worsted

worsted

1. It is better to be alone than in bad company.

[谚]宁可孤独，不交恶友。

2. Hope for the best and prepare for the worst.

[谚]抱最好的希望，作最坏的准备。

3. Many a good father hath but a bad son.

[谚]贤父难免生劣子。

4. The bad fortune of some people is good fortune to others.

一些人的厄运正是另一些人的好运。

5. A warm overcoat would make him laugh at the worst winter winds.

一件暖和大衣可使他不必畏惧冬季最凛冽的寒风。

6. One bad deed can blemish a good reputation.

一次不良的行为可损害好的名声。

7. If worst comes to worst and I'm driven out by my stepmother I'll go begging.

万一出现最坏的情况，我被继母赶出家门，我就去乞讨。

8. In any event, the worst that she can do is say no'.

不管怎样，她大不了就是说个｀不＇字。

9. Don't associate with bad companions.

不要与坏同伴往来。

10. He isn't nice. As it is, he is bad.

他不好。事实上，他很坏。

11. He is not such a bad guy as you (are).

他不是那种和你一样的坏家伙。

12. Their marriage has been going through a bad patch.

他们的婚姻正处在困难时期。

13. He act in good faith or in bad faith.

他做事有诚信或无诚信。

14. He is unbearable when he's in a bad temper.

他发脾气时让人无法忍受。

15. He and his political affairs soon went to the bad.

他和他的政治生涯不久便衰败了。

16. He is which is rare for him, in a bad temper.

他在发脾气，这对他来说是很少见的。

17. He got in with a bad crowd at university.

他在大学里和一帮坏人厮混。

18. His wife stuck by him in good times and bad.

他妻子无论在顺境逆境中都对他不变心。

19. He is blind to her bad behavior.

他对她的不良行为视而不见。

20. He has forsaken the bad habit of smoking.

他已改掉了吸烟的坏习惯。

21. He was grown out of the bad habits of his boyhood days.

他已长大戒掉儿时的坏习惯了。

22. He must shuck off the bad habits.

他应该改掉过去的坏习惯。

23. He had such a bad cold he lost his voice.

他患这么重的感冒，嗓子失声了。

24. He's in a bad mood, so I'll make myself scarce.

他情绪不好，我得躲著点。

25. He included some bad debts among his assets.

他把一些呆账也算在他的财产中。

26. He ascribed his failure to bad luck.

他把失败归于运气不佳。

27. He has a bad name for dishonesty.

他有不诚实的坏名声。

28. His bad manners grate on my nerves.

他没有礼貌让我心烦。

29. His father asked him to avoid bad company.

他父亲要他不要交坏朋友。

30. His parents have given him up as a bad job.

他父母对他已不抱希望了。

31. His reputation was blighted by his bad behavior.

他的名誉为他的行为不检所毁。

32. His financial affairs are in bad condition.

他的经济状况很糟。

33. His poor sight is a hangover from a bad illness he had.

他视力不好是他生了一场大病留下的后遗症。

34. He thinks that the Second World War was the worst blood bath in human history.

他认为第二次世界大战是人类历史上最惨重的大屠杀。

35. He was thwarted (in his aims) by bad luck.

他运气不好，未能达到目的。

36. His shabby appearance creates a bad impression.

他那寒酸的样子给人留下不好的印象。

37. He is fairly good looking but his bad breath turns me off him.

他长得相当漂亮，可是他嘴里发出的臭味使我对他失去了兴趣。

38. You can't be leaving me this is a bad dream!

你千万不可离开我--这太可怕了！

39. Can you discriminate good books from bad?

你能区别好书与坏书吗？

40. Cliche is a feature of bad journalism.

使用套语是拙劣的新闻体的特点。

41. I was picked on to announce the bad news.

偏偏选中我去宣布这个坏消息。

42. Don't play with him; he is in a bad humour.

别和他开玩笑; 他情绪不好。

43. Never make friends with bad companions.

别和坏人结交。

44. Bad luck goes against the grain.

厄运总是令人讨厌的。

45. Last year Canton was visited by the worst drought in60 years.

去年，广州遭到六十年未遇的严重旱灾。

46. Riding the brake is a bad habit for a driver.

司机把脚放在刹车踏板上是一个坏习惯。

47. Take some purgative and it will help you purge your bowels of bad matter.

吃点泻药有助于你将肠胃中的有害物质除去。

48. Leaving his name off the list was a bad slip-up.

名单上没有他的名字是个严重的疏忽。

49. His face turned gray as he heard the bad news.

听到这个坏消息后，他的脸变得苍白。

50. Smoking's bad for you; you ought to pack it in.

吸烟对你很不好，应该戒掉。

51. Smoking is bad for you/bad for your health.

吸烟有害於你[有害於你的健康]。

52. We must sort out the good apples from the bad.

咱们得把好苹果拣出来，同坏的分开。

53. Kate is in bad with Lucy for some unknown reason.

因为某些不为人知的原因，凯特和露西关系不好。

54. In given conditions a bad thing can be turned into a good one.

在一定条件下，坏事可以变为好事。

55. Jack, mislead by bad companion, get into the drug habit.

在坏伙伴的诱使下，杰克染上了吸毒癖。

56. At worst we'll have to sell the house so as to pay off our debts.

在最坏的情况下，我们将不得不卖掉房子来还清债务。

57. The attorney gave the witness a bad time at the court.

在法庭上，律师使证人难受极了。

58. It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather.

在这样恶劣的天气里去爬山简直是愚蠢到家了。

59. Bad habit corrupt good manners.

坏习惯败坏好风俗。

60. The bad man will suffer eternal damnation.

坏人将会受到永远的惩罚。

61. Both the farmers and fishermen were hard hit by the bad weather.

坏天气使农民和渔民都遭受了重大损失。

62. Having a bad temper is his worst infirmity.

坏脾气是他最大的弱点。

63. A surfeit of rich food is bad for you.

多吃油腻食物对身体有害。

64. The doctors had to warn her, she must be prepared for the worst.

大夫们不得不把情况告诉她，她必须做最坏的准备。

65. Presumably the bad weather has delayed the flight.

大概恶劣的天气使飞机误点了。

66. Plenty of money often drew out the worst in people.

大量的钱财往往使人显露出最坏的本质。

67. She has been racked with a bad cough.

她一直为严重的咳嗽所苦。

68. She had a fit of hysterics and called him some bad names.

她一阵歇斯底里发作，骂了他几句。

69. She felt sick at heart when she heard the bad news.

她听到这不幸的消息感到很难过。

70. She was ashamed of her children's (bad) behaviour.

她因为她的孩子不规矩而感到羞愧。

71. She took her defeat with bad grace.

她对失败表现得不够风度。

72. She was full of shame at her bad behavior.

她对自己的不良行为感到羞耻。

73. She apologized with (a) bad grace.

她很勉强地道了歉。

74. She is always moaning about her bad memory.

她总是抱怨自己的记性不好。

75. She decided he must have a bad influence upon her husband.

她断定他一定对她丈夫产生了很坏的影响。

76. She told us in plain English exactly how bad the situation was.

她直截了当地告诉了我们形势是多么的严峻。

77. Good harvests alternate with bad.

好收成与坏收成交替更迭。

78. Many a good cow hath a bad calf.

好母牛难免产劣犊。

79. If worst comes to the worst, we still have some money in reserve.

如果情形坏到极点，我们还有些储备金可动用。

80. The boy's father coaxed him out of the bad habit.

孩子的父亲说服他那个坏习惯。