equivalent in value to the sum or item specified 相当于…价值的,值…钱的 jewellery worth £450 was taken. 价值450英镑的珠宝被抢了。 ■sufficiently good, important, or interesting to justify a specified action; deserving to be treated or regarded in the way specified 值得的;具有…价值的 the museums in the district are well worth a visit. 这个区的博物馆很值得一看。 ■used to suggest that the specified course of action may be advisable 值得(用于建议) the company's service schemes are worth checking out. 该公司的服务安排值得调查。 ■having income or property amounting to a specified sum 拥有…财产的 she is worth £10 million. 她拥有1,000万英镑的财产。
noun [mass noun]
the value equivalent to that of someone or something under consideration; the level at which someone or something deserves to be valued or rated 价值,作用 they had to listen to every piece of gossip and judge its worth. 他们不得不听每一则谣传以判断其价值。 ■an amount of a commodity equivalent to a specified sum of money 值一定金额的商品 he admitted stealing 10,000 pounds' worth of computer systems. 他承认偷了价值10,000英镑的计算机系统。 ■the amount that could be achieved or produced in a specified time 相当于一定时间内生产的量 the companies have debts greater than two years' worth of their sales. 公司的债务相当于他们两年的销售额。 ■high value or merit 价值,长处 he is noble, and gains his position by showing his inner worth. 他品格高尚,并通过表现出他的内在价值获得了社会地位。
常用词组 for all someone is worth informal 非正式
as energetically or enthusiastically as someone can 尽力,拼命 he thumps the drums for all he's worth. 他拼命地击鼓。
so as to obtain everything one can from someone 榨干某人所有 the youths milked him for all he was worth and then disappeared. 年轻人榨干了他的所有,然后消失了。
for what it is worth
used to present a comment, suggestion, or opinion without making a claim as to its importance or validity 不论真伪;不论好坏 for what it's worth, she's very highly thought of abroad. 不论真假,海外都很看重她。
worth it
(informal)sufficiently good, enjoyable, or successful to repay any effort, trouble, or expense (非正式)值得的;值得麻烦的;值得花钱的 it requires a bit of patience to learn, but it's well worth it. 学习需要一点耐心,但完全值得付出。
worth one's salt
见 salt
worth one's while (或 worth while)
见 while
语源
Old English w(e)orth (adjective and noun), of Germanic origin; related to Dutch waard and German wert