ruffle

ruffle

1. dust ruffle

n. 床垫裙罩

2. ruffle one's feathers

v. 发怒

3. ruffle sb.'s feathers

v. 激怒某人

4. Uber feminine, the romantic ruffles on this classic Dickie are irresistible.Cashwool sweater with detachable ruffle collar detail.Silk collar and cuffs.Ribbed hemline.

[quote]最初由[b]第31264楼[/b] 的 [b]我是彬彬[/b] 发表:[hr]喜欢这件Tory Burch的，$295, 在打折。

5. "But to know that the favourite reasons are based around going to the pub or the footy with their mates may ruffle some feathers."

“但是如果这些谎言是为了要去泡酒吧或者和他们的伙伴踢足球，那么就会引起一些不快的麻烦了。”

6. Instead of buying the braids from braid supplier, please ask factory to make Silk organza ruffle with pearl edge, and add sequins.

一件披肩要用到花边，由于订单小，花边厂不愿做。所以客户提出评语如下：

7. a Book that is Bound to ruffle some people.

一本势必使一些人不安的书

8. A breeze ruffle the lake.

一阵轻风吹皱湖水。

9. There was a ruffle of drums from the street below, the tramp of feet, the admiring cries of coachmen.

下面大街上传来低沉的鼓声、脚步声和马夫们赞赏的喊叫声。

10. without ruffle or excitement

不吵不闹

11. Don't ruffle the feathers of those you care about most.

不要惹你最关心的人发怒。

12. Wu plans to cultivate truffles, a move bound to ruffle European purists even further.

中国号称是世界最大鲟鱼基地，并存有濒临灭绝的鲟鱼鱼种。

13. eg: I know he's careful with money, but calling him mean was bound to ruffle his feathers.

中文：我知道他把钱看得很重，但叫他小气鬼会使他不高兴的。

14. TiO2 Ruffle surface

二氧化钛-金红石（TiO2）表面

15. He had none of that depressing fanaticism of the newly arrived Peiping students who were inclined to ruffle up their feathers at the slightest criticism of conditions in the Liberated Areas.

他丝毫没有新来的北平学生那种令人讨厌的偏激，这些学生只要听到对解放区的情况有半点批评，就怒发冲冠。

16. He was determined, today, not to let Nancy Molineaux or anyone else ruffle him.

他今天下了决心不让南希·莫利诺或者任何其他人激怒他。

17. They called him a nerd, and it really ruffle his feathers.

他们叫他讨厌鬼，这让他觉得很烦。

18. His words sent a chill through the Treasury market, and urging the U.S. government to 'maintain its credibility' will ruffle feathers, too.

他的话使美国国债市场打了个寒战，他敦促美国政府“保持信用”的话也会使华盛顿感到恼怒。

19. of plucking at his lace ruffle with the back of one hand.

他闻鼻烟闻得相当多，他用手背掸起他胸前的花边来有种独特的风度。

20. Nothing ever seems to ruffle Susan.

似乎没有什么事会让苏珊烦心。

21. You shouldn't ruffle so easily.

你不该这么爱生气。

22. You ruffle too easily.

你太容易激动了。

23. put in a ruffle

使急躁不安 激怒

24. pleat or gather into a ruffle.

使打褶或聚集成皱折。

25. To make into a ruffle or frill.

使有褶弄出皱褶或饰边

26. put a person in a ruffle

使某人动摇 [忙乱] ; 使某人急躁[生气]

27. ruffle someone's feathers

使某人发怒

28. ruffle the surface of the lake

使湖面起波

29. ruffle one's feelings

冒犯one

30. Troughs thick with summer-green sedges and other wet-loving plants ruffle the dry brown ridges of an Alaska bog.

冰蚀槽长满了夏绿色的莎草和其他喜爱潮湿的植物，蜿蜒在阿拉斯加一处酸沼的褐色干燥山脊上。

31. A similar groove or furrow, as in a pleated ruffle of cloth or on a piece of furniture.

凹槽，褶痕沟如在布的折皱边或家具上的类似的槽或纹

32. Don't ruffle my hair, I've just combed it.

别把我的头发弄乱了, 我刚刚梳好了的.

33. Don't get so ruffled;you shouldn't ruffle so easily.

别那么生气,你不该那么容易发脾气。

34. 10.Do not get so ruffled , you should not ruffle so easily .

别那么生气，你不该那么容易发脾气。

35. velvet ruffle trim sueded rayon gloves

剪绒荷叶边仿麂皮人造丝手套

36. Face of the cover that include line must stretch tight quite closely, furniture of delicate the cushion that include line should not appear ought not to some furrow and ruffle.

包衬罩面必须绷得够紧，精致的包衬坐垫家具不应出现不该有的皱纹和皱褶。

37. Even a loss several times larger than that would barely ruffle America's vast financial markets: about $600 billion was wiped out on the stockmarkets as share prices fell on February 27th.

即使损失比上述金额大几倍，美国巨大的金融市场也将波澜不惊：因为仅当股价在2月27号下跌时，就有约6000亿美元化瞬间蒸发。

38. 10) To ruffle (the hair) by combing from the ends toward the scalp for an airy, full effect.

回梳：为达到轻快、丰满的效果通过从（头发）的末端向头皮梳来弄皱（头发）

39. a ruffle on the front of a woman's blouse or a man's shirt

在女士衬衣或男式衬衣胸前的褶皱

40. a ruffle on the front of a woman's blouse or a man's shirt.

在女士衬衣或男式衬衣胸前的褶皱。

41. natural ruffle

天然金红石

42. The seamstress bound the hem of the dress with a ruffle.

女裁缝用褶裥饰边给女上衣镶边。

43. She ruffle the page of the book , searching for answer

她急速翻阅书页,查找答案

44. She ruffle the page of the book, searching for answer.

她急速翻阅书页，查找答案。

45. Nothing can ruffle her gentle disposition.

她的温和性格使她遇到任何事情都不会恼火。

46. Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to Mrs.Flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.

她的皮肤浓黑，要是挂着了就会像梅子皮一样剥落下来，不过没有人会想到要走得近到能碰皱她衣服的地步，更不用说去挂着她的皮肤了。

47. Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged， but then no one would have thought of getting close enough to Mrs.Flowers to ruffle her dress， let alone snag her skin.

她的皮肤深黑迷人，如果被挂住就会像李子皮一样剥落，但没有人敢离她近点，碰皱她的衣服，更不要说挂住她的皮肤了。

48. Her blouse has a ruffle of lace around the neck.

她的衬衫领子镶有褶裥花边。

49. 1.Our mission to improve the market for charitable giving so that funds follow success, and our businesslike approach to analysing charities, started to ruffle some feathers .

如今，在和一家我们提供建议的对冲基金或投资银行坐在一起时，很少会有人系领带。

50. Damaged endothelial cells show ruffle formation, dilatation of rough endoplasmic reticular and decreasing in cytoplasmic density, and bulged into the sinusoidal lumen.

对窦内皮细胞的形态、位置变异、及枯否氏细胞与窦内皮细胞受损的密切关系,做了较详尽的观察。

51. to ruffle; to rumple; to crumple; to crease; to ruck

弄皱

52. MILTON FRIEDMAN: Nobody was very polite. People were interested in ideas and argument and not in making sure you didn't ruffle anybody's feathers.

弗里德曼：没有人是很客气的。大家感兴趣的是思想和论据，而不是确保不惹恼别人。

53. The toddler completed her ensemble with a ruffled printed skirt and neon pink t-shirt with a ruffle detail. She also accessorized with a shiny clamshell handbag.

当天，这个刚能走稳路的小美女可谓“全副武装”，除了小跟鞋外，还穿了条褶边印花裙和一件带有褶皱装饰的粉色T恤....

54. The toddler completed her ensemble with a ruffled printed skirt and neon pink t-shirtwith a ruffle detail. She also accessorized with a shiny clamshell handbag。

当天，这个刚能走稳路的小美女可谓“全副武装”，除了小跟鞋外，还穿了条褶边印花裙和一件带有褶皱装饰的粉色T恤，手上则提了个很“炫”的扇贝造型的包包。

55. ruffle the pages to find an illustration

很快地翻书找一张插画

56. We would like to resubmit thread colors, but would like to see ruffle trim( pink jersey) first.

我们希望能够重新修改线的颜色，但是，更希望先看到褶皱装饰（就是粉色织物）您能告诉我们将粉色织物发送过来的时间嘛?

57. It is impossible to live without some daily ruffle to our composure

我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折

58. I've just had my hair set, John, and I can't bear you to ruffle it up.

我刚梳好头发，约翰，不许你将它弄乱。

59. My friend is always trying to ruffle my feathers for fun.

我的朋友喜欢寻我开心。

60. I know he's careful with money, but calling him mean was bound to ruffle his feathers.

我知道他把钱看得很重，但叫他小气鬼会使他不高兴的。

61. ruffle up

把 ... 弄乱, 把 ... 弄皱, 使生气, 使心烦

62. Reminiscent of his Dillian Heels , the Adona flats has a similar ruffle detailing but with shiny metallic leather.

据悉，随着产品线的逐渐丰富和体系的日益完善，综合实力在业界排名第一的效率源科技也加快了全球化的步伐。

63. ruffle border

摺边, 摺缘

64. " As a christian,I must obey god, If I am in breach of promise means I ruffle God, and God will punish me.

有求知欲你才能不停的学习，有创造欲你才能不停的超越自己。

65. Luxurious Charmeuse and Lace Bustier with chiffon ruffle trim, slightly padded underwired cups, mesh back with hook &eye closure, adjustable straps, and garters. Shown with Stockings S5542.

朔身马甲2件一套:马甲+内裤,吊袜带可调整,胸罩有薄衬和钢圈托高胸部,肩带可调整,丝袜S5542另购

66. ruffle fat

残遗器官

67. The hen's feather ruffle at the sight of a dog.

母鸡一见到狗就羽毛直竖。

68. When breezes ruffle the lake water, the weeping willows sway their tender branches.

每当微风吹皱湖面，垂柳的柔枝就在风中款款摇摆。

69. Nobody was very polite. People were interested in ideas and argument and not in making sure you didn't ruffle anybody's feathers.

没有人是很客气的。大家感兴趣的是思想和论据,而不是确保不惹恼别人。

70. Nothing could shake, change or ruffle him.

没有什么事情能够动

71. The yacht moved rapidly on, though there did not appear to be sufficient wind to ruffle the curls on the head of a young girl.

海面上的风虽然还不够吹乱一个少女头上的鬈发，但那艘游艇却行进得非常快。

72. filter ruffle

滤套

73. ruffle skirt

皱边裙

74. Suddenly she was in his arms, her wet cheek against the starched ruffle of his shirt.

突然，她拥在他的怀里了，她那泪水纵横的面颊贴在他那烫得铁硬的衬衫绉裥上。

75. Dr Sosis and Dr Ruffle picked the common-pool-resource dilemma because the communal lives of kibbutz members mean they often face similar dilemmas over things such as communal food, power and cars.

索西斯博士与吕夫尔博士选择这个“公共资源困境”游戏是因为集体农场的成员们经常会碰到类似的情景，例如分享共同的食物，能源，车辆等等。

76. A short overskirt or ruffle attached at the waistline of a jacket, blouse, or dress.

细腰狭裙装在夹克衫、衬衣或女服腰部的半短裙或二重裙

77. The results indicate hat the size of TiO_2 crystallite increased and the crystalline phase transformed from anatase to ruffle with the rise of ambient temperature.

结果表明,随着环境温度的升高,所生成的二氧化钛颗粒的尺度变大,产物中金红石相含量增加,锐钛矿相含量减少。

78. To pleat or gather (fabric) into a ruffle.

给（织物）打褶裥，给（织物）饰褶边

79. ruffle fat table

网油收集台

80. membrane ruffle

膜皱褶