without

without

1. Zeal without knowledge is the sister of folly.

[谚]无知的热情近乎愚蠢。

2. Zeal without knowledge is fire without light.

[谚]热情而无知，犹如无光之火。

3. "Nothing happens without a cause" is a generality.

“凡事必有因”是一个通则。

4. A strong man will bear hardship without complaining.

一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨。

5. We can't go any farther without a rest.

不休息我们就走不动了。

6. You can't pass an exam without preparation.

不准备就考不及格。

7. Don't scold the child without reason.

不可无缘无故地责骂小孩。

8. It is rash to cross the street without looking both ways.

不朝两边看看就穿马路是莽撞的。

9. It goes without saying that our plans depend on the weather.

不消说，我们的计划取决于天气如何。

10. It's not company policy to give credit without previous arrangement.

不经事先安排就发放信贷不是本公司的策略。

11. Don't slink away without apologizing.

不要不道歉就偷偷溜走。

12. Everybody can come to this school, without respect to class, race, or sex.

不论阶级，种族，性别，人人都可进这所学校上课。

13. It's wrong to travel by bus without pay your fare.

乘公共汽车不买票是不对的。

14. You can't get rich without taking risks.

人不冒险不富。

15. One cannot hear such a remark without offence.

人们听了这样的话必然会生气。

16. It has always held true that man cannot live without laws.

人类无法律则无法生存，这永远是正确的。

17. He rambled on and on without giving anyone else a chance to speak.

他不停地讲着，也不给别人一点讲话的机会。

18. He tucked in without waiting to be told.

他不等人招呼就开始吃起来了。

19. He booked the holiday without regarding my wishes.

他不考虑我的意愿就把假日的一切都定下来了。

20. He sloped off without being seen.

他人不知鬼不觉地溜走了。

21. He walked right past me without even acknowledging me.

他从我的身边走过，连个招呼也没打。

22. He paid the extra cost without a murmur.

他付了额外的费用而毫无怨言。

23. They attacked without a warning.

他们不宣而战。

24. They did it without my knowledge.

他们是背着我做这件事的。

25. They entered the area without permission.

他们未经许可擅入该地。

26. They never met without smiling at each other.

他们每一次相遇都彼此微笑。

27. He acted wrongly and without scruple.

他做了错事毫不内疚。

28. He did it without any prompting from me.

他做这事完全不用我督促。

29. He did it without compromise of his dignity.

他做这事而不损及他的尊严。

30. He stole into the cinema without being caught.

他偷偷溜进了电影院而没有被人逮着。

31. He judged the case without partiality.

他判决该案十分公正。

32. He just hopped off without telling us he was going.

他匆匆走了，也没告诉我一声。

33. He just hopped off without telling us be was going.

他匆匆走了，也没告诉我们一声。

34. He hurried past me without stopping.

他匆忙从我身边走过，连停都没停。

35. He just dug out, without saying where he was going.

他只是匆匆忙忙走了，没说要去哪里。

36. He rang off without giving his name.

他名字也未说就挂断了电话。

37. He leaves the country without pay his bill.

他在未付帐的情况下离开这个国家。

38. He lined out for home without a backward glance.

他头也不回，急忙往家里走去。

39. He just couldn't bear to see them going without food.

他就不是忍心看他们几天没有东西吃。

40. He begins to learn to want anything without difficulty.

他开始学会了失去任何东西都不耿耿于怀。

41. He tried without success to laugh her fears away.

他想以笑声来驱除她的恐惧，但无济於事。

42. He is without dispute the better player.

他无疑是较优秀的选手。

43. He swallowed the insult without comment.

他无言地饮忍了这一侮屈。

44. He left without speaking to anyone else.

他未和任何人打招呼就离开了。

45. He never helps me without trying to take advantage of me.

他每次帮我都想占我便宜。

46. He solved the maths problem for his younger sister without any difficulty.

他毫不费劲地帮他妹妹解开了这道数学题。

47. He never went to the bookstore without buying some books.

他没有一次到书店而不买一些书。

48. He skipped off without saying anything to any of us.

他没有对我们任何人说什么话就匆匆离开了。

49. He was railroaded to prison without a fair trial.

他没有经过公正的审判而铛入狱。

50. He slipped into the house without being seen.

他没有被人看见就溜入了那间屋子。

51. He seems much shorter without his shoes on.

他没穿鞋，看上去矮多了。

52. He went down without taking a degree.

他没获得学位就离开了大学。

53. He lifted the heavy box without effort.

他没费多少劲便把那个沉重的箱子提起来了。

54. He won the first prize in the speech contest without much effort.

他没费多少劲就获得了演讲比赛一等奖。

55. He eyed his accuser levelly without saying anything.

他漠然地看着指责他的人，一句话也不说。

56. He can now ride his bike without stabilizers.

他现在骑自行车不需要平衡器了。

57. His illness left him without the power of speech.

他病後丧失了说话能力。

58. He is without dispute, an honest man.

他的确是个诚实的人。

59. He slipped away without being noticed.

他神不知鬼不觉地溜走了。

60. He left the court without a stain on his character.

他经法庭一役，人格丝毫无损。

61. He was booted out without any reason by the white boss.

他被白人老板毫无理由地解雇了。

62. He decorated his house within and without.

他装修房屋的里面和外面。

63. He wants you to see him in London without fail.

他要你去伦敦看他，不得有误。

64. He tried and tried but without success.

他试了又试却未成功。

65. He said he would go fishing without fail.

他说他一定会去钓鱼的。

66. He spoke without a trace of emotion.

他说话时毫不动感情。

67. He finished the work without any difficulty.

他轻而易举地完成了这项工作。

68. He flung off without saying goodbye.

他连再见都没说就气冲冲地走了。

69. The price is subject to change without notice.

价格随时更改，不另行通知。

70. The meeting was adjourned without day.

会议无限期地延期了。

71. You're skinny enough without going on a diet!

你不必节食就已经够瘦的了！

72. You shouldn't arrest him without warrant.

你不能毫无根据地逮捕他。

73. How dare you burst in on us without knocking!

你怎么胆敢不敲门就闯进来！

74. You were wrong to take the car without permission.

你未得许可就把汽车开走是不应该的。

75. We won't go without you joining it.

你没有参加的话我们就不去了。

76. You can't work here without a work permit.

你没有许可证就不能在这里工作。

77. If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.

你若记住一首诗，不看书就能脱口而出。

78. It is fun eating by stealth without being found.

偷吃而不被人发现很有趣。

79. Knowledge without common sense counts for little.

光有学问而无常识，则这种学问无甚价值。

80. The ceremony went off without a hitch.

典礼进行得很顺利。