a smell that is only smelt briefly or faintly 一阵(微弱的)气味 I caught a whiff of peachy perfume. 我闻到一阵桃子似的香味。 ■[in sing.](Brit. informal)an unpleasant smell (英,非正式)臭味 ■[in sing.]an act of sniffing or inhaling, typically so as to determine or savour a scent (尤指为辨别气味而)一吸;一吹;一喷 one whiff of clothing and Fido was off. 嗅了嗅布料的气味,然后菲豆就离开了。 ■[in sing.]a trace or hint of something bad, menacing, or exciting 一点点;些许(坏事、威胁或激动等的迹象或暗示) here was a man with a whiff of danger about him. 这里有个人,他好像有点儿危险。
a puff or breath of air or smoke 吸(喷)气;吸(喷)烟
(N. Amer. informal)(chiefly in baseball or golf) an unsuccessful attempt to hit the ball (北美,非正式)(主棒球,高尔夫球)三击不中而出局;挥空棒
verb
[with obj.]get a brief or faint smell of 嗅,闻 he could whiff the slightest reek. 最微弱的臭味他也能闻出。 ■[no obj.](Brit. informal)give off an unpleasant smell (英,非正式)发臭,有气味
[no obj.](N. Amer. informal)(chiefly in baseball or golf) try unsuccessfully to hit the ball (北美,非正式)(主棒球,高尔夫球)三击不中出局;挥空棒
语源
late 16th cent. (originally in the senses 'gust of wind' and 'inhalation of tobacco smoke', also, as a verb, 'blow with a slight gust'): imitative