virtue
virtue
1. "Patience is a virtue" is an old saying.
"忍耐是美德"是句古老的谚语。
2. "Sincerity" is our traditional virtue.
"忠"是我国传统的做人美德。
3. He ws promoted in virtue of his ability.
(他由于有才能而被提升。)他乃提升臷尕长处殳佢能力。
4. The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.
1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。
5. V is for virtue,virtue is a jewel of great price.
V代表美德，美德是无价之宝。
6. Virtue is a jewel of great price.
[谚]美德是无价之宝。
7. Virtue is fairer far than beauty.
[谚]美德远胜于美貌。
8. Virtue would stain that o'er with silver white.
“德”就轻蔑地涂染它，给它抹一层银白。
9. A sage once reduced all virtue to the golden mean.
一位圣人曾把所有的美德都归结为中庸之道。
10. Virtue is the only true nobility.
万事不如美德高。
11. The Hebrew people, past, present, and future, regarded as the chosen people of God by virtue of the covenant of Jacob.
上帝的选民希伯来民族，希伯来人的过去、现在和将来，被看作是上帝凭借着雅各的契约而选中的民族
12. The first step to virtue is to abstrain from vice.
不作恶是走向美德的第一步。
13. Do not be misleaded into the path of virtue.
不要被误导进德行的途径。
14. Well, he would have the reward of virtue.
不错，他会获得善报。
15. Any woman in the world, even a nun, will rather lose her virtue than her reputation.
世间的女性，甚至尼姑，都情愿失掉贞操也不愿失掉声誉。
16. The great virtue of air travel is speed.
乘飞机旅行的最大优点是速度快。
17. She was spoken of as a paragon of virtue.
人们都说她品德完美无瑕。
18. Adversity is the touchstone of virtue.
人到难处才见心。
19. He wasn't the paragon of virtue she had expected.
他不是她想像中的那种美德典范。
20. They have put forward blaming on her virtue.
他们在她的品德上提出了非难。
21. They could see no virtue in discussing it further.
他们看不到再讨论下去有什么用处。
22. He makes me a lady of value, a woman of virtue,.
他会使我。
23. He got the job by virtue of his ability.
他凭借自己的能力获得了那份工作。
24. He succeeded by virtue of his ability.
他凭自己的能力取得了成功。
25. He was exempt from charges by virtue of his youth.
他因年幼而免被指控。
26. He was exempt from charges by virtue of his youth/of being so young/of the fact that he was so young.
他因年幼而获得免费。
27. He is a man of great virtue.
他是一个品德高尚的人。
28. He was promoted by virtue of his ability.
他是靠他的才能被提升的。
29. He now realises that virtue is its own reward.
他现在才明白，真是善有善报。
30. He claimed a pension in virtue of his long military service.
他由于曾经长期服役而要求养老金。
31. His virtue had been rewarded so.
他的德行获得了这样的报应。
32. His virtue rendered him popular with the teachers.
他的美德使他在教师中很有声望。
33. He daubed his vice with show of virtue.
他表面上装得道貌岸然以掩饰他的道德败坏行为。
34. He was considered to be a paragon of virtue.
他被认为是品德尽善尽美的典范。
35. He said his plan had the virtue of being the easiest to implement.
他说他的计划的优点是最简单易行。
36. By virtue of this act, decree, bulletin, or document; by this means.
以此，特此依据这条法令、政令、公告或文件; 以此种方法
37. Eve Kendall: Patience is a virtue.
伊芙·坎多：耐心是一种美德。
38. Hypocrisy is a homage that vice pays to virtue.
伪善是恶对善的敬重。
39. Hypocrisy be the homage which vice pay to virtue .
伪善，是恶向所表示的敬意。
40. You can trust him; he's a man of highest virtue.
你可以信任他。他是一位品德高尚的人。
41. You have achieved a goal in this Virtue.
你已达到在这美德的一个目标。
42. You need to decorate your mind with virtue.
你应该用德行美化心灵。
43. What virtue do you think is over-rated?
你认为哪种美德是被过高的评估的?
44. To conservatives, that is his chief virtue.
保守主义者却坚持,这正是他最重要的美德。
45. Fidelity to engagement is a virtue.
信守诺言是一种美德。
46. If the does really think that there is no distinction between vice and virtue, when he leaves our houses let us count our spoons.
假如他真的认为罪恶与德行这间并无区别的话，当他离开我我们家的时候，就数一数调羹吧。
47. He became a champion at last in virtue of his perseverance.
凭着坚韧不拔的精神，他终于成为冠军。
48. Nothing but death can reconcile envy to virtue.
别无他物，只有死亡能使忌妒和德行重新言好。
49. Courage was the virtue his brother most admired.
勇敢是他的哥哥最欣赏的美德。
50. The ancients counted courage as the main part of virtue.
古人认为勇敢是美德的主要成分。
51. To learn virtue is to unlearn vice.
向善即弃恶。
52. Birth is nothing where virtue is not.
品德不好,出生再好也无用。
53. Hypocrisy is the homage which vice pays to virtue.
善伪，是恶向善所表示的敬意。
54. It is easier to run from virtue to vice.
善恶相差一步之遥。
55. Virtue is vice and prudence is folly.
善行是邪恶的，节俭是愚蠢的。
56. Kindle in all hearts the fire of virtue.
在人人心中点燃起美德的火焰。
57. Modesty seems to me a very overrated virtue.
在我看来谦虚似乎是一种被过于推崇的品德。
58. We continued to combine rule of law with rule by virtue.
坚持依法治国和以德治国相结合。
59. Innocence is the virtue for women.
女子无才便是德。
60. She is definitely not a woman of easy virtue.
她决不是一个放荡的女人。
61. She was certainly no paragon of virtue!
她决不是道德高尚的典范！
62. She was promoted in virtue of her abilities.
她凭她的才能而获得提升。
63. She was exercised in virtue.
她在培养品德。
64. She lapsed from virtue into vice .
她堕落了。
65. She is a paragon of virtue.
她是美德的典范。
66. She is the embodiment of virtue.
她是美德的化身。
67. She is the very mirror of virtue.
她是贞洁的典范。
68. Her virtue is like a pathless desert.
她的品德象一片人迹难到的沙漠。
69. The comfortable sense of virtue left her.
她那种怡然自得的美德意识已经消失殆尽了。
70. Virtue is nothing if not difficult.
如无艰难险阻，不成其为美德。
71. If riches and virtue are put in opposite scales, riches will kick the beam.
如果把财政富和美德放在天平的两端，财富会翘起。
72. Virtue would not go far if vanity did not keep it company.
如果没有虚荣心陪伴，德行就不会有多大的成就。
73. Its virtue resides in its clarity and brevity.
它的优点在于清晰简洁。
74. A virtue unlooked-for in people so full of energy.
完全没有料想到人们如此充满热情。
75. It is a kind of virtue to be tolerant.
宽容是一种美德!
76. Forgiveness is a virtue of the brave.
宽恕是一种勇敢者的美德。
77. Forgiveness is a virtue of humility.
宽恕是一种谦虚的美德。
78. Nylons have the virtue of durability.
尼龙丝袜有耐穿的优点。
79. The highest glory is won by the highest virtue.
崇高的德行赢得无上光荣。
80. The first step to virtue be to abstain from vice .
弃恶乃向善之初步。
