disorder or disarrange (someone's hair), typically by running one's hands through it (常指用手梳过某人的头发)将其弄乱 he ruffled her hair affectionately. 他充满柔情地弄乱她的头发。 ■(of a bird) erect (its feathers) in anger or display (鸟发怒或炫耀时)竖起(羽毛) they warbled incessantly, their throat feathers ruffled. 它们不停地啭鸣,喉部的羽毛竖了起来。 ■disturb the smoothness or tranquillity of 使起伏不平,弄皱;使波动,使起涟漪;使不平静 the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard. 傍晚的微风使庭院里的水池表面吹起了涟漪。 ■disconcert or upset the composure of (someone) 使(某人)变得不平静;使激动;激怒;使生气;使烦恼 Lancaster had been ruffled by her questions. 兰开斯特被她的问题弄得心烦意乱。
[usu. as adj. ruffled]ornament with or gather into a frill 给…打褶裥,给…饰褶边 a blouse with a high ruffled neck. 有褶裥饰边的高领女衬衫。
noun
an ornamental gathered or goffered frill of lace or other cloth on a garment, especially around the wrist or neck 褶裥饰边
a vibrating drum beat 连续轻擂的鼓声
常用词组 ruffle someone's feathers
cause someone to become annoyed or upset 使某人发怒;使某人恼火
smooth someone's ruffled feathers
make someone less angry or irritated by using soothing words 使某人恢复平静;使某人息怒
语源
Middle English (as a verb): of unknown origin. Current noun senses date from the late 17th cent