸易促进会]的[对外贸易仲裁委员会]去仲裁？

38. Do you agree to the condition that all disputes, if unsettled, shall be referred to the Foreign Trade Arbitration Commission for the Promotion of International Trade?

你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交国际贸易促进会的对外贸易仲裁委员会去仲裁?

39. Do you also agreethe condition that all disputes, if unsettled, shall be referredthe For eign Trade Arbitration Commission for the Pro mo tion of In ter na tion al Trade?

你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交国际贸易促进会的对外贸易仲裁委员会去仲裁？

40. MY CHILD, if you place your peace in any creature because of your own feeling or for the sake of his company, you will be unsettled and entangled.

你该当断绝这样的爱情，而且如果可能的话，把人们的交往，谢绝得一乾二净，如同已经死了的人。

41. You talked of her mind being unsettled.

你说到过她的心绪紊乱。

42. It had been the smallest event of all that had unsettled him the most.

使他感到最不安的事情是一件最微不足道的插曲。

43. The unsettled problems in synthesizeing high quality nanotubes and purifying the nanotubes baffle the reseaching work.

使其可能在电子、生物、材料、化学等领域获得广泛的应用。

44. So that no one would be unsettled by these trials. You know quite well that we were destined for them.

免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道我们受患难原是命定的。

45. NIV so that no one would be unsettled by these trials. You know quite well that we were destined for them.

免得有人被诸般患难摇动．因为你们自己知道我们受患难原是命定的。

46. If there is no any other representative office in China, responsibilities on all issues left unsettled shall be borne by the foreign insurance institution itself.

其代表的外国保险机构的所有代表机构均已撤销的,由其代表的外国保险机构负责未了事宜。

47. Any unsettled issues shall be discussed separately by the two parties.

其它未尽事宜,甲乙双方另行约定。

48. But Vancouver is not the point, the point is the separations.How many unsettled souls were lef behind?

其实，温哥华并不是重点，重点是有很多人因为这样而分开，却又有多少人会因这些，不甘心呢？

49. The cold war has unsettled people's minds.

冷战使人人提心吊胆。

50. KETSANA's southeasterly airflow in its northeastern quadrant is interacting with the northeast monsoon to bring unsettled weather to Hong Kong.

凯萨娜东北面之湿润东南风与东北季候风相遇，令香港天气变得不稳定。

51. KETSANA's southeasterly airflow in its northeastern quadrant may interact with the northeast monsoon to bring unsettled weather to Hong Kong in the next two days.

凯萨娜东北面之湿润东南风或会与东北季候风相遇，令香港天气于未来两天变得不稳定。

52. Chelsea may use the unsettled Sheva as a bargaining chip in a part-exchange deal and are said to be unfazed by the high valuation.

切尔西也有可能使用未被重用的舍瓦作为这个交易的一部分来进行讨价还价，并且他们并不会为这个可能的高价而感到困扰。

53. Chelsea and Liverpool are expected to move for unsettled Barcelona midfielder Deco.

切尔西和利物浦都期待得到巴萨萌生去意的中场德科。

54. Williams Gallas'agent claims Arsenal want to sign the unsettled Chelsea defender.

加拉斯的经纪人宣称阿森纳想签入去留未定的切尔西后卫。

55. Le Guen also admitted he was a fan of Lyon's unsettled forward Sylvain Wiltord, but has ruled out a move for the former Arsenal man.

勒冈也表示他很喜欢里昂的前锋维尔托德，但是他已经否定了买进他的可能。

56. "Being single is no longer synonymous with being immature, unsettled in life and irresponsible.

单身不再是不成熟、生活不安定和没有责任心的同义语。

57. Under the influence of an active southwest monsoon, the weather remained unsettled with heavy rain and severe thunderstorms in July.

受活跃西南季候风影响,七月天气仍然不稳定,有大雨及强烈雷暴。

58. Issue statement to supplier and clear the unsettled goods receipts or invoices on time.

向供应商发对帐单,并及时清理供应商退货的帐务。

59. Take two steps north to the unsettled future, south to unquiet past, east into present day, or west into the great unknown.

向北走两步，通往未定的明天；向南，则走往动荡的昨日；向东，则是今时当日；向西，则一切皆为未知之数。

60. Like LeBron, Hughes will also become a free agent next summer, but his future and present for that matter remain unsettled.

和勒布朗一样，休斯明年夏天也将成为自由球员，但他的将来，目前仍悬而未决。

61. In their closing pages, these companies when they move to the unsettled, and often corrupt, economies of developing countries.

在书的最后几页,经常会提出这样的问题,如果美国和藕的公司进入动荡的、经济腐败的发展中国经济,会有什么样的后果。

62. It is still an unsettled issue that under what conditions and what incentive system can private supply of public goods be initiated.

在什么情况下，用什么样的激励制度才能促进私人供给公共产品的积极性，长期以来悬而未决。

63. The already unsettled international markets saw a last mad rush into the US stock markets, causing a sharp drop in the capital available to developing countries.

在已经动荡不安的国际市场上，人们抓紧最后机会疯狂地涌入美国股市，造成可供发展中国家使用的资本急剧下降。

64. Drogba's long-term future at Chelsea has been the subject of conjecture for some time with the Ivory Coast international thought to be unsettled in West London.

在星期六，许多篇报道普遍认为，德罗巴会加入红黑军团，并且，同意一份三年在圣西罗球场的合同

65. The recruitment of Chinese labor was not universally accepted in the racially conscious 19th century America and some white workers were unsettled by their appearance in large numbers.

在种族意识十分强烈的19世纪的美国，招募中国劳工的做法并非普遍为人们所接受。由于工地上出现大批中国劳工，某些白人工人感到心绪不安。

66. The Ivory Coast star has become unsettled in West London following the departure of manager Jose Mourinho.

在经理何塞·穆里尼奥离开后，效力于西伦敦俱乐部的科特迪瓦球星的忠心被动摇。

67. As screaming fans unsettled their Ukrainian opponents, the duowon their third match in barely 36 hours after a number of matches hadto be rescheduled because of rain. (U.

在观众山呼海啸般的助威声中，这对中国组合以2比1战胜了乌克兰的一对选手，夺得一块宝贵的铜牌。

68. The looming expiries this week of lock-up periods for a large volume of shares also unsettled investors.

大量股票的锁定期即将于本周届满，这也使投资者感到不安。

69. The weather has been very unsettled(= it has changed a lot).

天气一直变幻莫测。

70. The weather looks rather doubtful,ie unsettled.

天气看来靠不住(可能会变天).

71. The weather looks rather doubtful, ie unsettled.

天气看来靠不住（可能会变天）.

72. Obama again urged Iran to desist from any nuclear weapons ambitions, and said a region that was already unsettled did not need a race for ever more powerful weapons.

奥巴马再次敦促伊朗停止任何发展核武器的野心，并说已经不稳定的这个地区并不需要愈来愈为强大的武器比赛。

73. She does not like his unsettled habits.

她不喜欢他那东游西逛的习惯。

74. Her father, tall, stooped, balding, and a former government clerk, was clearly unsettled by my arrival.

她的父亲个子较高，有些弯腰曲背，头上已经谢顶，从前是政府机关办事员。他显然为我的来访而感到十分不安。

75. All dispute, if unsettled, shall be referred to the Foreign Trade Arbitration Commission of the CCPIT for arbitration .

如有无法解决的争议，应提交中国国际贸易促进会对外贸易仲裁委员会去仲裁。

76. All dispute,if unsettled,shall be referred to the Foreign Trade Arbitration Commission of the CCPIT for arbitration.

如有无法解决的争议，应提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会去仲裁。

77. If you read my previous lesson on the blues scale, you will remember that the blues-tonality is unstable and unsettled, because you play a minor of scale over major chords.

如果你读过我前面的关于布鲁斯音阶的课程，你大概还记得布鲁斯的调性是不稳定的，因为你是在大调和弦上弹奏小调音阶。

78. The numbers are shocking testimony to the unsettled sexual landscape in Korea, where mores are shifting too quickly for the system to catch up.

如此高的堕胎率说明其不稳定的两性前景，民风变化之快，法律制度都很难跟上节奏。

79. The Dutchman has been linked with the Blues job, with reports claiming he has been lined up to replace the unsettled Jose Mourinho.

媒体将荷兰人与切尔西联系到一起并声称他将代替穆里尼奥的主帅位置。

80. The question of school discipline has remained unsettled, remaining at the talking stage for many years.

学校的纪律问题，好多年了没有得到解决。